Страница 41 из 43
Мысленно он молился: «Боже, пожалуйста, сделай так, чтобы это был не убийца. Сделай одолжение – я больше никогда-никогда не буду ругаться».
Макнаб, Андерсон, Блэр и Дэвиот сгрудились у окна, чтобы посмотреть, как Хэмиш ведет Пола Томаса к гостинице. Констебль говорил без умолку, а Пол Томас горько плакал. Хэмиш остановился, достал носовой платок, утер убийце слезы и даже помог высморкаться.
– Скорее вниз! – воскликнул мистер Дэвиот. – Похоже, убийца и правда муж.
К приходу Хэмиша они как раз успели выбежать во двор гостиницы.
Констебль сказал, глядя не на Блэра, а на Дэвиота:
– Я арестовал Пола Томаса по обвинению в убийстве его жены Александры Томас.
– Признание было? – спросил Дэвиот.
– Да, – ответил Хэмиш.
Блэр вздохнул с облегчением. Чтобы закрыть дело, когда убийца сам пришел и во всем признался, много мозгов не надо.
– Ну что, мне везти подозреваемого в Стратбейн? – важно спросил он.
– Подождите, – сказал мистер Дэвиот. – Пойдемте внутрь, Хэмиш, расскажите, как все было.
«Хэмиш! – в ярости подумал Блэр. – Он его Хэмишем зовет!»
Все зашли в кабинет управляющего, предупредив мистера Джонсона, что им понадобится ненадолго его занять. Когда все расселись, Хэмиш объяснил мистеру Дэвиоту, как и почему произошло убийство.
Когда он умолк, Блэр стиснул зубы. Супер смотрел на Хэмиша с явным восторгом.
Затем мистер Дэвиот обернулся к здоровяку, понуро сидящему в кресле.
– Мистер Томас, вы осознаете, что происходит? Понимаете, что вас обвиняют в убийстве своей жены?
– Да, – устало сказал Пол. – Я хотел себя убить, но Хэмиш сказал, что в тюрьме лучше. Сказал, что меня никто не обидит и что мне не надо будет думать самому.
Блэр открыл было рот, но мистер Дэвиот грозно зыркнул в его сторону.
– Да-да, конечно, – ласково сказал он. – Хэмиш все правильно сказал. А теперь давайте запишем показания. Андерсон, займитесь этим.
Мистер Дэвиот отвел Хэмиша в сторонку, пока понурый Пол диктовал свое признание.
– Молодчина, Хэмиш, – сказал он. – Мы с супругой сочтем за честь сегодня с вами поужинать. Вернемся из Стратбейна сюда, в гостиницу. В восемь вам будет удобно? Ах да, и пригласите Присциллу.
Блэр отошел подальше. Его охватили смятение и ярость. Образ Хэмиша Макбета в роли его будущего начальника явился ему как кошмарный сон.
В конце концов они уехали, а Хэмиш проводил их взглядом, стоя во дворе гостиницы. Он смотрел, как машина с Андерсоном, Блэром, Макнабом, Дэвиотом и Полом поднимается на пологий холм по дороге, ведущей из Лохдуба, пока не делается совсем крошечной. Затем он пешком направился в полицейский участок – позвонить Присцилле Халбертон-Смайт и сказать, что дело закрыто, а их ждет приглашение на ужин.
В тот вечер Блэр сидел в углу ресторана при лохдубской гостинице. Он уже не злился – для этого ему было слишком грустно. В углу было темно, но супер его точно увидел – он кивнул в его сторону, а потом опять повернулся к гостям. «Нечестно», – подумал Блэр. Он приехал в Лохдуб в надежде, что его пригласят за столик.
Присцилла Халбертон-Смайт надела огненно-красное шифоновое платье, подчеркивающее фигуру. Рядом с ней («Ну просто хозяин поместья», – завистливо подумал Блэр) сидел неотразимый Хэмиш Макбет, одетый в смокинг. Блэр решил, что смокинг ему одолжила Присцилла, но на самом деле Хэмиш приобрел его пару месяцев назад в инвернесском секонд-хенде.
Вдруг Блэр заметил, что праздничное настроение сошло на нет. «Интересно, что случилось?» – подумал он.
По дороге в Лохдуб мистер Дэвиот рассказал жене, что собирается предложить Хэмишу перевод в Стратбейн.
– Бедный парень, – сказал он ей. – Наверняка ему в тягость сидеть в этой глуши. Вот он обрадуется.
За ужином, излагая Хэмишу свои планы на его будущее, Дэвиот поначалу не заметил, как лицо констебля становится все несчастнее и несчастнее.
– Вас ждет повышение в зарплате, ну и в звании, конечно, – радостно рассказывал он. – Квартира вполне комфортна для холостяка. Собак там держать нельзя, но в полицейском питомнике для вашего пса найдется место.
– Ну-ну, – захихикала миссис Дэвиот. – Хэмиш у нас долго в холостяках ходить не будет. – Она фамильярно пихнула Присциллу локтем в бок.
Присцилла засмеялась:
– Мы с Хэмишем просто близкие друзья.
– Разрешите поговорить с вами наедине, мистер Дэвиот? – спросил Хэмиш. Он решил, что лучше придерживаться с суперинтендантом более формального тона.
Мистер Дэвиот взглянул на него с удивлением. Затем покосился на жену – та подмигнула ему и показала на Присциллу. Лицо суперинтенданта сразу расслабилось. Разумеется, Хэмиш просто хочет поговорить о будущем браке.
Они вышли в фойе.
– Послушайте, мистер Дэвиот, – твердо сказал Хэмиш, – в деревне нужен полицейский, и меня эта работа вполне устраивает. Я не хочу повышения. И в городе работать не хочу.
– Черт возьми, да почему?
– У меня здесь дом, овцы, куры, гуси. Друзья здесь, соседи. Я совершенно счастлив.
Мистер Дэвиот с интересом взглянул на него:
– Неужели это правда?
– Правда. Счастливей некуда.
Суперинтендант позавидовал ему от всего сердца.
– Ну как хотите. А Присцилла не против переехать в полицейский участок?
– А мы с Присциллой не женимся. Мы просто дружим. У нее вообще в Лондоне кое-кто есть.
Присцилла в этот момент говорила то же самое миссис Дэвиот. Назойливые вопросы выбили ее из колеи, и сначала она отвечала холодно, а потом прямо-таки презрительно. Когда мужчины вернулись, обе с облегчением вскинули головы.
Затем миссис Дэвиот впервые обратила внимание на старшего детектива-инспектора Блэра. Неприветливое поведение Присциллы ее уязвило. «Такой он славный, этот Блэр», – подумала миссис Дэвиот. На ее языке это означало, что он будет вести себя с должным подобострастием.
– Дорогой, – сказала она мужу, – смотри, вон Блэр сидит. Такой славный. Может, пригласим его выпить кофейку?
Блэр чуть ли не подбежал к столику. Мистер Дэвиот немножко расслабился. Было в Блэре что-то успокаивающее. Обычный детектив. А Хэмиш – чудак, не от мира сего, аж дрожь берет. Кому охота иметь дело со счастливцем, которого все устраивает? Да и к тому же жениться на Присцилле Халбертон-Смайт он не собирался, а значит, Дэвиоту он больше не ровня.