Страница 13 из 105
— Fuck off, please… — прошептала она.
* * *
Прошло два часа.
Мы лежали под натянутым тентом в шезлонгах вокруг стола на борту «Крулевны»: Регина — в бикини, Яромир — в пёстрых шортах, а мы с Элис решили добавить местного колорита и сменили промокшую одежду на свои этури — «дикарские стринги», как определила их моя ирландочка.
В дополнение к этури Элис надела солнечные очки, которые ей ссудила Регина, а более ничего.
— It’s terribly hot. And all of you already had seen my boobs. What’s the problem? **) — заявила она.
Левая рука Элис была заключена в самодельную лангетку и подвешена на перевязи — последствия падения с «грустного великана». Когда мы поднялись на палубу, Регина, которая в миру была медиком — правда, ветеринаром, к тому же недоучившимся — ощупала пострадавшую конечность, допросила больную, подумала и вынесла вердикт, что перелома со смещением, скорее всего, нет, вывиха — тоже, но руке нужен покой и иммобилизация. А там видно будет…
Поднявшись на борт и почувствовав себя дома, мы поняли, что голодны, как стая акул. За приготовление обеда взялись поляки: меня и Элис мягко, но настойчиво отправили восстанавливаться. Что было вполне разумно, потому что я до сих пор ощущал своё тело как неудобный биоскафандр с чужого плеча, а в голове гудели отголоски Большого взрыва. Элис просто распласталась в шезлонге и не проявляла признаков жизни, пока её не пригласили к столу.
К обеду снова поджарили «голубых селёдок» на гриле, а на десерт была «гербата» и остатки земного печенья. Говорили, разумеется, о героической экспедиции нашей скалолазки.
— Если честно, я протупила, — говорила Элис. — Устала, да ещё и повредила руку… Конечно, надо было поискать спуск попроще, а я хотела вернуться к вам побыстрее. Я ведь такое сняла… Хорошо, что у Регины водоустойчивый гаджет. Простой не выдержал бы такого купания.
— Смартфон для экстремалов. Абсолютная водоустойчивость и ударопрочность. Можно включить запись, постирать его в машине и потом посмотреть, какое получилось видео, — с удовольствием сказала Регина.
— В общем, — продолжала Элис, — смотрите и поймёте, почему я полетела кувырком с «грустного великана».
На дисплее появилось море с грядой скалистых островков, уходящих вдаль. Картинка плавно сдвинулась, и вот перед нами — лесистые холмы. На западе волнистую зелень рассекает широкая река, берущая начало в болотистом озере у самого горизонта. В кадр то и дело попадают крылатые твари, реющие над лесом и морем.
Оптика у смартфона для экстремалов была отличная, а снимала Элис мастерски, без дрожи и заваленного горизонта. На дисплее эти пропахшие гнилью, алчные до крови джунгли виделись землёй чудес и манящих тайн, которые так и тянет разгадать. Яромир засвистал тему из «Ca
И ни на море, ни на земле не было ничего, что напоминало бы о присутствии человека, который перекраивают вселенную под себя. Ни деревень — живых или брошенных, ни расчищенных делянок полей среди лесов, ни лодок в волнах.
Если бы не мой опыт, я бы решил, что этот мир не знает людей.
— А вот сейчас вы упадёте, как я тогда, — сказала Элис.
Медленно плывущие лесистые холмы остановились: Элис поймала в объектив что-то необычное. Сделпла zoom, чтобы рассмотреть получше…
— What’s a fuck? Oh, holy crap! It’s metallic! Fucking damn it! — неожиданно громко прозвучал комментарий рыжего оператора.
Но никто не засмеялся.
Потому что на безлесном холме, поросшем редким кустарником, возвышался длинный металлический шпиль.
* * *
— Кажется, мы тут не одни, да, ребята? — непринуждённо заметила Элис. — Интересно, что это?
— Да что угодно! — сказал Яромир. — Антенна, геодезический знак… или вообще памятник на месте первой высадки. Мы не знаем, что это за шпиль, понятия не имеем, кто, когда и зачем воткнул его сюда. Ясно одно, что ни звери, ни дикари сделать это не могли.
— И такие, как мы, кто попал сюда случайно — тоже, — добавила Регина.
Я кивнул и угукнул, как задумчивая сова.
— Думаю, надо сходить туда, — сказал Яромир.
Так просто, будто предложил вечерком прогуляться на рыночную площадь в Кракове.
Элис сдвинула очки и заинтересованно посмотрела на него.
— Ярек, ты нормальный? — поинтересовалась Регина.
— А что не так? — вопросом на вопрос ответил Яромир.
— Это слишком опасно.
— Регина права. Это смертельно опасно, — сказал я.
— В джунглях полно зверья, которое будет радо разнообразить рацион за наш счёт, — продолжал я, — а когда доберёмся до шпиля, нас может шарахнуть смертельным разрядом. Или инфразвуком. Или накроет облаком газа, от которого слезет мясо с костей. Что-то мне подсказывает — парни, которые поставили этот шпиль, позаботились, чтобы ни звери, ни дикари его не своротили.
— Так что ты предлагаешь? — спросил Яромир.
— Конечно, пойти туда и выяснить, что это за хрень и чем она нам полезна. Если это именно то, что мы думаем — у нас реальный шанс вернуться в нормальный мир. Но к шпилю пойдём мы двое — Яромир и я. А вы, паненки, составите компанию крулевне Ванде.
__________
*) Тупая шлюха.
**) Ужасно жарко. А вы все уже видели мои сиськи. В чём проблема?