Страница 15 из 48
Он слегка улыбнулся. «Почти тридцать».
«Что?» — воскликнула я. — Ты серьёзно?
Он кивнул. — Совершенно серьёзно.
Алек хмыкнул и откинулся на спинку стула. — Некоторые люди удивляют.
— Можно мне посмотреть список? — мило спросила я. Я не была уверена, что он согласится, но решила, что узнаю всех или почти всех, кто в нём значится.
Он перевёл взгляд с меня на Алека и обратно на меня.
«Не знаю, хорошая ли это идея», — сказал он.
«Она заслуживает доверия», — сказал Алек. «И как бы мне ни хотелось этого не признавать, у неё действительно бывает достоверная информация о людях». Он посмотрел на меня, приподняв брови.
Я самодовольно улыбнулась. «Да, это так. Я общительный человек и знаю людей. По крайней мере, в большинстве случаев».
«Ладно, но ты должна сохранить это в тайне и учесть, что Энн Бил была в шоке и скорбела, когда составляла этот список. Она также делала пометки рядом с каждым именем. А люди, переживающие горе, склонны драматизировать ситуацию. Поэтому я не уверен, что это вообще пригодится».
Я выпрямилась. «Я понимаю».
Он открыл плоский ящик на передней панели своего стола, достал лист бумаги формата «легал» в линейку и положил его передо мной на стол. Страница была исписана мелким аккуратным почерком. Я взяла лист и начала читать.
Нелли Джонс. Хитрюшка, любит ночью разъезжать по окрестностям. Хм, я этого о Нелли не знала.
Камилла Паттерсон. Предательница.
«Э-э, постойте. Разве Камилла Паттерсон не умерла в августе прошлого года? Кажется, мама звонила и говорила мне об этом», — сказала я. Или я перепутала её с кем-то другим?
Джон улыбнулся и кивнул. «Да, умерла. Похоже, Энн Бил до сих пор может затаивать обиду за то, что Камилла сделала ей за спиной, пока была жива».
«Ну, надеюсь, Том и Камилла наслаждаются уединением в загробном мире вместе», — сказал Алек.
Я пробежала глазами по списку, кивая в знак согласия с некоторыми комментариями и удивляясь другим. И тут я это увидела.
Мирна Гамильтон. Назойливая соседка и злоязычная
сплетница.
«Что? Назойливая соседка? Сплетница? Моя мама не назойливая и не сплетница! Как она может так говорить?» — сказала я, чувствуя, как во мне поднимается гнев.
«Послушай, Элли, она включила в список мертвую женщину. Как ты думаешь, насколько точны её записи?» — сказал Джон.
Алек пытался сдержать улыбку. «Дорогая, эта женщина явно сумасшедшая. Она включила в список каждую женщину, которую считала угрозой для себя, и написала всё, что только могла придумать из того, что злило её в прошлом. Это та самая женщина, которая сказала, что на самом деле никогда не встречалась с Томом. Похоже, она злилась из-за этого».
Я глубоко вздохнула. Он был прав. Они оба были правы. «Ну, если Энн ещё раз осмелится появиться на пороге дома моей матери, ей лучше надеяться, что меня там не будет, чтобы разобраться с ней».
«Не угрожай кому-то в присутствии полицейского», — упрекнул Алек, а потом хмыкнул.
«Рада, что ты считаешь это забавным», — сказала я. Я повернулась к Джону. «Можно нам копию этого списка? Я знаю, что здесь, скорее всего, нет ничего серьезного, но мало ли что».
«Конечно», — ответил он и взял бумагу, чтобы сделать копию.
«Ты думаешь, что ты такой смешной», — сказала я.
Джон вернулся, не успев мне ответить, и протянул мне копию. «Помни, это конфиденциально».
«Конечно, я понимаю», — сказала я, складывая список.
«Мы не будем отнимать у тебя время, Джон», — сказал Алек. «И, как я уже говорил, если тебе понадобится помощь, я к твоим услугам».
«Спасибо, — ответил Джон. — Возможно, я воспользуюсь твоим предложением».
Я ещё раз прочитала список, пока мы шли к минивэну. Одна из этих старушек была убийцей. Я была в этом уверена.