Страница 58 из 97
— Надеюсь, среди вас есть любители геокэшинга и спортивного ориентирования. Сегодня мы будем отрабатывать навигацию на территории противника. Вон там... — он указывает на металлический ящик у края тренировочного поля, — ...находятся наши GPS-навигаторы. Они выглядят как небольшие планшеты, и их чертовски трудно сломать. Батарея держит десять дней при постоянном использовании. Интерфейс интуитивно понятный, так что обойдемся без презентаций. Думаю, у каждого из вас хватит мозгов, чтобы разобраться.
Он делает паузу, пока Гуннарсон идет к ящику и несет приборы. Тот с глухим стуком ставит коробку на землю и отщелкивает боковые замки.
Халворсен стоит перед нами, заложив руки за спину.
— Каждый берет по одному прибору. Они пронумерованы в соответствии с вашими номерами в группе. Немедленно включаете их и шагом марш на завтрак. И поскольку я не сволочь — хоть некоторые из вас и считают иначе, — дам вам совет: ешьте быстрее. Координаты целей могут прийти на устройства раньше, чем вы думаете. На точках находится то, что вы обязаны доставить на базу. Работаете строго в одиночку, никаких групп! Мы действуем в тылу врага. Тот, кого по дороге «пристрелят», завтра удостоится эксклюзивной персональной тренировки со мной лично. Вопросы?
— Так точно, сэр, — хором отвечаем мы.
— Разойдись!
Зайдя в столовую, я кладу включенный навигатор на поднос и быстро иду к раздаче. Что можно съесть без лишней возни, но так, чтобы хватило энергии? Я целенаправленно направляюсь к мармитам, где накладываю себе огромную порцию яичницы-болтуньи.
— Блинчики? — кричит Зак с другого конца зала, поднимая раздаточную вилку.
— Два, пожалуйста.
За остальными столами уже сидят бойцы из других подразделений, а на экранах, как обычно, без звука крутятся мировые новости. У них сегодня куда более спокойное начало дня. А у меня эта гребаная утренняя ситуация никак не идет из головы! Я с излишним усилием опускаю поднос на стол и топаю к автомату с напитками. На кофе сегодня времени нет. Я наливаю два стакана — один с апельсиновым соком, другой с минералкой — и возвращаюсь к столу. Зак и Джереми уже сидят там, поглядывая одним глазом на включенные GPS-навигаторы, лежащие возле каждого места.
— Ну и? — начинает Джереми, стоит мне сесть. — Как думаете, как далеко нас загонят в поле?
Я пожимаю плечами:
— Меньше двух километров этот тип точно не зарядит. Меня больше волнует, не «нападут» ли на нас. — При слове «нападут» я изображаю пальцами кавычки .
— Две группы только что выдвинулись, — Зак подцепляет вилкой два блинчика со своей тарелки и перекладывает их мне. — Готов поспорить, к нам нагрянут гости.
Пережевывая еду, я смотрю на экран, мерцающий надо мной. Сплошной утренний кошмар со всего мира: войны, изменение климата, правительственные кризисы и природные катастрофы. Тот, кому пришла в голову идея донимать нас этим за завтраком, определенно садист.
— Хм... — Джереми прижимает кулак к полному рту и с трудом сглатывает. — А если серьезно: что это вообще за выпад был сегодня утром от Халворсена?
Брови Зака взлетают вверх, пока он мажет свои блинчики Нутеллой:
— Ты его слышал?
— Да все его слышали! Он орал как лев под экстази!
Я прыскаю со смеху и прикрываю рот рукой, чтобы еда, которую я заталкиваю в себя с рекордной скоростью, не вывалилась наружу.
— Так между вами что-то есть? — Джереми вопросительно переводит взгляд с одного на другого.
— Не-е-ет, — заверяет Зак, пока я лишь мотаю головой с набитым ртом. — Мы вчера просто заболтались допоздна и случайно заснули в моей кровати. У Халворсена, как обычно, хромает тайминг.
Пол, как раз ставящий свой поднос на стол, комментирует это объяснение хриплым смешком.
Я примирительно вскидываю руки:
— Клянусь, так все и было! — Я и сама понимаю, насколько дико это звучит.
— Ну, нашего лейтенанта это знатно выбесило, — замечает Джереми, продолжая жевать. — Как думаете, он сейчас колотит боксерскую грушу в спортзале?
Зак хмыкает, ставя чашку:
— Этому чуваку срочно нужно, чтобы его кто-нибудь обнял.
— Он и сам это наверняка знает, — говорит Пол. Он со звоном помешивает ложкой кофе в чашке. — Но, народ, мы на пороге боевого выхода. Для создания парочек время максимально паршивое, даже если у нас нет устава, который бы это запрещал.
— Между нами ничего нет! — раздраженно и настойчиво повторяет Зак.
Мне кажется, я расслышала тихое «Ну конечно...» от Пола.
Прочистив горло, я пытаюсь изящно сменить тему:
— Сменим пластинку, парни. Как проведем следующие выходные? Никто не хочет снова заглянуть в «Мери и Метс»? Я и в этот раз могу побыть водителем...
Зак тут же соглашается, а вот двое других лишь приподнимают брови. Мой отвлекающий маневр они раскусили на раз-два.
И тут мой навигатор вибрирует. Со стоном я тянусь к нему и быстро откусываю еще кусок блинчика, чтобы не терять времени.
— Серьезно?
— Что там? Тебе на Северный полюс? — Зак с интересом наклоняется ко мне, чтобы заглянуть в экран.
Я с трудом проглатываю полуразжеванный огромный кусок. Он неприятно протискивается по пищеводу.
— Наоборот, — бормочу я. — Четыре километра отсюда. И ради этого он устроил такой шухер?
Джереми тоже смотрит в недоумении:
— Четыре километра для тебя? И на это дали время до обеда? В чем подвох?
— Мины-ловушки, — Пол расплывается в широкой улыбке на своем небрежно выбритом лице. — Или генно-модифицированные рои насекомых, как в «Голодных играх».
Джереми тянется вперед за солонкой:
— Я ставлю на бесчисленные голограммы Халворсена, которые будут постоянно орать на Лорин, чтобы она валила отсюда и шла работать мастером маникюра.
Даже я не сдерживаюсь и слегка смеюсь при этой мысли.
— Нет, стойте... Лорин должна пройти полосу препятствий в костюме Женщины-кошки, — выдает Зак, отчего трое мужчин окончательно взрываются хохотом.
Я лишь качаю головой:
— Редкостная наглость, парни... — Я забираю свой навигатор, прохожу мимо корзины с хлебом, прихватываю еще один круассан и направляюсь в раздевалку, где меня уже ждет снаряжение.