Страница 34 из 97
— Халворсен здесь, — внезапно гремит сзади. От неожиданности я резко оборачиваюсь и оказываюсь вплотную перед ним. Впрочем, разглядеть моего лейтенанта в маскировочном комбинезоне и штурмовой маске-балаклаве довольно трудно.
— Уокер, Донован, за мной. И захватите свои ледорубы. Средства связи можете оставить здесь. Мы идем за покупками.
Несложно догадаться, что означает «за покупками» в данном контексте. Уж точно не поход в супермаркет. Со стоном я откидываю голову назад и на мгновение закрываю глаза. Этот человек действительно не знает пощады.
— Лейтенант, сэр, — подает голос Гуннарсон.
Ого! Его голос мы слышим действительно редко. Иногда я напрочь забываю, что сержант первого класса, являющийся заместителем Халворсена, тоже входит в команду. Определенно, этот человек абсолютно не на своем месте, раз не может дать отпор Халворсену. — Сержант Уокер только что пять часов удерживала позицию и только вернулась. Возможно, было бы лучше, если бы пошел кто-то другой.
И еще раз «ого»! Сам факт того, что незаметный Гуннарсон возражает своему начальнику, служит достаточным доказательством того, что босс ко мне придирается. Рассудив, что аргументов против у меня все равно мало, я расслабляюсь и разминаю мышцы ног, насколько это возможно в толстом комбинезоне.
— Думаю, ты ведь знаешь, как добывать пищу в это время года, верно? — отвечает он, приподняв бровь, которая виднеется в вырезе его балаклавы. — Мы можем оказаться на задании уже через несколько недель.
Дискутировать об этом бессмысленно. Халворсен прав, хотя совершенно очевидно, почему он отправил на мороз именно меня с Полом. В такие времена у солдата мало прав. Я всегда хотела быть частью этого подразделения. Теперь мне придется пройти через это, и остается только надеяться, что этот викинг-айсберг когда-нибудь в далеком будущем примет меня как полноценного члена команды. Тогда, возможно, я смогу доверить ему, каков мой глубочайший мотив терпеть здесь его издевательства на протяжении недель.
Я хватаю Зака за руку, киваю головой в сторону Халворсена и тащу его за собой. Мы оба вытягиваемся по струнке, после чего я твердым голосом произношу: «Мы готовы идти, сэр!»