Страница 39 из 57
Чень не стал открывать учебники. Он опёрся обеими руками о края трибуны, подался вперед и заговорил — быстро, резковато, наполняя английскую речь сочными кантонскими идиомами.
В течение следующих семи минут Чень с математической точностью и уличной дерзостью разоблачил академическую модель Даын. Он доказал, что привязка к Фунту устоит в 1997 году не из-за законов экономики, а из-за того, что китайским генералам из Пекина самим жизненно необходима неконтролируемая «черная дыра» для закупки западного оборудования.
Любая другая богатая девушка на ее месте возненавидела бы выскочку. Но Даын была дочерью Ли Чхольсу и внучкой Ли Со Чхоля. Внутри нее сработал тот самый прагматичный семейный тумблер.
«Он гениален. У него нет за спиной миллионов моих родителей, но у него есть хватка дикого волка. Дипломатия и политика будущего — это не про происхождение. Это про такой вот ум, скорость и бескомпромиссную дерзость. И таких людей, как Чень, нельзя делать врагами. Их нужно немедленно привязывать к нашему клану. Чем угодно: преданностью, совместными проектами, огромными деньгами или тонким шантажом. Они должны стать моим оружием».
— Это было блестящее выступление, Чень. Ты абсолютно прав насчет Натан-роуд. Угостишь меня тем самым чаем с молоком? Я хочу знать, как работает твой рынок.
— Договорились, Даын. Идем на бетонные ступени.
Около полуночи на широких бетонных ступенях каскадной террасы HKUST, спускающейся к морю, сидела разношерстная компания:
Сын тайваньского микроэлектронного магната — в потертых джинсах и с часами Patek Philippe на запястье;
Девушка-программист из бедного квартала Квун-Тонг — с блокнотом, испещренным алгоритмами на C++.
Чень эмоционально размахивал руками, объясняя, как через пару лет интернет позволит покупать акции на Нью-Йоркской бирже прямо из лавки в Монгкоке. Девушка-программист доказывала, что программы заменят половину банковских клерков. А Даын слушала их, опираясь подбородком на ладони, и впервые ощущала, как внутри нее окончательно распадается старая, тяжелая броня семейных ожиданий.
[СЕУЛ 23:15] : ДЕДУШКА СПРАШИВАЕТ О ТВОИХ УСПЕХАХ. ЗВОНИ СРОЧНО.
А затем нащупала маленькую переключающую клавишу на боковой панели и с легким, сухим щелчком передвинула ее в положение OFF.