Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 20 из 97

— Как выглядела женщина, ударившая ножом потерпевшую? — Елена ободряюще посмотрела на свидетельницу. Её взгляд был тёплым, но требовательным — не позволял отвлечься, удерживал в фокусе. В нём читалось: «Я с тобой. Ты можешь это сказать».

Эмма прикусила губу, словно пытаясь вытащить из памяти ускользающие детали. Её глаза рассеянно скользнули по потолку, затем снова устремились вперёд.

— Было темно, и я не очень хорошо её видела. Но это была женщина пяти футов трёх или четырёх дюймов ростом, с миниатюрная, хорошей фигурой и в шубке. Знаете, такой легкой приталенной шубке выше колен. Из серебристой лисы, кажется. Сейчас такие входят в моду, — ответила она, слегка запнувшись на последнем слове. Её пальцы непроизвольно сжались. Призрачная тигрица над головой вздрогнула, будто ощутив волнение хозяйки.

И тут прокурор совершил ошибку — грубую, непростительную для опытного обвинителя.

— Она лжёт, Ваша честь! — вскочил со своего места Адамс, резко указав на миссис Куинн. Его голос звенел от негодования, срываясь на почти истеричные ноты. — Скорее всего, она подкуплена так же, как миссис Бейлис пыталась дать взятку мне сегодня утром. Уверен, этот вопиющий факт произошёл по совету советника Куинн!

Его слова эхом разнеслись по залу, заставляя некоторых зрителей вздрогнуть. Он говорил с такой яростью, что даже судья слегка приподнял бровь, оценивая степень эмоционального взрыва.

Детектив Санчес, сидевший неподалёку, закрыл лицо руками. Его плечи слегка содрогнулись, будто он пытался сдержать вздох разочарования. Он знал: такие выпады не просто подрывают доверие к обвинению — они обнажают его слабость.

— Мисс Мартинс, напоминаю, что вы под присягой, — голос судьи прозвучал как удар молотка, заставляя всех в зале напрячься. Он смотрел на свидетельницу твёрдо, но без осуждения. — Скажите, видели ли вы советника Куинн до этого момента раньше?

— Нет, Ваша честь, — покачала головой Эмма. Её глаза были широко раскрыты, в них не было ни тени сомнения. Голос звучал твёрдо, почти вызывающе, словно она бросала вызов самому прокурору.

— Ваша честь, я протестую! — возмутилась Елена. Её голос зазвенел, как натянутая струна, но в нём не было истерики — лишь холодная, расчётливая ярость. — У меня безупречная репутация, и данные инсинуации поднимают вопрос о предвзятом отношении прокурора к рассматриваемому делу и моему клиенту. О том, что мать моего клиента предлагала взятку прокурору, я узнала за полчаса до начала слушания, которое, кстати, почему-то было перенесено на час раньше объявленного времени.

Она говорила чётко, каждое слово было выверено, как удар клинка. Её поза оставалась спокойной, но в глазах горел огонь — не гнева, а праведного негодования.

— Протест принят, — припечатал судья. Его молоточек глухо стукнулся о подставку, звук разнёсся по залу, как финальный аккорд. — Советник, вам есть чем опровергнуть показания свидетеля?

— Нет, Ваша честь, — процедил прокурор. Его лицо исказилось от злости, кожа на скулах натянулась, а пальцы сжали край стола так, что побелели костяшки. Взгляд, полный ненависти, метнулся к Елене — в нём читалась не только досада, но и признание поражения.

— В таком случае, если других доказательств вины подозреваемого нет, то мистер Бейлис признаётся невиновным за недостаточностью улик. Судебное заседание объявляется закрытым, — судья стукнул молотком, поднялся и вышел из зала суда.

Зал мгновенно наполнился шёпотом и движением. Люди переговаривались, вставали, собирали вещи — всё это сопровождалось тихим гулом недоумения и облегчения. Елена выдохнула, но её лицо оставалось непроницаемым. Лишь в уголках глаз мелькнула тень усталости — как у воина после битвы.

Она повернулась к своему клиенту. Мистер Бейлис сидел, широко раскрыв глаза, не веря в происходящее. Его губы дрожали, а руки сжимали край стула так крепко, что пальцы побелели. На лице читалась смесь шока, облегчения и невысказанной благодарности — словно он всё ещё боялся, что реальность рассыплется, как хрупкий сон. Призрачный тигр над его головой, до этого напряжённо выгнувший спину, теперь медленно улёгся, расслабил лапы и даже слегка потянулся, будто сбрасывая груз многодневного напряжения. Его полупрозрачная шерсть чуть мерцала в тусклом свете зала, а янтарные глаза наконец-то утратили настороженный блеск.

— Мистер Бейлис, вы свободны, — произнесла она спокойно, но в её голосе звучала скрытая гордость за проделанную работу. Каждое слово было пропитано уверенностью — не в себе, а в справедливости, которую она только что отстояла. Её тон оставался сдержанным, но в глазах мелькнул тёплый отблеск удовлетворения, мгновенно погасший, словно она намеренно спрятала эмоцию за привычной профессиональной маской.

— Спасибо, миссис Куинн, вы действительно сделали всё, что возможно, — Стивен Бейлис с чувством пожал адвокату руку. Его ладонь была холодной и слегка влажной, но хватка — крепкой, почти отчаянной. В голосе дрожали неподдельные эмоции: — Я… я не знаю, как вас отблагодарить. Вы вернули мне жизнь.

Он произнёс это тихо, почти шёпотом, но в зале, уже наполнившемся шёпотом и движением, эти слова прозвучали отчётливо, будто были адресованы не только ей, но и всему миру, наблюдавшему за его падением и воскрешением.

Елена слегка кивнула, принимая его слова без пафоса, но с достоинством. Её взгляд на мгновение задержался на призрачном тигре — тот зевнул, показав полупрозрачные клыки, и свернулся клубочком, явно собираясь отдохнуть после долгого бдения.

— Мистер Бейлис, я жду вас в своём офисе в три часа для оплаты моих услуг, — сказала она ровным, деловым тоном, мгновенно возвращая разговор в прагматичное русло. В её голосе не было ни тени упрёка, лишь чёткая констатация факта: правосудие имеет свою цену, и она её заслужила.

Она не стала ждать ответных слов или излияний чувств — знала, что сейчас они лишь помешают. Не дожидаясь ответа, Елена поманила охранника — тот молча шагнул вперёд, образуя живой щит между ней и толпой, уже начавшей стягиваться к освобождённому подсудимому. Журналисты с камерами, любопытные зрители, возможно, даже родственники потерпевшей — все они тянулись к Бейлису, словно магнитом притянутые его внезапным освобождением. Стивен Бейлис всё ещё сидел, сжимая в руках копию решения суда, словно пытаясь убедиться, что это не сон. Призрачный тигр над ним сладко потянулся и растворился в воздухе — теперь ему можно было отдохнуть.