Страница 51 из 57
«Это не было моим делом, но я догадывалась. От меня мало что ускользает…»
«Уверен, что нет».
В коридоре перепалка переросла в настоящую драку.
«Забирай свои вещи и убирайся. Это респектабельный дом. Я не потерплю здесь никаких выходок…»
Люси размахивала руками в сторону Литтлджона, давая понять, что такое вульгарное поведение ей отвратительно.
«Мистер Гроссман стал заходить, когда мистер Марк начал распродавать свои коллекции. Мистер Марк увлекался стеклом, фарфором и мебелью. Но в старости он ослабел и утратил прежний интерес к этим вещам. Я слышала, как мисс Барбара однажды сказала ему, что рынок сейчас на пике, потому что американцы охотно покупают такие вещи, и что ему лучше продать, если он хочет получить хорошую цену. Так что они пригласили мистера Гроссмана».
«После этого он часто приходил, да?»
Люси хихикнула.
«Влюбился в мисс Барбару. Странные дела…»
«Были ли другие посетители? Я имею в виду мужчин».
Люси улыбнулась, как Мона Лиза. Но ничего не сказала.
«Давай же, Люси. Ты же не хочешь рассказывать об этом в суде, правда? Лучше расскажи мне здесь, потише».
Потише! Схватка в холле разгорелась. Похоже, они перенесли атаку на лестницу. В комнате наверху кто-то хлопал дверями и шуршал ящиками, а пронзительные голоса служили аккомпанементом.
«Ну, полиция выезжала раз или два».
«Зачем?»
«Была попытка ограбления. Кто-то пытался проникнуть через окно на кухне, но, видимо, испугался. Мистер Марк не согласился ни на что, кроме как вызвать полицию».
«Кто приезжал?»
«Сержант, а потом сам начальник».
«Мистер Гиллеспи?»
«Да».
Люси снова улыбнулась, как Мона Лиза.
«Сколько раз он звонил?»
«Я перестала считать. После этого он стал постоянным гостем».
«Он приходил, чтобы увидеться с мистером Марком?»
Люси громко рассмеялась.
«Нет, не он. Он тоже влюбился в мисс Барбару, хотя мне не следовало бы так говорить о полицейских».
«И он приходил после смерти мистера Марка?»
«Да. Вплоть до самой смерти мистера Гроссмана. Потом перестал».
«Понятно. Когда он звонил?»
«В основном по вечерам, после того как я уходила. Я была дневной горничной и ночевала здесь. Но я слышала разные вещи и видела его раз или два. Я знала обо всём, что творилось в Лористоне…»
«Уверен, что знали».
«Да. И вот что забавно: мистер Гиллеспи чуть не купил тот сундук, в котором нашли мистера Гроссмана. Обдумывая всё после вашего разговора со мной, я вдруг об этом вспомнила. Его жена хотела такой, и, поскольку мистер Марк распродавал вещи, мистер Гиллеспи пришёл, чтобы его купить. Однажды я подслушала, как он и мисс Барбара об этом говорили».
«А почему он его не взял?»
«Слишком большой, или что-то в этом роде. В последний момент передумал. Его жена хотела поменьше. Он даже взял ключ от коробки…»
«Ключ! Что вы имеете в виду? Тот, что достался „Семи Свистунам“?»
«Нет. Я имею в виду второй ключ. Тот, что был у мисс Барбары».
«Но вы сами мне говорили, что другого ключа не было. Зачем вы это сделали?»
«Я… я…»
«Тебе велели ничего не рассказывать о визите мистера Гиллеспи?»
«Да.»
«Кто велел?»
«Мисс Барбара. Сказала, что уволит меня в любой момент и не даст рекомендаций, если я проболтаюсь. Я не рискнула. Моя мама безмерно уважала мисс Барбару и наверняка бы меня избила, если бы меня уволили…»
«Еще бы, — подумал Литтлджон. — Миссис Льюни уже дошла до той стадии конфликта, когда сумки сбрасывают с лестницы. Слышалось, как жилец спускается вслед за ними, ругаясь как солдат, а миссис Льюни бежит за ним, не отставая от него в ругательствах.
«И не смей больше показываться здесь. Это же респектабельный дом…»
«А как мистер Гиллеспи достал второй ключ?»
«Я видела, как мисс Барбара отдала его ему. „Можешь взять и этот“, — сказала она, а он сунул его в карман жилета. И как он на неё посмотрел! Они явно были влюблены друг в друга…»
«А мистер Гроссман в то же время тоже был в числе претендентов?»
«Да. Хотя я не знаю…»
«Неважно. Так вот, никому ни слова об этом, Люси. Даже своей матери».
«Как будто я стала бы. Я знаю, что не стоит распространять сплетни о полиции. Как только они в тебя вонзят свой нож, тебе конец».
«Я рада, что ты так здраво о нас думаешь, Люси».
Люси Льюни застенчиво улыбнулась.
«Вы двое ещё не закончили? Мне нужна эта комната…»
Миссис Льюни, фыркая и задыхаясь от моральных переживаний, бросила гневный взгляд и начала яростно вытирать пыль.
«Да. Я пойду. Спасибо вам обоим».
«Ты слышала это. Рада, что услышала. Теперь полиция будет знать, что это респектабельный дом. Он затащил женщину в свою спальню. Сказал, что им придётся ждать снимки целый час, и он не мог позволить ей стоять на холоде. Я ему покажу, что такое холод. Это респектабельный…»
Похоже, миссис Льюни устраивала специальное представление для полиции!