Страница 107 из 249
— Я знаю, что сейчас ты так думаешь. Но когда это благословение вступит в силу, ты можешь уже не быть так уверен. Я знаю, что все эти годы истинной силой, которая двигала тобой, был огонь мести. Я боюсь того, что ты будешь делать без него. Боюсь, что ты продолжишь гореть даже после того, как эта борьба будет выиграна.
Я сглатываю ком в горле и медленно выдыхаю, наблюдая, как облачко пара растворяется в воздухе.
Мне хотелось бы сказать, что он ошибается, но иногда мне кажется, будто я целиком состою из этой бурлящей жажды мести. Способность превращать ярость в действие — заново выстроить и перековать себя в человека, который способен свести счёты любой ценой, я смог обрести только потому, что перестал думать о том, какой ценой мы дошли до этого.
Мой отец отворачивает лицо, и в свете факела он выглядит старше, чем когда-либо.
— Иногда мне кажется, что в тот день я потерял вас обоих. Холли ушла, а ты вернулся кем-то другим, с лишней тяжестью на плечах, которую так и не смог сбросить. Я молюсь Божествам, чтобы, когда всё это закончится, тебе стало легче. Я скучаю по своему сыну.
Он сжимает моё плечо, и мне так отчаянно хочется его успокоить. Но где-то глубоко внутри я знаю, что уже слишком глубоко увяз во всём этом, и после сегодняшнего нападения у меня нет роскоши времени, чтобы беспокоиться о своей душе и о том, какую цену эта борьба может с меня взять.