Страница 54 из 142
– Фрай? – едва сдерживая улыбку, спросила Аква. – Ну, наконец-то! Я бы все равно не ушла, пока не разыскала бы вас. Просто не хочется лазить по этой свалке. Зачем, если вы сами в состоянии выйти наружу, тем более что возвращаться назад вам уже не придется? Вы пойдете со мной. Пойдете туда, где вам будут рады. Туда, где сможете жить без опаски. Жить в относительном спокойствии и комфорте. И нам пригодятся ваши умения. ОН сказал, вы обладаете многими навыками…
– Призрак? – сохраняя завидное самообладание, спросила женщина.
– Да, – коротко ответила ей Ионн.
Фрай попробовала улыбнуться. Удался лишь жалкий намек.
– Он всегда держит слово. Мы были знакомы когда-то. Давно. Он бывал у нас дома, пока дом существовал. Увидел нас тут несколько дней назад. Сказал, что пришлет за нами надежного человека. Мы думали, это будет мужчина.
Ого! Вот уж не ожидала Ионн подобного комментария. Почему Оуэны непременно ожидали увидеть мужчину? Есть причина или какая-то фобия? Может, стереотип?
– Ну, как видите, я – женщина, – с долей обиды пожала плечами Ионн.
– Я вижу, – ухмыльнулась Фрай. – И это плачевно.
Глаза Ионн Харт, что называется, вылезли из орбит.
– Плачевно? Тебе не нравятся женщины?
Ответить странная собеседница не успела. Стоило Фрай шагнуть ближе, знакомый треск счетчика Гейгера, встроенного в Пип-Бой, заставил Ионн остановиться и оторваться от разговора. Подходить ближе опасно. Допустимые нормы проникающей радиации превышены в несколько раз.
Ионн спешно вынула капсулу «Рад-Х» и проглотила ее. И только теперь далекая догадка зародилась в мозгу девушки. Она демонстративно протянула руку с прибором в сторону Фрай. Все ясно.
– Это и есть причина, по которой я так сказала, – кивнула Фрай Оуэн.
– Лучевая болезнь? У всех? Как долго? Когда схватили серьезную дозу?
– На прошлой неделе. Попали под выброс. Долтон уже практически не встает. Скоро и я слягу. Мы хотели уберечь хотя бы детей. Теперь и они от нас нахватались. Думаю, помощь уже не понадобится…
– Пошла ты! – взорвалась Ионн. – Прекращай ныть! Идем. Вытащим из этого дерьма всех вас. Тут и без выброса фонит, как в реакторной камере.
– А ты видела Долтона? – внезапно спросила жена. – Думаю, нет. Иначе бы ты поняла, почему я предпочла бы в помощники не тебя, а мужчину. Мой муж выше двух метров ростом. О весе догадываешься? Мы вдвоем его не поднимем, а без Долтона я никуда не пойду. Забери детей, если можешь. Спаси их…
– Не ной! – вторично перебила Ионн.
Она отошла на безопасное расстояние. Сосредоточенно думала. Вдруг резко развернулась в сторону Фрай.
– Вот что! Давай сюда сына и дочь. Сейчас я напою их «Антирадином». Тебе и Долтону тоже дам, у меня его предостаточно. Двойную дозу примите прямо сейчас, а потом, пока я отведу детей в Сэнкчуари-Хиллз, ты заставишь мужа выбраться из этого радиационного кладбища, иначе «Антирадин» не поможет. Будьте тут. Жди меня, Фрай. Жди и знай: я обязательно вернусь и заберу вас. Надеюсь, все будет в порядке. Дома у меня есть все необходимое для уничтожения радиоактивного заражения. Все, действуем.
Сказано – сделано! И Аква ушла.
Рон оказался довольно высоким мальчишкой для своих десяти лет. Его сестра, Вивьен, тоже в малышках не значилась. Надо думать, ростом дети вышли в отца. Стоило матери подтвердить указание незнакомой тетки, вооруженной до зубов, одетой с иголочки, да еще и командовавшей так, словно распоряжалась у себя дома, дети подчинились безропотно.
По дороге к Сэнкчуари-Хиллз паренек беспрестанно поглядывал на кобеля, в то время как Вивьен задавала массу вопросов. Ох и удивились же оба, когда издали заметили свет уличных фонарей в глубине незнакомого поселка. Надо ли говорить о тех невообразимых чувствах, которые подростки испытали при виде беззаботно занимавшихся делами людей?
«Беззаботно» – неправильно. Забот хватало выше крыши у всех. Люди работали без опаски. Спокойно и размеренно.
Навстречу путникам выскочил Пух. Обнаружил соперника и напряженно застыл. Поставил уши торчком. Присел на передние лапы и медленно двинулся вперед. Псина тоже вытянулся. Приготовился к схватке.
– Ага! – строго гаркнула Ионн Харт. – Этого мне еще не хватало. Пинка дам обоим!
Нет. Слава Богу, не пришлось. Оба кобеля, судя по всему, оказались одного возраста. Кто его знает, вообще-то, по каким признакам они, хорошенько обнюхав друг друга, завиляли хвостами и спокойно занялись своими делами.
— Марси, Николь! – скороговоркой заговорила Ионн. – Всем нашим принять по капсуле «Рад-Х». К ребятам не подходить никому, кроме Николь. От детей здорово фонит радиацией. В помещения, разумеется, не водить. Пусть пристроятся где-нибудь в сторонке до моего возвращения. Особо их не кормить. После «Антирадина» запросто может стошнить, но что-нибудь легкое дайте, потому что мальцы голодные. И попоите обязательно. Еще раз предупреждаю! Никакого сердобольства до моего возвращения! От детворы фонит, как от магнитного излучателя. Грейте воду. Готовьте «Абраско» и «Комплекс–4». Приготовьте четыре порции деактиватора радиации. Поищите что-нибудь подходящее из одежды. Сразу и для родителей. Долтон – здоровяк каких поискать. Давайте. А Николас и Томас за мной. Быстро. По пути объясню…
Когда Аква-девочка вернулась к стоянке, Фрай с обрезом дробовика охраняла мужа, лежавшего на отломанной дверце фургона.
Вид у Долтона был, прямо скажем, значительно здоровее, чем в тот момент, когда Ионн увидела мужчину впервые. «Антирадин» действовал, но уникальному препарату нужно больше времени и соответствующие сопутствующие процедуры. Поражение организма очень серьезное, как и у жены. Просто женщины полегче переносят последствия облучения.
– Вернулась, – будто не поверила, процедила Фрай.
– Были сомнения? – фыркнула Аква. – Не забыла, по чьей просьбе я тут? Это одно. И еще кое-что запомни на будущее: я никогда не даю пустых обещаний. Все!
Она подошла к Долтону. Никого не предупредив, неожиданно воткнула шприц стимулятора в грудь здоровенного мужика. Долтон скривился от внезапной боли, но не издал ни единого звука.
– Готово. Ник, Томас. Он пойдет своим ходом. Придерживайте его, если понадобится, Фрай бы самой дойти. Я прослежу. Вперед! Сумерки занялись…