Страница 109 из 136
— Кей не может определить наше местоположение.
— А что у тебя получается?
— Дальние созвездия. Наверняка какой-то сбой в трансляции, потому что, как я понимаю — а я проверяю и перепроверяю все, что записал, — созвездия не соответствуют текущему моменту.
— И это значит?..
— Это значит, что они моложе.
— Насколько моложе?
— Настолько, что наше местоположение имеет смысл только в том случае, если мы видим прошлое.
— Далекое?
— Больше двух миллиардов лет. Я же говорил. Не понимаю, где ошибка, и просто схожу с ума.
— Согласно одной из теорий, — заметил Тайлер, — Датура исчезла, потому что сместилась во времени.
— Что-то не так. И я чувствую себя не так, — сказала я.