Страница 37 из 57
«Она? Так это женщина?»
«В ту ночь в его квартире была женщина. Я её не видел, но она там была. Наверное, только что вышла из комнаты, когда я вошёл. В пепельнице тлела сигарета, и на ней остался след от красной помады…»
«Может, это была случайная гостья…»
«Нет. Кто-то из доверенных лиц Гроссмана. Она не встречалась со мной на лестнице, когда я поднимался, а её сигарета лежала там, как будто она только что её оставила. Нет, если вы меня спросите, она была в соседней комнате, пока я там находился».
«Как я и говорил, случайная гостья, спрятавшаяся из виду, пока ты не ушёл.»
«Нет. Дверь между двумя комнатами осталась открытой. Думаешь, он бы так поступил, если бы не хотел, чтобы она слышала?»
«В этом, похоже, есть смысл…»
«Еще бы. И если эта дама разделалась с Гроссманом, то может, и со мной разберется. Я не боюсь ни одного мужчины. Но женщины — это другое дело. Когда женщины становятся убийцами, они становятся по-настоящему жестокими. Мне это не нужно».
«Ты уверен, что она не сбежала по пожарной лестнице или как-то так?»
«Пожарная лестница в том корпусе находится в конце коридора, а не в комнатах».
«Профессиональным взглядом осмотрел место, да, Берди?»
«А что, если и так? Это у меня как вторая натура, можно сказать».
«Уверен, что так и есть!»
«Еще что-нибудь?»
«Нет».
«И не забудь. Мне не нужен залог. Шутка это или нет, но, если ты это сделаешь, это будет плохая шутка».
«Ладно, Берди. Значит, никакого залога. Спасибо за информацию».
«Не за что. Надеюсь, ты не обиделся?»
«Нет. До свидания…»
«До свидания, инспектор. У тебя сигарета есть?»
Литтлджон бросил ему пачку, в которой было полдюжины сигарет.
«Оставь их себе. Сейчас их трудно достать; так что не выкуривай их все сразу, Берди».
«Большое спасибо, инспектор, чувство юмора у вас есть…»
И на этом они отвели Берди обратно в камеру.