Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 69 из 82

«Она не единственная, кто до сих пор сомневается», — пробормотал он, отодвигая тарелку. «Над всеми нами висит туча, пока не найдут настоящего убийцу… меня, Дага, Родни Шерголда».

«Я не видела Дага с того дня, когда ты… с четверга прошлой недели». Как раз вовремя она вспомнила, что нужно избегать прямых упоминаний. «Как он это переносит?»

«Думаю, это его сильно потрясло, но ты же знаешь Дага. Любит шутить, что он большой мачо и крутой парень. Не то что бедный старик Родни! Он ходит с видом, будто на него обрушился гнев Божий. Ты его не видела?»

«Только один раз. Похоже, он сильно нервничает. Его жена сходит с ума, думая, что он под подозрением, но я уверена, что она не в том месте ищет. И она не единственная. Их любопытная соседка убеждена, что это он сделал».

«Но у него есть алиби».

«Чтобы убедить Дадли Форда в том, что он ошибается, потребуется нечто большее, чем несколько фактов! Я не особо люблю Родни, но мне действительно жаль Элеонору», — задумчиво продолжила Мелисса, вспоминая встречу, произошедшую днем. «Я нашла ее сегодня в церкви, она рыдала над своим букетом. Напряжение действительно ее доконало».

«Бедняжка». Барни говорил так, будто действительно сочувствовал ей. «Какая она женщина? Я представляю себе какую-то скромную маленькую тварь, которая и гуся не обидит».

Мелисса рассмеялась. «Ты недалеко ушел от истины! Она, конечно, и Родни ни слова не скажет, но выведи ее из-под его крыла, и у нее полно… характера». Она хотела сказать «потенциала», но почувствовала, что это может прозвучать снисходительно. «Это действительно печально. Она довольно талантлива, но подчиняет все свои интересы его. Это почти нездорово».

Барни неопределенно кивнул. Было ясно, что его мысли вновь сосредоточились на поиске убийцы Энджи. «Как ты думаешь, что полиция будет делать теперь?»

«Просто продолжит свои обычные расследования: криминалистические экспертизы, обход домов, призывы к свидетелям. Они будут пытаться установить, связаны ли эти два преступления или нет».

«Найти тело твоей подруги, должно быть, было для тебя ужасным потрясением», — сказал он. На мгновение он отбросил в сторону свою собственную боль, чтобы разделить ее боль. Она почувствовала, как у нее защемили глаза.

«Это было ужасно», — прошептала она.

«Как ты оказалась там?»

Она кратко рассказала о том, как они с Сибил пытались разыскать Делию Форбс. «Я все время спрашиваю себя, что же она так хотела мне сказать по телефону. Не могу не думать, что это было связано с убийством Энджи, но теперь мы этого никогда не узнаем. Какой-то жалкий мелкий наркоман позаботился об этом!»

Барни смотрел на нее со странным выражением лица, наполовину озадаченным, наполовину нежным.

«Вы действительно делали все это ради меня?»

— Сибил тоже не верила, что ты убил Энджи. Она… мы обе решили, что хотели бы чем-то помочь.

— Это очень трогательно, — сказал он.

— Шансы были невелики, но мы чувствовали, что должны попробовать. — Она на мгновение замялась, а затем сказала: — В четверг мы пошли к Эдди Брэди.

«Тот человек, о котором Энджи всегда говорила? Разве он не был ее домовладельцем?»

«Не совсем. «Эдди» — это сокращение от Эдвина».

Барни нахмурился. «Я не понимаю».

«Эдди Брэди — женщина. Она была влюблена в Энджи... очень искренне, очень глубоко. «Не думаю, что со стороны Энджи были какие-то обязательства, но я не сомневаюсь, что Эдди надеялась — и верила — что со временем они появятся».

«Это объясняет, почему Энджи сочла мои подозрения о ее беременности такими нелепыми», — сказал Барни медленно и с некоторой горечью. «Почему, черт возьми, она не могла быть со мной честнее?»

Мелисса была удивлена, что он так спокойно воспринял эту новость. Она долго и тщательно обдумывала, прежде чем решить, что для него будет лучше услышать это от нее, чем рисковать, что он узнает об этом из более сенсационных таблоидов, но она приготовилась к всплеску шока, гнева и даже отвращения.

«Я полагаю, что она сама еще не смирилась с ситуацией», — сказала она. «Чем больше я об этом думаю, тем больше мне кажется, что она была очень запутана в своих чувствах. Похоже, она была девушкой, которая вступала в отношения, потому что не любила расстраивать людей. Ее так называемая помолвка с Риком была катастрофой, и Эдди сказал…» Она замолчала, подумав, что дальнейшие откровения о сексуальной жизни Энджи будут ошибкой, но Барни тут же подхватил тему.

«Что сказал Эдди?»

«Что Энджи завела роман с Родни Шерголдом, как своего рода плату за то, что он разрешил ей посещать уроки рисования. Эдди хотел, чтобы Энджи порвала с ним, но сказал, что она слишком мягкосердечна».

«Просто девушка, которая не могла сказать „нет“», — сказал Барни с тихой иронией, в которой слышалась нотка смирения. И снова страшный взрыв ярости не произошел. Он сидел, глядя на свои руки, лежащие на столе ладонями вниз, пальцы мягко барабанили. Она подумала, какие они длинные и тонкие, руки настоящего художника, и вспомнила, какими они казались, когда он прикасался к ней.

Прошло несколько мгновений, прежде чем он заговорил. «Она никогда не рассказывала мне о Шерголде, но все знали, что он к ней чувствует», — наконец признался он. «Мне не хотелось об этом думать, но Даг Уилсон всегда делал коварные намеки. Ты, конечно, права насчет того, что она была сердечной. Она не могла выносить, когда кто-то расстраивался. Когда я думаю о том, что я наделал... Я отдал бы все на свете, чтобы отменить ту ссору с ней!»

«Не будь к себе слишком строг. Ты рассказывал мне, как она издевалась над тобой...» Мелисса хотела заметить, что нежное сердце Энджи не помешало ей выставлять напоказ кольцо Рика, как будто оно принадлежало ей, и она не вмешалась, чтобы защитить Барни от обиды, но она просто сказала: «Этого хватило бы, чтобы разозлить любого».

«Это не оправдывает то, что ты ударил женщину».

«Пощечина — это же не тяжкое телесное повреждение, верно? Ты должен постараться забыть об этом».

«Наверное, да». Он взял руку, которую она, не задумываясь, протянула ему. «Спасибо тебе, Мелисса. Я не могу выразить, как много для меня значит то, что ты проявила заботу, пусть даже небольшую...»

«Мне очень не все равно», — тихо сказала она. Тепло его пальцев на ее руке было как электрический разряд.

«Ты наелась?» — спросил он. «Может, выпьем кофе?» Он уже приготовил его и пошел за подносом. «А как насчет еще немного музыки? Фортепианный концерт?»

«Прекрасно».