Страница 43 из 43
Присцилла Халбертон-Смайт открыла дверь своей квартиры на юге Слоун-стрит, в лондонском Челси. Ее одолевали злость и усталость. Джон Берлингтон не явился в аэропорт к прилету рейса из Инвернесса, так что пришлось ехать на метро, но поезд даже к Эктону подъехать не успел, как сломался и встал на целый час.
На коврике у двери лежала почта. Присцилла подобрала ее и принесла на кухню, а заодно достала газету «Ивнинг стандарт», которую купила на Слоун-сквер. Просматривая почту, она обнаружила, что из Америки ей прислали газету. Она вскрыла бандероль. Пета Бентли, ее подруга, переехавшая в Коннектикут, прислала номер газеты «Гринвич таймс». «См. стр. 5», – написала Пета на первой странице.
На пятой странице Хэмиш Макбет с Таузером позировали на фоне роз, растущих у крыльца лохдубского полицейского участка. Подпись под фотографией гласила: «Полицейский в шотландской глубинке. Да, это вам не Коломбо! Снимок сделал наш местный предприниматель Карл Стайнбергер на отдыхе в Северной Шотландии». Фотография была цветная.
– А про убийство ни слова, – проворчала Присцилла.
Она развернула «Ивнинг стандарт». На первой полосе ей бросилась в глаза фотография Джона Берлингтона. Его обступили полицейские, и он стоял с потерянным видом. «Джон Берлингтон, брокер и герой светской хроники, арестован в своей квартире в Белгравии за незаконные операции с ценными бумагами».
Раздался звонок, и Присцилла подошла к телефону. В трубке раздался визгливый голос ее подружки Сары Джеймс: «Какой ужас, бедный Джон!» Пока Сара говорила, Присцилла выглянула в окно. Слоун-стрит заполонили машины, исторгавшие выхлопные газы. Присцилла медленно обернулась и окинула взглядом страницы лежащих на столе газет: испуганный Джон Берлингтон, а рядом – счастливый Хэмиш Макбет.