Страница 23 из 32
ГЛАВА 11
«Как вы думаете, этого достаточно, чтобы заставить его заговорить?» — спросила я детектива Стерлинга.
Мы сидели в его небольшом кабинете в Гринвуде. Я категорически отказалась возвращаться в этот город после того, что произошло в прошлый раз, но когда детектив Стерлинг предложил допросить Рубена в полицейском участке Гринвуда, я согласилась. Было логично отвезти Рубена в полицейский участок, потому что это показало бы ему, что мы настроены серьезно.
«Нам не нужны доказательства, чтобы поговорить с ним, — сказал детектив Стерлинг, пожимая плечами, — но у нас есть веские основания подозревать его в убийстве, а это значит, что мы можем задержать его на несколько часов, если понадобится. Большинство парней сдаются довольно быстро. Если они не закоренелые преступники, то обычно не хотят оставаться в комнате для допросов дольше, чем необходимо».
Я с облегчением кивнула. Лучше всего было позволить детективу Стерлингу самому выяснить, насколько Рубен может быть трудноуправляемым. Либо Рубен доведет до раздражения детектива Стерлинга, либо детектив Стерлинг найдёт способ заставить Рубена заговорить. Поскольку ни тот, ни другой мне особо не нравились, я с нетерпением ждала, чтобы понаблюдать за их взаимодействием.
Мой телефон зазвенел, и я слегка покраснела, когда на экране появилось сообщение от Ноа.
«Как ты себя чувствуешь?»
Он знал, как я отношусь к возвращению в Гринвуд, и пообещал проверять, как у меня дела, в течение дня. Было приятно, что кто-то заботился о моём благополучии.
Я быстро набрала ответ: «Не так плохо, как я думала. Думаю, я справлюсь».
Я переживала из-за возвращения в Гринвуд, потому что боялась, что все мои плохие воспоминания всплывут на поверхность. Лейла была моей хорошей подругой, и найти её тело было для меня травматичным опытом. Что ещё хуже, убийца Лейлы не проявил ни капли раскаяния. Это сделало всё бессмысленным, и в течение нескольких недель после раскрытия дела я с трудом вылезала из постели.
«Ты справишься!» — ответил Ноа. Я снова улыбнулась, глядя на телефон. Как раз когда я собиралась положить телефон обратно, пришло ещё одно сообщение. На этот раз сообщение было от Элли.
«Ты такая смелая, что решилась на это. Я тобой горжусь!»
К моему удивлению, я не чувствовала того прилива эмоций, которого ожидала. Когда я проезжала мимо библиотеки, меня переполнила волна скорби по Лейле. Однако возвращение в её родной город было похоже на то, будто я снова навещаю её. Я поняла, что почти соскучилась по Гринвуду, что было для меня огромной неожиданностью.
— Когда закончишь, можем пойти поговорить с подозреваемым, — пробурчал детектив Стерлинг.
Я с виноватым выражением лица убрала телефон. Детектив Стерлинг закатил глаза, а я показала ему язык, когда он отвернулся. Обычно я не была такой резкой, но этот детектив действительно выявлял во мне всё самое худшее.
Рубен выглядел неловко в крошечной комнате, куда его поместил детектив. По телевизору комнаты для допросов выглядели как мрачные помещения с односторонним зеркалом и металлическим столом. Хотя я была уверена, что серьезных преступников помещают в подобные комнаты, Рубена посадили в маленькую комнату для перерывов, которая когда-то, наверное, была кладовой.
На полу лежал дешевый синий ковер, в углу стоял небольшой металлический столик со стульями, а на одной стороне комнаты — потрепанный диван. Там даже стояла корзина с детскими игрушками. Мне стало не по себе при мысли о бедных детях, которых заставляли ждать в полицейском участке.
— Почему я здесь? — выпалил Рубен, как только нас увидел.
— Простите, что заставили вас ждать, — спокойно сказал детектив Стерлинг. — Мы действительно старались как могли, чтобы к вам добраться, но сейчас здесь царит хаос.
Рубен резко захлопнул рот и с угрюмым выражением лица скрестил руки на груди. Я не смогла удержаться от того, чтобы не закатить глаза.
— У нас к вам всего несколько вопросов, — сказал детектив Стерлинг, садясь напротив Рубена. — Итак, судя по тому, что нам рассказала мисс Мэдисон, у вас были натянутые отношения с вашим покойным дядей, верно?
«Нарк», — презрительно бросил Рубен в мою сторону.
Детектив Стерлинг хмыкнул, а я бросила на него уничижительный взгляд. Он пожал плечами и снова повернулся к Рубену.
«Послушай, парень», — сказал детектив Стерлинг, вздохнув и откинувшись на спинку стула, — «я понимаю».
Мы с Рубеном удивлённо посмотрели на детектива. Я не могла в это поверить. Столько разговоров о совместной работе, а он при первой же возможности бросил меня под автобус. Я подумывала пнуть его ногой и выбежать из комнаты, но заставила себя остаться на месте.
«В наши дни каждый считает себя сыщиком», — сказал детектив Стерлинг, терпеливо вздохнув. «Все эти книги, сериалы и подкасты о реальных преступлениях. Во-первых, это странно. А во-вторых, все становятся детективами-любителями. Дайте нам делать нашу работу!»
Рубен ухмыльнулся, и мне показалось, что из моих ушей, наверное, валит пар.
«Но», — громко сказал детектив Стерлинг, — «мы должны относиться к ним серьезно… так что начнем. Зачем ты приехал к своему дяде?»
«Я хотел увидеться с семьей», — просто ответил Рубен.
Детектив Стерлинг бросил на меня презрительный взгляд, и мне казалось, будто я слышу, как он говорит: «Я же тебе говорил». Мне хотелось что-нибудь ударить. Он снова меня обманул.
«Как бы ты описал свои отношения с дядей?» — спросил детектив Стерлинг скучающим тоном.
«Не очень», — ответил Рубен, пожимая плечами. Похоже, он получал от этого удовольствие.
«Как долго ты планировал оставаться у дяди?»
«Несколько дней», — неопределённо ответил Рубен.
Детектив Стерлинг кивнул.
«Ты теперь довольна?» — спросил детектив Стерлинг, обращаясь ко мне.
Я бросила на него гневный взгляд, но ничего не сказала. Он небрежно пожал плечами и обменялся с Рубеном задумчивым взглядом. Он встал, словно сочтя всё законченным, а я приготовилась броситься за ним и высказать ему всё, что я о нём думаю.
— Спасибо, что уделили время, Рубен, — рассеянно сказал детектив Стерлинг. Рубен кивнул и слегка расслабился. — Только… ещё одна вещь…
Рубен с любопытством посмотрел на него, а я в уме подбирала подходящие оскорбления.
«Что ты сделал, когда Артур отказался дать тебе деньги?» — спросил детектив Стерлинг, снова садясь на место.
Я раскрыла рот от удивления, а Рубен выглядел озадаченным.