Страница 12 из 124
— Это было там? — тихо спросила Эля, словно боялась нарушить хрупкий контакт. — Во время боя?
Он кивнул — впервые за всё время, будто дал разрешение проникнуть в свои мысли.
— Что вы почувствовали в тот момент?
Торвин снова взял стилус и написал одно слово:
«Предательство».
— Кто вас предал? — осторожно уточнила Эля, словно пробиралась по минному полю.
Он помолчал, потом добавил:
«Я сам».
Её сердце сжалось. Знакомое чувство — вина выжившего, чёрная дыра, пожирающая душу.
— Торвин, — Эля заговорила очень медленно, подбирая слова. — Вы сделали всё, что могли. Вы живы — и это не ваша вина, а ваш шанс. Шанс продолжить дело тех, кого потеряли, как корабль продолжает путь даже после смертельного удара.
Он впервые посмотрел ей в глаза. В его взгляде мелькнуло что-то — искра, проблеск боли и надежды, словно далёкая звезда зажглась в космической тьме.
— Я не прошу вас забыть, — продолжила Эля. — Но прошу не позволять прошлому уничтожать настоящее. Ваш капитан верит в вас. Ваша команда нуждается в вас. И я тоже верю, что вы найдёте в себе силы вернуться.
Торвин глубоко вздохнул, провёл рукой по лицу и наконец произнёс — хрипло, с трудом, но отчётливо: — Спасибо, доктор. Я… попробую.
Когда Торвин вышел, Вайран тут же шагнул к нему. Они обменялись несколькими короткими фразами, и Эля увидела, как капитан положил руку на плечо помощника — не властно, а по-дружески, словно передавал часть своей силы. Торвин кивнул и даже слегка улыбнулся.
Вайран вернулся в кабинет. Его лицо, обычно непроницаемое, сейчас выражало неподдельное облегчение.
— Вы и правда творите чудеса, — произнёс он, и в его голосе прозвучала нота восхищения.
— Не чудеса, — улыбнулась Эля. — Просто работа психолога — как настройка навигационных систем души.
Он посмотрел на неё внимательнее, словно сканировал её личность: — Вы не боитесь рисковать. Вмешиваться в то, что другие предпочли бы оставить как есть — как пилот, решающий сесть на повреждённом корабле ради спасения экипажа.
— Иногда риск — это единственный способ помочь, — ответила она. — К тому же… я уже слишком далеко от дома, чтобы бояться. Здесь либо ты покоряешь космос, либо космос покоряет тебя.
Вайран усмехнулся, и его глаза блеснули:
— Я наслышан о вас. Отважная землянка. Знаете, доктор Эля, мне кажется, на этой станции вы ещё не раз нас удивите.
Он уже собирался уйти, но вдруг остановился:
— Если захотите взглянуть на настоящий космос — не через иллюминатор станции, а с капитанского мостика, — дайте знать. Я буду рад показать вам вид с орбиты планеты Эфира-3. Говорят, там самые красивые закаты во всей галактике.
Эля почувствовала, как вспыхнули щёки.
— С удовольствием, капитан. Спасибо за приглашение.
— До связи, доктор, — он слегка поклонился, и вышел.
Эля опустилась в кресло, пытаясь осознать, что только что произошло. Шевелящееся растение на столе протянуло лепесток и мягко коснулось её ладони.
— Кажется, кое-кто вами искренне восхищён, — прозвучало в её голове.
Эля рассмеялась:
— Да ладно тебе…
— Не скромничайте, — ответило растение, и его листья затрепетали. — Иногда даже звёздам нужно, чтобы их заметили.
В этот момент на экране вспыхнуло новое уведомление:
«Следующий клиент: Коллектив биологов с исследовательского модуля «Прометей». Проблема: конфликт в команде из-за разногласий в методологии исследований. Ожидание: 5 минут».
Эля вздохнула, поправила бейджик:
— Входите!