Смерть идеальной женушки

«Интересно, – подумал Хэмиш, глядя, как Присцилла склонилась над рамкой с фотографией, которую взяла со стола, – а Присцилла думает о романтике?» Все-таки, когда она стояла рядом с Джоном Берлингтоном, она будто сияла изнутри.

– Есть новости от Берлингтона? – спросил он.

– Что? А, да, он мне часто пишет и звонит. Судя по всему, много зарабатывает.

– И тебе это нравится?

– Я уважаю успешных людей. Кстати об успехах, как дела с расследованием, Шерлок?

– Да все брожу как в тумане, – пожаловался Хэмиш.

– Итак, подозреваемые, – объявила Присцилла. – Сначала муж Пол. Может, он только разыгрывает роль убитого горем вдовца.

– Ага, и еще Паркер. Скрытный и трусливый, вполне мог отравить. Кто еще?

– Ну, например, бедный доктор Броуди. Он в последнее время стал больше пить. Ходит весь несчастный. Говорит, ему кажется, что в его жену вселилось существо с другой планеты.

– Арчи Маклин или его жена, – сказал Хэмиш. – Трикси Томас испортила им весь брак.

– И еще Иэн Ганн.

– А ему зачем убивать – из-за мышек?

– Нет уже мышек. Вот у тебя, Хэмиш, нет слуг, а они ведь ценный источник полезных сплетен. Ганн говорит, развалины рухнули вчера ночью.

– Значит, сам это сделал, а мне теперь доказывать, – сказал Хэмиш. – Но он же не стал бы убивать человека, просто чтобы немного расширить владения.

– А вот и стал бы. По крайней мере, так говорят – что он хочет прибрать к рукам побольше земли. Ты же знаешь, как это бывает.

– Справедливо, но мне казалось, это просто из зависти болтают, что Ганн жадный. Может, они и правы. Не знаю, это все подозреваемые или мы кого-то упустили?

– А детективы проверяли, не была ли в чем-то замешана миссис Кеннеди?

– Должны были проверить, и Андерсон сказал бы, если бы что-то нашли.

– Ну, есть еще Энгус Макдональд.

– А ему-то зачем?

– А ты подумай. – От азарта Присцилла наклонилась к нему поближе, и от нее повеяло ароматом французских духов. – Он ведь опозорился, когда не угадал с результатами всеобщих выборов. Он мог сам отравить виски.

– И сначала убить Трикси Томас? Присцилла, ты о чем?

– Да, натянутая версия, признаю. Но виски он все равно мог отравить. Хэмиш, ты ведь не веришь во второе зрение, правда?

– Верю. Мне кажется, встречаются иногда люди, которых, может, раз в жизни, но озаряет видением о том, что случится. Сложно это доказать. Но многие, когда случается катастрофа или кто-то умирает, потом говорят, что у них было предчувствие.

– А куда ты теперь? – изумленно спросила Присцилла, поскольку Хэмиш вдруг направился на выход.

– Иду собирать банки яда «Крысомор». Может, спросишь экономку, вдруг она тоже покупала? Держи ключ от домика. – Затем он приподнял руку в прощальном жесте и ушел.

Присцилла подошла к окну и проводила его взглядом. Ее немножко огорчило, что Хэмиш совсем не стремился побыть с ней подольше, как прежде.

Хэмиш вернулся в деревню и остановил машину у дома Броуди.

Анджела сидела за кухонным столом, погруженная в чтение. Хэмиш было обрадовался, решив, что она взялась за старое, но потом понял, что она читает рецепт вегетарианской лазаньи.

– Я хотел спросить, вы примерно год назад не покупали яд под названием «Крысомор»? – спросил Хэмиш.

– Нет, у нас и крыс не было. Хотя подождите. Вот мыши у нас были, я покупала крысиный яд, чтобы их вывести.

– Он у вас еще остался?

– Пойдемте в сарай, проверим.

Он вышел в сад вслед за ней. В сарае было чисто и прибрано. На полке у двери так и сверкали банки с пестицидами; даже грабельки, тяпки и совки были начищены до блеска.

– Горжусь собой, – сказала Анджела. – Буквально на днях прибралась здесь как следует.

Хэмиш обернул руку платком и аккуратно приподнял банку «Крысомора». Он открыл крышку. Половины яда уже не было.

– Много вы использовали, – заметил он.

– Ненавижу мышей. Мерзкие создания. Ну и я тогда, конечно, все делала кое-как: инструкции не читала, просто расставила по всему дому миски с ядом. Ну зато мышей потравила. Вам еще что-то нужно? У меня много дел.

– Вы ведь идете на похороны, – сказал Хэмиш.

– Я… да, конечно.

Хэмиш приложил руку к козырьку:

– Тогда до встречи.

На похороны Трикси Томас пришли все, даже миссис Кеннеди со своим выводком. Пока мистер Веллингтон вел службу, женщины оглашали церковь громким плачем, который стал лишь громче громче, когда гроб принесли на кладбище, на холм, нависающий над церковью.

Пола Томаса с двух сторон подпирали двое деревенских – так и казалось, что он сейчас свалится. Доктор Броуди, стоявший рядом с Хэмишем, сказал:

– Как только все закончится, надо будет дать ему снотворного и уложить.

– Вам бы и на жену обратить внимание, – сказал Хэмиш. – Нехорошо ей.

Лицо доктора помрачнело.

– Чертова дура, – злобно сказал он.

Хэмиш даже не знал, имел ли он в виду Трикси Томас или свою жену.

Когда прощание с покойной закончилось, все отправились в «Лавры», где миссис Веллингтон заведовала поминными пирогами

[18]

[Шекспир У. «Гамлет». Акт I, сцена 2. «Расчетливость, Гораций! С похорон / На брачный стол пошел пирог поминный». Цит. по пер. Б. Пастернака.]

. Виски лился рекой, и постепенно у всех приподнялось настроение. Кто-то пошутил, второй сострил в ответ, и скоро стало казаться, что все собрались на праздник. Деревенские мужчины были рады, что Трикси Томас упокоилась с миром.

Хэмиш заметил Иэна Ганна и подошел к нему.

– Не ожидал тебя здесь увидеть, – заметил Хэмиш.

– Я мимо похорон не прохожу, – ответил Иэн и взял новый стакан виски – ими был уставлен целый столик.

– Слышал, твоя развалина вдруг сама упала, – сказал Хэмиш.

– Ага, прямо подарок свыше. Теперь-то любители птиц оставят меня в покое.

– А я не оставлю, – сказал Хэмиш. – Мне придется осмотреть здание и убедиться, что ты не помогал ему упасть.

– Может, чем донимать бедного фермера из-за летучих крыс, лучше убийцу поищешь? – ядовито спросил Иэн. – Но ты ничего не найдешь, это я гарантирую.

– Что, постарался как следует? – цинично поинтересовался Хэмиш.

К ним подкатился Блэр, сжимавший в мясистом кулаке стакан.

– Эй, страж закона, – прорычал он, – ты все банки с ядом нашел?

– Нет, еще ищу.

– В стакане ищешь? Шевелись, сынок.

Хэмиш развернулся, а Иэн Ганн захихикал у него за спиной.