Это наш мир

— С ума сойти, — слабым голосом проговорила Регина. Она наставила камеру смартфона на чудовище. — Hello everybody! This monster just attacked our yacht. Yarek has shot him… Kurwa mać, nie ma internetu!***) Ну почему? — Она почти рыдала. — Почему, когда я хочу сделать топовую трансляцию, нет связи? — Она всхлипнула, вздохнула и стала обходить эренсуга, направляя на него камеру. — Ладно. Запишу, как есть, потом выложу, когда поймаем сеть… — продолжала она громко и разборчиво вещать. — Это настоящий птерозавр… или птеранодон… Откуда он взялся?

— Оттуда же, откуда мы, — сказала Элис. — Из параллельного мира.

Регина повернулась к ней.

— Слушай, Элис, я записываю видео, которое соберёт миллиард просмотров, а ты тут со сказками…

— Это не сказки, — вступил я. — Несколько часов назад Элис и я вырвались из мира, где такие милашки с крылышками порхают в небе вроде ворон и чаек. — Тут я немного сгустил краски. — Там по ночам в небе светят три луны — красная, жёлтая и зелёная, там живут грифоны, русалки, крылатые феи…

— …и вся эта сказочная фауна пытается тебя сожрать, как только увидит, — добавила Элис.

— Вот люди там — приятное исключение, — продолжал я. — Настоящие дикари из каменного века, отличные охотники, мореходы и воины. Но с себе подобными они не враждуют: им отбиться бы от чудовищ. Правда, у них есть один недостаток: они — славные ребята, но — не совсем люди.

— Что это значит — «не совсем люди»? — спросил Яромир.

— Они чем-то похожи на бабочек. Или на лягушек, кому как больше нравится.

Яромир посмотрел на меня… странно. Я запоздало сообразил, что моё описание обитателей Троелуния звучит для неподготовленного слушателя диковато.

— Понимаешь, внешне они не отличаются от нас, просто у них очень своеобразный жизненный цикл. Я расскажу потом. Думаю, вот это, — я показал на ожерелье из иномирных клыков и когтей у себя на шее, — и вот это, — я показал на убитого эренсуга, — говорит за то, что я не рехнулся и не прикалываюсь. Спросишь, как этот дракончик попал сюда из другого измерения? Не знаю. Наверное, провалился в дыру континуума вместе с нами. Кстати, благодарю тебя. Если бы ты не угомонил его своей пушкой…

— Я всегда беру «бычка”в морские походы, — ответил Яромир. — Море — не бассейн, всякое может случиться.

Хм. Где-то я это уже слышал. Интересно, наши польские друзья тоже собираются накормить свинцом какого-то плохого парня?..

— При чём тут «бычок»? — спросил я.

— Потому что это «таурус». — Яромир сунул револьвер за пояс. — Надо убрать эту тварь с палубы, — добавил он.

— Что? — Регина задохнулась от возмущения. — Выбросить? Ты рехнулся? Это же сенсация!

— Выбросить? И в мыслях не было, — сказал Яромирн. — Потащим на шлюпках на буксире. А если не приведём в порядок паруса и такелаж, доберёмся нескоро…

* * *

Час спустя эренсуг был разделан, точно куриная тушка, обречённая стать супом, и тащился на буксире за королевской кормой на двух надувных лодках. Пока разбирали дракона на составляющие, все угваздались кровью с головы до ног. Голову — самую ценную часть трофея — закрепили на носу, где планширь сходится под острым углом. Вместо паруса, растерзанного когтями чудовища, подняли новый.

Когда последствия воздушной атаки были ликвидированы, Элис, отбрасывая с лица набрякшие кровью пряди, спросила, где можно помыться и постирать одежду. Яромир невозмутимо указал на море. Спустили паруса, яхта замедлила ход и вскоре легла в дрейф.Все, не раздеваясь, попрыгали в море (Яромир был самым предусмотрительным и перед тем, как прыгать, спустил трап).

В ознаменование славной виктории мы пили кофе — не растворимую бурду для низкоранговых офисных рабов, а настоящий копи лювак, выковырянный благородными малайскими девственницами из дерьма пальмовых куниц. С отвычки и от нервного напряжения нам с Элис кофе здорово взвинтил мозги. Я чувствовал, будто внутри крутится центрифуга. Хотелось залезть на мачту, орать похабные шанти вроде Drunken Sailor, порвать руками лесного орка или хотя бы загнуть Элис у планширя и драть её, не вынимая, пока не спущу раза четыре, а любимка не сползёт на палубу с глазами враскосец и отсутствующим выражением лица. У Элис тоже подозрительно разгорелись глазки, да и речь она пересыпала цветистыми идиомами чуть чаще, чем обычно.

Вот только наш капитан, Яромир-драконоборец, был мрачен.

— Какая-то хрень творится, — говорил он. — Спутниковая навигация в коме. Приборы исправны — но показывают, что на орбите вообще ни одного спутника. И это ещё не всё. Если верить компасу, северный магнитный полюс сослали в Сибирь.

— И что делать? — спросила Регина.

— Следовать прежним курсом. Мимо Африки не промахнёмся, — невесело пошутил Яромир. — Придётся первый раз в жизни подать сигнал SOS.

…Через полчаса он снял наушники, и по всему было видно, что ему хочется швырнуть их в обманчиво-ласковые волны. А заодно и разгрохать рацию.

— Эфир пуст на всех каналах, — объявил он. — Даже на шестнадцатом одни помехи. Кажется, мы остались одни в мире.

— А ты уверен, что рация…- робко ввернула Регина.

— Работает! — рявкнул Яромир. — Отлично работает. Просто ей нечего принимать.

— Слушай, Арр… Влад… — испуганно прошептала Элис. — Тебе это не кажется странным?

— Что именно?

— Всё. Регина не может выйти в инет. Ярек говорит, что отказали все навигационные приборы. Радио молчит, пустыня на всех каналах… Эренсуг, наконец… Откуда он взялся?

— Оттуда же, откуда и мы, — бездумно ответил я. — Провалился из того мира вместе с нами.

— Ты уверен?..

— В чём?

— Что мы, — она сглотнула, — действительно вырвались оттуда?

«Я чертовски не уверен в этом, sweety. И меня терзают те же сомнения, что и тебя. Но я надеюсь, что это — всего лишь наши страхи…»

— О чём вы там шепчетесь? — спросила Регина.

Я усмехнулся.

— Элис решила, что это не мы с ней выплыли из параллельного мира, а вас вместе с яхтой занесло в сказочное зазеркалье, где в небе летают драконы, в морях плавают русалки, а по лесам бегают орки и грифоны. Не наливайте ей ничего кроме минералки.

— Не смешно, — сказал Яромир. Он снова нацепил гарнитуру. — Пэм пэм! «Królewna Wanda», «Królewna Wanda», «Królewna Wanda». Thirty six degrees zero six minutes thirty nine point eight seconds nord… twenty four degrees zero zero minutes thirty nine point six seconds… Navigation instruments suddenly failed. Сan not determine our location. OVER.

— Answer, motherfuckers! — добавил он спустя пять минут ожидания.

Ответом был вой, шипение и щелчки статических разрядов.