Страница 3 из 76
Тишина, внезапно обрушившаяся на болото, была теперь страшнее любого щёлканья. Бертрам, дрожа всем телом, нащупал вёсла. Он огляделся – лишь одна протока казалась чуть шире других. Туда он и направил лодку, гребя с безумной, отчаянной силой, не сводя глаз с отца.
«Живой. Он живой. Всё будет хорошо. Скоро мы будем дома. Выберемся из этой проклятой воды» – эти мысли стучали в его висках в такт ударам сердца. Он гнал лодку вперёд, сквозь пелену смрада и страха, туда, где, как он верил, кончались болота и начинался знакомый, твёрдый мир.