Страница 3 из 31
Я нахмурилась и замедлила шаг. Детектив Стерлинг был ведущим следователем по делу об убийстве Лейлы. У нас были не самые простые отношения: он был груб, нетактичен и склонен к поспешным выводам. Хотя я обычно критиковала его за поспешные выводы, я поймала себя на мысли, не связан ли он с этой женщиной романтическими узами. Однако по тому, как они спорили, было ясно, что они не любят друг друга. Возможно, в прошлом у них что-то было. Раньше я никогда не видела его с женщиной. Было вполне логично, что в прошлом у него могли быть какие-то романтические отношения.
Моя любопытная натура взяла верх, и я полностью остановилась. Пара была настолько поглощена ссорой, что не заметила моего присутствия.
— Я никогда не просил тебя приезжать сюда! — настаивал детектив Стерлинг, а женщина, голос которой был гораздо мягче его, ответила так, что он в отчаянии схватился за волосы.
Я часто думала, что знаю лучший способ действовать детективу Стерлингу на нервы, но, похоже, эта женщина гораздо лучше умела выводить его из себя.
«Прошло уже столько лет!» — воскликнул детектив Стерлинг, чем еще больше разжег моё любопытство. «Я ничего не знаю!»
Она покачала головой, а затем ткнула ему пальцем в грудь. Он отступил на шаг, и его лицо исказилось от ярости.
«Ты с ума сошла!» — воскликнул он. «Иногда мне так и хочется…» — он сделал дрожащее движение руками и с отвращением отвернулся.
Женщина уже собиралась что-то сказать, когда случайно подняла глаза. У меня не было возможности притвориться, будто я занимался чем-то другим. Она прищурилась, глядя на меня, и сказала что-то детективу Стерлингу, прежде чем пронеслась мимо меня в кафе.
Детектив Стерлинг укоризненно посмотрел на меня, и я виновато пожал плечами.
«Разве твоя мать никогда не учила тебя, что подслушивать — это невежливо?» — спросил он, пристально глядя на меня, подойдя ближе.
— В мою защиту скажу, что вы кричали так громко, что вас слышала вся улица, — ответил я, обводя рукой окружающих. — Это не моя вина.
— Ваше поколение любит так говорить, — пробурчал детектив Стерлинг, скрестив руки на груди.
— Эй, — сказал я разумным тоном, — не вините всё моё поколение за мои грехи. И я пойду вам навстречу, потому что, судя по всему, у вас сегодня действительно ужасный день».
«Вы даже не представляете», — сказал детектив Стерлинг, закатив глаза. «Никогда не разводитесь. Нет, постойте, никогда не выходите замуж. Что бы ни говорили, это почти никогда того не стоит».
«Не знаю, как насчёт этого», — сказала я, слегка сморщив нос. «Некоторым людям нравится быть женатыми».
Мои мысли унеслись к моему вроде как парню, Ноа. Он был бизнесменом, много путешествующим по делам, но всегда находил возможность увидеться со мной. Каким-то образом ему удавалось быть рядом, когда я нуждалась в нём больше всего. Я подозревала, что у него есть какое-то героическое шестое чувство.
«Дураки, все до единого», — сказал детектив Стерлинг, печально качая головой. «Это никогда не стоит того. Послушай, это уже отняло у меня достаточно времени. Мне пора. Ребята будут гадать, куда я делся. Я знаю, что прошу о многом… но не могла бы ты…» — он неловко замолчал, а я невольно улыбнулась от удивления.
Детектив Стерлинг ненавидел просить об одолжениях, особенно у меня. Обычно я бы затянула разговор и заставила его чувствовать себя ещё более неловко, но я не настолько садистка, чтобы мучить его после ссоры с бывшей женой.
«Не беспокойся ни о чём», — сказала я великодушно, — «я никому не расскажу о том, что видела».
Детектив Стерлинг с облегчением выдохнул и кивнул мне. После того как он ушел, я зашла в кафе. Я не могла не задумываться о его бывшей жене. Что же произошло между ними? Судя по их предыдущему разговору, было очевидно, что они друг к другу никаких теплых чувств не испытывают. Я знала, что детектив Стерлинг — сложный человек, и мне было любопытно узнать, был ли он причиной развода или же она довела его до этого.
Когда я вошла в кафе, сразу почувствовала, что атмосфера там напряжённая. Бывшая жена детектива Стерлинга стояла у стойки и кричала на баристу.
«Ты что, хочешь меня убить?» — спросила она.
Я поморщилась. Это был уже второй раз, когда я заставала её в ссоре с кем-то.
«Я сказала — миндальное молоко!» — продолжила она.
«Простите», — искренне извинился бариста, — «я подумал, что вы сказали „овсяное молоко“. Я вам это исправлю…»
«Не утруждайтесь», — презрительно фыркнула она, резко поставив чашку на стойку, отчего часть жидкости выплеснулась через край. «Наверное, так и бывает, когда живешь в глуши. Теряешь всякий здравый смысл».
С этими словами она развернулась и ушла, громко топая ногами. Увидев меня, её лицо помрачнело, и она толкнула меня, ударив своим плечом по моему. Я стояла, в недоумении глядя на её удаляющуюся фигуру.
«С тобой всё в порядке?» — спросил я, обращаясь к баристе. «Что она заказала? Может, я куплю это вместо неё?»
«О, — сказала бариста, пожимая плечами, — не волнуйся, я не позволю ей испортить мне день. К тому же, похоже, кто-то уже испортил её день».