Страница 82 из 136
— Хелена, я не… Если потребуется, с тобой свяжутся мои работодатели. Через несколько дней все прояснится. Но есть вероятность, что это моя последняя возможность позвонить. Слушай, у меня все хорошо, правда. Я здорова. Вообще-то у меня все очень, очень хорошо. Просто непредсказуемо. Я хотела бы рассказать больше, рассказать вообще все — и однажды обязательно расскажу.
— Ты говоришь что-то очень странное. У тебя точно ничего не случилось? Ты можешь дать честное слово, что это только работа?
— Честное слово.
— Если что-то случилось, давай обсудим, что-нибудь придумаем вместе.
— Хелена, ничего не случилось. Я… Слушай, сможешь потом передать все маме?
— Но ты же и сама можешь сказать?
— Знаю, но если все-таки не скажу, если не смогу, ты передашь? Объяснишь, что у меня не было выбора?
— Ли, ты опять меня пугаешь. Это совсем на тебя не похоже. Мне это не нравится.
— Просто передай, чтобы не волновалась, что все нормально и что она просто долго обо мне не услышит.
— И сколько именно?
— Хелена…
— Что?
— Я не могу, я не… Передай, что я ее люблю, что я понимаю.
— Что понимаешь?
— Просто передай. Пожалуйста. Я помню, и я понимаю. Слушай, я знаю, что должна была сделать больше. Меня не было рядом, когда требовалось. Прости. Я представляю, как тяжело тебе пришлось. Однажды я все объясню. Обещаю. Хелена?
— Я даже не знаю, что ответить… Что ты хочешь от меня услышать?
— Просто скажи, что ты еще здесь, со мной, слушаешь.
— Конечно я с тобой. И всегда была с тобой. С самого начала.
Донесся звон кастрюль с кухни.
— Я помню поля, леса.
— Конечно. Я тоже. — Ее голос изменился. Она отвлеклась. Может, жестикулировала Джеку.
— Хелена, ты что-то пьешь?
— Джек только что принес ром.
— Блин, я сейчас убила бы за ром. Не пила почти двадцать восемь месяцев. Я обязательно пожалею, если не скажу то, что хочу сказать, но я…
— Что? — Долгая пауза. — Слушай… — Она заговорила опять энергично, своим «рабочим» голосом, — все нормально, можешь ничего не объяснять. С мамой я поговорю, обязательно. И буду ждать новостей с твоей работы, передам их ей. Но я еще смогу связаться с тобой?
— В каком смысле?
— Если что-то случится у нас. Можно будет передать тебе весточку? Что-то сообщить через твоих работодателей?
— Да. Думаю, да. До меня это дойдет, не сразу, но… Что-то с мамой? Что-то новое?
— Она в порядке.
— А ты? И Джек? Вы в порядке? Я никогда не спрашиваю, всегда думаю, что уж у вас-то иначе и быть не может.
— Мы в порядке. Все хорошо.
— У меня откуда-то возникла мысль — ты сейчас посмеешься, — такая мысль, будто вы с Джеком планируете.
— Что планируем?
— Ну, знаешь, зачать.
— Боже! Ну, вероятно, когда-нибудь. Но, господи, Ли… тебя не будет так долго?
— Может. Не знаю. — Я усмехнулась. — Рада была тебя слышать, Хелена.
— И я тебя, Ли. — Я уловила стук клавиш, сигнал ее компьютера.
— Ух, слушай, знаю, это глупо… не отключайся пока… Мы никогда так не говорим, и я еще раз уверяю, что у меня все в порядке, но просто хотела сказать, что люблю тебя и маму…
— Ты там точно не пьешь?
— Ну хватит уже.
— И мы тебя. И тебе того же.
— «Тебе того же»? Хелена, ты меня слушаешь?
— Да слушаю!
— Ладно. Не буду тебя задерживать. Не терпится с тобой увидеться. Когда-нибудь.