Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 117 из 175

Труди закинула руку мальчика себе на плечо. Он заковылял по туннелю, прихрамывая на правую ногу.

– Джейми, рассказывай! – Я подхватила его под другую руку.

– Ерунда. Я сам виноват. Такое могло и здесь приключиться.

– Не тяни!

Он вздохнул:

– Я споткнулся и напоролся на нож.

Меня передернуло.

– Нам в другую сторону! Тебя нужно показать Доку.

– Я только что от него.

– Что он сказал?

– Жить буду. Он промыл рану, наложил повязку и велел прилечь.

– Почему ты не остался в лазарете?

Джейми скорчил гримасу и взглянул на Труди, словно ожидая помощи.

– Пусть лежит в своей постели, – сказала она.

– Да, – с жаром подтвердил Джейми. – Кому охота валяться на жесткой койке?

Я обернулась. Толпа разошлась. Из южного коридора доносились голоса.

Что происходит?

– встрепенулась Мелани.

Мне пришло в голову, что Труди умеет лгать не лучше меня. Она сказала, участники вылазки приводят себя в порядок и разгружают припасы, но в ее голосе звучала фальшь, а глаза бегали.

– Привет, Труди! Привет, Джейми! – Нас догнал Иэн.

– Привет, – хором поздоровались они.

– Что случилось?

– На нож напоролся, – пробурчал Джейми, понурившись.

Иэн рассмеялся.

– Ничего смешного, – резко заметила я. Мелани, обезумевшая от тревоги, представила, как отвешивает Иэну оплеуху. Я не обратила на нее внимания.

– С кем не бывает. – Он шутливо ткнул Джейми кулаком в плечо.

– Точно, – отозвался мальчик.

– А где все?

Я украдкой взглянула на Труди.

– Они… э-э… заканчивают разгрузку. – На сей раз ее взгляд устремился в сторону южного туннеля. Лицо Иэна посуровело. Труди заметила, что я наблюдаю.

Отвлеки их,

– прошептала Мелани.

– Есть хочешь? – спросила я у Джейми.

– Ага.

– Ты хоть когда-нибудь не хочешь есть? – поддразнил его Иэн. Он принял прежний беззаботный вид; обман дается ему лучше, чем Труди.

Наконец мы добрались до нашей комнаты. Джейми с облегчением плюхнулся на матрас.

– Ты точно хорошо себя чувствуешь? – спросила я.

– Рана пустяковая. Док говорит, через несколько дней все пройдет.

Я кивнула, хотя он меня не убедил.

– Пойду умоюсь, – сказала Труди и вышла.

Иэн прислонился к стене. Он явно никуда не торопился.

Когда врешь, прячь лицо,

– посоветовала Мелани.

– Иэн, ты не мог бы принести нам еды? – попросила я, разглядывая окровавленную ногу Джейми. – Я тоже проголодалась.

– Да, принеси чего-нибудь вкусненького, – поддержал мальчик.

Иэн смерил меня пристальным взглядом, но я не осмелилась поднять глаза.

– Ладно, – согласился он. – Вернусь через минуту.

Я по-прежнему сосредоточенно рассматривала рану, пока его шаги не затихли.

– Ты не сердишься? – спросил Джейми.

– Конечно нет.

– Знаю, ты не хотела, чтобы я уезжал.

– Главное, теперь ты в безопасности. – Я рассеянно погладила его по руке и встала. Отросшие волосы упали на лицо: так легче врать. – Сейчас приду. Мне надо кое-что сказать Иэну.

– Что? – недоуменно переспросил Джейми.

– Ты ведь посидишь один?

– Конечно.

Я торопливо вышла из комнаты. В коридоре – никого. Нужно торопиться: наверняка Иэн что-то заподозрил. От него не укрылось, что я заметила неловкое объяснение Труди. Он скоро вернется.

Быстрым шагом, но не срываясь на бег, я пересекла главную площадь – с уверенным видом, словно по делу. Мне встретилось лишь несколько человек: Райд шел в купальню, Лили и Уэс стояли спиной ко мне, держась за руки. Никто не обратил на меня внимания. Я сделала вид, будто не собираюсь в южный туннель, и юркнула туда в самый последний момент.

Едва оказавшись во мраке коридора, я помчалась знакомой дорогой. Что-то происходит. Как в прошлый раз – Джаред и остальные вернулись с вылазки, все ходили печальные, Док напился и никто не отвечал на мои вопросы. Сейчас все повторяется. От меня что-то скрывают. Если верить Иэну, мне знать не надо. По спине пробежали мурашки: может, и правда не надо…

Надо. Нам обеим.

Я боюсь.

Я тоже.

Стараясь не шуметь, я побежала по темному туннелю.