Страница 31 из 57
Второй ключ тоже. Ну, если у мисс Адлстроп был один в сумочке, то где-то обязательно должен был быть и второй ключ, ведь ящик был заперт при отправке и не имел следов взлома. Попытка найти второй ключ — все равно что искать иголку в стоге сена…
Флаг тоже. Расследование Робиншоу ни к чему не привело. Флаг могла купить кто угодно у этой бунтарской, суетливой маленькой женщины, которая решила избавиться от своего товара как можно скорее.
За этим убийством, должно быть, скрывался какой-то глубокий мотив, ускользавший от внимания полиции. Что это могло быть? Еще какие-то любовные интриги? Или ограбление? Но все личные ценности Гроссмана были на месте, когда его нашли. Может быть, он, без ведома своего партнера, взял с собой какую-то крупную сумму денег для своих целей? Возможно, эту версию стоило бы проверить. На следующий день Литтлджон заглянет в банк.
Мысль о банке напомнила ему также о состоянии счета Гроссмана там. Возможно, это пролило бы свет на характер его деятельности. Возможно, он даже тайно сбывал краденное. Жаль, что было уже так поздно. Литтлджон очень хотел проверить эту версию. Это немного подняло бы ему настроение. Он чувствовал, что ему это нужно.
Рядом с ним, у его локтя, маленький мужчина в поношенном сером костюме и синей тканевой шляпе читал газету. Он был настолько близорук, что ему приходилось держать газету в нескольких дюймах от глаз, и казалось, будто он нюхает и воспринимает новости обонянием, а не зрением.
Он обратил свои большие, меланхоличные глаза на Литтлджона.
— Стало холоднее…
— Да.
Наступила пауза.
— Давно здесь?
— Пару дней.
— Я здесь живу. Занимаюсь сантехникой…
Мужчина казался одним сплошным взглядом — так сильно он напрягался, пытаясь разглядеть. Он замолчал, словно решая, стоит ли довериться Литтлджону.
— Вся эта киноиндустрия… Здесь есть компания, которая снимает фильмы…
Литтлджон собрался уходить. Ему надоела эта кинокомпания.
Мужчина смотрел вдаль, на море, словно выискивая на горизонте возвращающийся корабль.
«Мне всё это надоело. Это просто с ума сводит. Так вот, моя жена влюбилась в одного из актёров — парня по имени Тамбл, или как-то так. Бегает за съёмочной группой повсюду. И она не единственная. Они все сошли с ума, вся эта стая. За те две недели, что эта компания здесь, мне приходилось самому готовить каждый чертов прием пищи и потом мыть посуду. Жена всё время где-то в разъездах, смотрит, как снимают фильмы, и восхищается Тамблом или как там его зовут. Он сбил с толку всех местных женщин. Так не пойдет…»
Литтлджон, глядя на поношенную одежду мужчины и его вялость, не удивился. Про себя он сказал: «Неудивительно…»
А потом, обратив взгляд на озабоченное лицо мужчины, он почувствовал сострадание. Парень на самом деле не винил свою жену. Он был озадачен, не понимая, чем он заслужил такое обращение. В нём было что-то вроде растерянного смирения, самообвинения…
«Не переживай, старина. Скоро всё закончится. Через день-другой они соберут свои вещи и уедут. И тогда всё вернётся на круги своя. Судя по суматохе в «Паласе», ты не единственный мужчина, чья жена им недовольна… Спокойной ночи».
Литтлджон повернулся, чтобы найти свой отель. Вдали он разглядел знакомые силуэты. Робиншоу и Этель Гиллеспи вышли на прогулку. А с ними — миссис Гиллеспи. Робиншоу шел между своими двумя женщинами и, как обычно, выглядел самодовольным. Он сменил свой детективный костюм из саржа на серые фланелевые брюки и спортивный пиджак, а на ногах у него были белые туфли с тканевым верхом. Похоже, ему было наплевать на то, что миссис Гиллеспи играла роль третьего лишнего, но Этель от этого выглядела мрачной, как ночь. Миссис Гиллеспи устанавливала свои правила…
Литтлджон поприветствовал их издалека, помахав рукой и приподняв шляпу. Он не собирался останавливаться, чтобы поговорить с ними. Одного дня в компании миссис Гиллеспи было вполне достаточно. Робиншоу попытался приподнять котелок, которого у него не было, а затем, ничуть не утратив своей обычной самоуверенности, превратил этот жест в установленный салют и прошел мимо, беседуя со своими двумя девушками…
Литтлджон решил, что есть только один способ избавиться от меланхолии перед сном. Поэтому он поспешил в отель, вошёл в телефонную будку и позвонил своей жене Летти по междугороднему телефону.