Страница 59 из 79
- Спасибо... - голос все еще звучал хрипло. - Вы англичане? Или... кто вы?
- Ирландка я, - усмехнулась Мейв. - А команда тут сборная: и англичане, и шотландцы, и французы беглые. Но все под одним флагом ходим, под драконом. Кэп у нас Тайен Сент-Грант - слыхала, небось?
Роксана покачала головой, хотя внутри все сжалось. Сент-Грант - та же фамилия, что у Криса. Значит, точно брат.
- Куда мы теперь плывем? - спросила она, стараясь, чтобы голос звучал ровно.
Мейв прищурилась и покачала головой:
- А вот это, милая, не мое дело спрашивать, и не твое - знать. У кэпа свои планы. Нам, простым людям, в них не положено соваться.
Она поднялась, оправила юбку.
- Ты отдыхай. Принесу поесть и воды согретой.
Роксана хотела спросить еще о том человеке, о Крисе, но язык не повернулся. Как объяснить, что она знает брата их капитана? Что она вообще англичанка, а не француженка? Пока они считают ее просто спасенной пленницей, это ее единственная защита.
Мейв вышла, и замок снова щелкнул. Роксана откинулась на подушку, глядя в потолок. За дверью слышалось негромкое посвистывание Джайлса.
Она закрыла глаза, и перед ней снова возникло лицо человека на палубе. Почти Крис, но чужой. И от этого становилось еще больнее.
[1] (фр.) Мадемуазель, вы в порядке? Как вы себя чувствуете?