Это наш мир

С перепугу мне померещилось, что «Крулевну» атакует не меньше сотни скользких глубинариев. Одна тварь шлёпнулась на палубу рядом с нами. Элис случайно или нарочно повернула фонарь в морду гостю из пучины, так что несколько мгновений мы имели сомнительное удовольствие любоваться страхолюдной харей, в которой самые звериные черты соединялись с чем-то пугающе-человеческим. Тварь завизжала, упала и задёргалась: наверное, яркий свет прямо в глаза вызывал у них шок.

— Свети на них! — не своим голосом заорал я.

Элис мазнула лучом фонаря по стае морских обитателей. Раздалось негодующее кряканье, твари заметались, некоторые попрыгали в воду, а другие бросились к источнику страшного сияния — явно с намерением его потушить.

У аборигенов Троелуния разной степени человекоподобия плохо работает инстинкт самосохранения. Иногда это трындец как неудобно.

Я схватил револьвер и приготовился стрелять в гущу тварей, но в этот момент увидел одну из них на расстоянии вытянутой руки. А дальше тело всё сделало само — как у героев эпических боевиков. Правая нога сделала шаг вперёд, правая рука описала красивый вираж, который закончился столкновением рукоятки «бычка» с виском подводного существа. Послышался глухой хряск, существо завалилось с той страшноватой быстротой и покорностью, как падают мёртвые, и пропало из поля зрения. Я отмахнул вправо и растрощил ещё один звероподобный череп, вложив в удар всю злость на этот кровожадный парадиз. Владелец разбитого черепа отлетел в сторону. Я быстро оглянулся, наметил следующую мишень, прыгнул к твари, уже привычно вышел на дистанцию удара и воткнул ствол в горло жителя глубин. Четвёртый опрокинулся от мае-гери в голову.

— Die, ugly toad, just die! — Элис сбила «лягушонка» на палубу и увлечённо долбила затаптывающими ударами. «Лягушонок» хрипло крякал и отбрыкивался.

— Hey, what the hell? — Яромир, разбуженный шумом, выскочил на палубу, несколько секунд дико взирал на происходящее, снова скрылся в каюте и выскочил с двумя тесаками — ни дать ни взять Мясник Билл из «Банд Нью-Йорка», только оба глаза на месте. Первая же глубоководная тварь, подвернувшаяся ему под руки, лишилась передней лапы, а потом и головы…

— Влад! Behind you!*****) — крикнула Элис.

Я развернулся — как рез вовремя, чтобы отбить в сторону скользкую лапу, тянувшуюся к моему горлу. Но в это время другая тварь прыгнула мне на спину и обхватила шею. Я сделал сам себе подсечку и упал на спину; хотел сделать кувырок назад, но мне немного не хватило инерции, а глубоководная тварь, ушибленная о палубу, вякнула, но не отпустила. Я рывком подтянул к себе ноги, быстро прогнулся мостиком и провернулся вокруг оси, оттолкнувшись правой ногой. Такой интуитивный приём помог мне в этом году на Масленице, когда лысый ариец в бомбере поверх вышитой рубахи почти положил меня на лопатки, и я в последний момент превратил поражение в победу. Борцовские навыки у «лягушонка» были так себе, я вывинтился из захвата, стремительно вскочил и топнул по мерзкой харе. Под ногой растеклось что-то склизкое на твёрдом и оскольчатом, глубинарий заверещал - наверное, я сломал ему глазницу и выбил гляделку. А может, и обе. Я быстро присел, подхватил обмякшую тушку (мелкий, я тяж-жёлый, жабий выкидыш!), с усилием выпрямил ноги и толкнул покалеченного врага в тварь, которая прыгала передо мной. Оба рухнули на палубу. Здоровый глубинарий вывернулся из-под покалеченного собрата, с надрывным кряканьем бросился к борту и перевалился через него.

Позади справа послышался треск, нечеловеческий вопль и вполне человеческое слово «kurwa». Я обернулся. Яромир стоял с окровавленным тесаком и хищно зыркал по сторрнам, у его ног дрыгал лапками в агонии «лягушонок» с разрубленным черепом.

Вскоре с нашествием было покончено. На палубе лежали полтора десятка дохлых и издыхающих жабоподобных жителей глубин, а их соплеменники, до которых мы не успели дотянуться, удирали в родную стихию.

«Мультяшные лягушата» совершенно не умели сражаться на суше. То есть рвать слабую, испуганную, не способную к сопротивлению добычу — это у них, наверное, отлично получалось. А вот драться с теми, кто не торопится стать жраниной — извините…

— Co to było? — поинтересовалась Регина. Она тоже проснулась от возни на палубе, выглянула, увидела, какой тут творится трэш и угар, и присоединилась к общему веселью. Белая футболка, в которую она была одета, была заляпана кровью, а в руке она держала небольшой ножик.

Нетрудно догадаться, что недавно этот ножик побывал в брюхе кого-то из наших гостей.

—

Стадо зубатых жаб з можа

,******) — сказал я.

— Так теперь будет каждую ночь?

— Не думаю, — ответил я. — Мы их так пугнули, что теперь не сунутся. Ещё и сложат трагический эпос о том, как лучшие воины глубинного народа пали от рук сухопутных чудовищ. А если с одного раза не поняли — тем хуже для них.

— Влад… — прохрипел капитан Яромир. — Какого чёрта, сухопутное чудовище, ты не стрелял?

Я посмотрел на револьвер Он был перепачканы кровью, со ствола свисала длинная нитка какой-то мерзкой слизи.

— А ты знаешь, где тут можно купить патроны? — вопросом на вопрос ответил я. — А если нам встретится ещё один дракоша вроде того, что ты подстрелил вчера? Или какая-нибудь тварь похуже? А как мы сами будем охотиться?

— Влад прав, — поддержала меня Элис. — Патроны надо поберечь и стрелять только в крайнем случае. И вообще, надо поскорее сделать копья, луки и стрелы, как у аборигенов. Яромир, мы застряли в этой хищной жопе Вселенной надолго. А может, и навсегда, — добавила она.

_________

*) Придурок (англо-ирландский сленг).

**) Дебильная шутка (англ).

***) Бремя белого человека?

Белого мужчины и рыжей красотки (англ).

****) Гнус, кровососущие насекомые.

*****) Сдохни, мерзкая жаба, просто сдохни!

Какого чёрта?

Сзади!.. (англ)

******) Что это было?

Стадо зубастых жаб из моря (польск.)