Страница 31 из 44
Она помолчала, разглядывая его. Потом протянула руку и коснулась его щеки.
- У тебя шрам, - сказала она. - Больно было?
- Немного.
- А теперь?
- Теперь нет.
Она кивнула, удовлетворенная ответом. Потом спросила:
- Ты останешься?
- Останусь, - ответил Круз. - Надолго.
- Хорошо, - сказала Фиона и улыбнулась. В этой улыбке было что-то от Моник - та же легкая отстраненность, но глаза были его. Теплые, живые, полные надежды.
- Пойдем, - сказала леди Джейн, беря девочку за руку. - Нам нужно найти твою тетю.
Они ушли, а Круз остался стоять. В груди было пусто и больно одновременно. Он видел дочь. Впервые за шесть лет. Она была похожа на него - те же глаза, тот же упрямый взгляд. И он не знал, что сказать, что делать, как быть отцом для этой маленькой девочки, которая уже научилась жить без него.
- Круз.
Он поднял голову. Перед ним стояла Дженни.
Она почти не изменилась - те же медовые глаза, та же гладкая черная коса. Только в лице появилась какая-то новая, взрослая серьезность. Она смотрела на него, и в ее взгляде не было ненависти. Только холод.
- Дженни, - выдохнул он.
- Ты вернулся, - сказала она. Не вопрос, просто факт.
- Да.
- Надолго?
- Не знаю.
Она кивнула, словно ожидала такого ответа.
- Вирджиния часто спрашивает о тебе, - сказала она. - Я не знаю, что ей отвечать.
- Скажи правду, - ответил Круз. - Что я был там, где должен был быть.
- Где ты был?
- В аду, - сказал он. - Искал смерти.
- И не нашел?
- Не нашел.
Она долго смотрела на него, и в ее глазах было что-то, чего он не мог понять. Может быть, боль. Может быть, надежда. Может быть, ничего.
- Натан просил передать, что любит тебя, - вдруг сказал Круз. - Перед смертью. Он сказал: «Скажи Дженни, что я...» И не договорил.
Дженни закрыла глаза.
- Я знаю, - прошептала она. - Я всегда знала.
Она развернулась и пошла прочь. Круз смотрел ей вслед, и сердце его разрывалось. Он хотел окликнуть ее, хотел сказать что-то, но не мог. Не имел права.
- Дядя Круз? - раздался голос сбоку.
Он обернулся. Рядом стояла маленькая девочка с темными волосами - Вирджиния. Она смотрела на него серьезно, как смотрела ее мать когда-то.
- Ты дядя Круз? - спросила она.
- Да, - ответил он. - А ты Вирджиния?
- Да. - Она помолчала. - Мама говорит, что ты уехал далеко. Что ты защищал Францию.
- Защищал, - сказал Круз.
- А папа? Папа тоже защищал?
- Защищал, - ответил он. - Он был храбрым.
- Я знаю, - сказала девочка. - Мама рассказывала.
Она посмотрела на него долгим взглядом, потом спросила:
- Ты теперь останешься?
- Останусь, - сказал Круз. - Надолго.
- Хорошо, - сказала Вирджиния и убежала.
Круз остался стоять под вязом, глядя на праздник, на детей, на родных, которые были так близко и так далеко. Он вернулся. Но чувствовал себя чужим. И не знал, сможет ли когда-нибудь стать своим.
Поздно вечером, когда гости разъехались, он сидел на террасе и смотрел на звезды. Рядом с ним стояла кружка с элем, но он не пил. В голове крутились мысли о Дженни, о Фионе, о Вирджинии, о Натане, который лежал там, на камнях, и кровь заливала его грудь.
- Не спится? - раздался голос за спиной.
Он обернулся. Тайен стоял в дверях, прислонившись к косяку.
- Не спится, - ответил Круз.
- Думаешь о ней?
- О ком?
- О Дженни.
Круз промолчал.
- Она изменилась, - сказал Тайен. - Стала сильнее. Но боль не ушла.
- Я знаю.
- Ты вернулся. Это первый шаг.
- А если она не простит?
Тайен подошел, сел рядом.
- Простит, - сказал он. - Когда-нибудь. Но сначала ты должен простить себя.
- Я не могу.
- Сможешь. Ради нее. Ради дочери.
Круз посмотрел на друга.
- А ты смог?
Тайен усмехнулся.
- Я учился. Всю жизнь. И до сих пор учусь.
Они помолчали, глядя на звезды.
- Завтра поеду в Хоршем, - сказал Круз. - Нужно поговорить с Дженни.
- Правильно, - кивнул Тайен. - А послезавтра - в Лондон, к матери. Она тебя заждалась.
- Знаю.
- И к дочери. Она тоже заждалась.
- Знаю.
Тайен хлопнул его по плечу и ушел. А Круз остался сидеть на террасе, глядя на звезды, и думал о том, что завтра начнется новая жизнь. Или не начнется. Все зависело от него.