Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 18 из 68

— Ты посмотри на неё, — хихикнула мини-Элька. — Никакого самопожертвования. Никакого желания накормить сирых и убогих. Чистый, дистиллированный эгоизм. Слушай, а мне нравится. Если ты так же решительно будешь не кормить Адриана, он у тебя через неделю будет по струнке ходить и считать за деликатес даже пустую тарелку.

— Пусть сначала кто-то озаботится моей кормёжкой, — буркнула героиня, заваливаясь на свежезастеленную кровать. — Завтра, мелкая. Всё завтра.

Только Катька приготовилась провалиться в сон, где нет места Биру-крысу и тараканам, как тишину поглотил могильный вздох. Звук был настолько жутким, что остатки былой прически на её загривке встали дыбом, мгновенно забыв об аристократизме.

Героиня подскочила, едва не выбив чечётку зубами. Воздух в комнате стал подозрительно пахнуть кислыми щами и старым перегаром. Из стены медленно, словно нехотя, просочился субъект в засаленном переднике. В руках он держал весомый аргумент — массивный черпак. Кто-то явно пытался остановить этот огромный половник головой, о чем свидетельствовала глубокая вмятина на металле.

— Кто здесь?! — рявкнула она, хватаясь за подушку как за единственное средство самообороны.

— Шквар я, — буркнул призрак, вытирая прозрачный нос рукавом. — Предыдущий кашевар этого гадюшника. Помер вот… от творческого кризиса и некачественного шнапса. А ты, я гляжу, тут порядки наводишь? Чистоту развела, баб с тряпками согнала… Ишь, хозяйка. Скрежет половиц пустой желудок не обманет.

Фейка, которая уже вовсю развлекалась, пытаясь пролететь сквозь живот Шквара, ехидно пискнула:

— Мать, знакомься! Это местный дух-хранитель подгоревшей каши. Видимо, атмосфера помойки — это его личное достижение.

— Слышь, ты, газообразный! — уставшая баба окончательно разозлилась. — Иди пугай тараканов. У меня завтра куча дел, мне выспаться надо.

Привидение скорбно звякнуло черпаком о кровать (звук был такой, будто ложкой по пустому ведру ударили).

— Шквар, исчезни, — хозяйка запустила в него тапком. Тот пролетел сквозь грудь и глухо шмякнулся о дверь.

— Ухожу, ухожу… — проворчал призрак, задом вплывая обратно в стену. — Но учти: я завтра приду. Буду тебе под руку икать и соль перепрятывать. Без моего дозволения твой «Фазан» так и останется ощипанной курицей!

— Ну вот, — фейка зевнула, устраиваясь на подушке. — Теперь у тебя есть личный хейтер из потустороннего мира. И судя по его амбре, завтра на кухне будет весело. Спи, «хозяйка фазанария». Завтра тебе еще с этим алко-кулинаром воевать.

Катька закрыла глаза, твердо решив, что первой магией, которую она освоит, будет экзорцизм поваров-неудачников.

Рано утром она вскочила в холодном поту. В голове набатом била одна мысль: деньги! Одно дело — выковырять клад из стены в главе номер двадцать пять, и совсем другое — не профукать его до завтрака.