Страница 6 из 72
Я лежала, распахнув глаза, и ловила ртом воздух. А прямо надо мной раскинулась крона дерева. Такая густая, что неба сквозь неё было не видно. Сочные зелёные листья мерно покачивались и шелестели. Словно сейчас и не середина осени.
Ясно. Значит, я всё-таки сплю. В таком случае стоило проснуться как можно скорее и узнать, что же случилось с Джоном.
При воспоминании о теряющем сознание мужчине в груди сжался тугой ком, причиняя нестерпимую боль. Застонав от отчаяния, я предприняла ещё одну попытку подняться.
Но – увы – не смогла и пальцем пошевелить. Усталость придавливала к кровати бетонной плитой. Да что ж такое-то!
– Проснулась, что ли? – послышался смутно знакомый голос. – Живая.
Собеседника я не видела, зато у меня тут же появилась масса вопросов. Где я? Что произошло? И почему тело меня совершенно не слушается? Но вместо всего этого я спросила самое важное:
– Джон?
Голос мой скрежетал, словно мечом по камню водили. Я закашлялась. Из глаз брызнули слёзы, и мир начал стремительно темнеть.
– В порядке твой Джон, – ворчливо отозвался незримый собеседник. – Не сдох. Сейчас спит. И ты спи.
Последние слова донеслись словно сквозь толщу воды. Уши закладывало, и я погружалась всё глубже. Конечности онемели, в них вонзились тысячи иголочек. А потом началось жжение в груди. Оно всё усиливалось, словно под рёбрами бушевал пожар. А я билась в агонии и кричала, кричала…
– Потерпи, девочка, – донёсся глухой голос. Его я тоже откуда-то знала. – Надо потерпеть. Чуть досуха себя не выпила, глупая. Но ничего, живой будешь.
– Ага, и отдашься своему дракону при первом удобном…
– А ну цыц! Я тебя зачем в Шервуд отправила? А ты что устроил?
– Ничего я не устроил, говорю же! Наоборот, старался! Даже камень притащил…
Куда именно обладатель возмущённого голоса принёс камень и, главное, зачем, я так и не узнала – снова провалилась в забытьё. И снова всё тело горело, наполняясь чужим огнём. Он жёг изнутри, пытаясь пробудить мою собственную искру. Которую я почти не чувствовала. С одной стороны, это должно было пугать… С другой стороны, страха у меня сейчас не было. Вообще ничего не было. Только вязкое ощущение реальности, копошившейся вокруг.
Когда я снова пришла в себя, была ночь. Над головой нависала тёмная листва. А в ветках тускло светились грибы. Обычные такие, чуть зеленоватые, со шляпками. Они выглядывали меж листьев, источая слабый свет и позволяя рассмотреть окружение.
Сделав глубокий вдох, я осторожно пошевелила пальцами правой руки. Потом пальцами левой. На удивление, тело слушалось, пусть и неохотно. Что ж, это была хорошая новость.
Упрямо сжав губы, я собралась с силами… И повернула голову вправо. И уткнулась взглядом в стену из листвы. И снова эти грибы. Что ж, по крайней мере, с их помощью я могла видеть. На острое зрение я сейчас перейти вряд ли смогла бы.
Тяжело вздохнув, я с усилием вернула голову в первоначальное положение. Прикрыла глаза, пережидая головокружение. И повернула её влево.
И не сдержала вздоха облегчения. Потому что рядом со мной, на соседнем ложе, находился Джон. Мертвенно-бледный в зеленоватом свете, но всё-таки живой. Я могла разглядеть, как едва заметно вздымается его грудь.
Какое же счастье.
– Насмотрелась? – послышался над головой ворчливый тонкий голосок. – А теперь поговорим.
Я скосила глаза в направлении голоса и едва не поперхнулась воздухом. Надо мной завис… пикси. Маленький, ростом в десяток дюймов. За спиной его трепетали крылышки, а на детском лице застыла высшая степень недовольства.
– Дохлые пикси… – пробормотала я. Это ж надо было так головой приложиться, чтобы теперь всякая ерунда мерещилась.
– Вот опять, – зашипел мелкий не хуже рассерженной кошки. Сорвался с места и в мгновение ока оказался рядом, зависнув прямо надо мной. – Что за ругательства, а?
Я только плечами пожала и пристыженно пробормотала извинения.
Фэйри моментально остыл и… перевернулся в воздухе. Повис вниз головой и принялся с любопытством оглядывать меня. Судя по всему, увиденное ему не понравилось. Потому что он скривился, скрестил руки на груди и изрёк:
– Ну, по человеческим меркам, возможно и ничего.
– Спасибо, – кисло улыбнулась я.
– Пожалуйста, – важно кивнул он, отчего волосы его качнулись вперёд и назад. – Я приукрасил.
Где же я слышала этот голос? Точно ведь что-то было.
Я нахмурилась, воскрешая в памяти последние события. Ричард. Джон, теряющий сознание… А потом?
– Это ты нас вытащил! – осознала я. И даже руку ниже локтя приподняла, указав на пикси. – Там была монета… Потом сияние. И я слышала твой голос!
– Ну наконец-то! – самодовольно ухмыльнулся он и, наконец, перевернулся головой вверх. Уселся прямо в воздухе, скрестив ноги, и потребовал: – Теперь оправдывайся!
– За что? – не поняла я.
– За то, что довела моего подопечного, – он почему-то кивнул на Джона, – до такого состояния.
Я ещё раз покосилась на Джона. Который продолжал спать, не замечая ничего вокруг. Например того, что какой-то незнакомый фэйри предъявляет мне за него претензии.
Само по себе знакомство с фэйри вызывало оторопь. Но – я с детства была знакома с Тафной, поэтому страха не было. Пусть я и понимала, что разница в силе у нас колоссальна. Но – какой толк бояться? Хотел бы навредить – не стал бы вытаскивать из-под носа у Ричарда. Кстати…
– Как ты нас вытащил? – нахмурилась я. – Не знала, что фэйри могут переносить с места на место. Или где-то там была тропа?
– Разумеется, нет, – фыркнул пикси. – Я вынес вас на радуге.
– На чём? – опешила я.
– Вот же, глупая человечка, – разозлился фэйри, снова подлетая вплотную. – Я тебе что же – два раза повторить должен? Сказано тебе – на радуге! Ты свет видела? – Я ошарашенно кивнула. – Ну вот, это была радуга! Ещё вопросы?
Вопросы были. Но задавать их не хотелось. Ну, разве что один.
– Джон в порядке? Он же проснётся?
– Проснётся он, – проворчал фэйри, мигом остывая. – Ещё бы не проснулся. Пусть только попробует мне сдохнуть. Я же его предупреждал!
Напрочь забыв про меня, он спикировал к Джону, завис над его лицом. Несколько секунд вглядывался в спящего мужчину. После чего протянул руку, оттянул веко и заглянул в глаз.
– Не сдох, – резюмировал он. И пожаловался, снова подлетая ко мне: – Хотя мог. Я бы тогда жалел.
– Джона?
– Ну да. Привязался я. Он забавный. Хоть и глупый.