Страница 71 из 95
Нет, он был в Нью-Йорке.
И направлялся в сторону Тирни, пока я был на высоте сорок пять тысяч футов над Атлантическим океаном.
— Он может идти в мою квартиру, — указал Лука.
— Твою квартиру охраняет Джереми, — прошипел я в ответ. — Я не волнуюсь за твою семью. К тому же, у Копполы проблемы со мной. Разворачивай самолёт, — прорычал я нашему пилоту.
— Мы вот-вот развернёмся. APIS согласовал, — пилот перевёл взгляд на индикатор поворота. — Через сорок минут вы будете там.
— Тебе нужно глубоко вздохнуть, — Энцо плюхнулся в кресло, зажигая сигарету. — Ты, вероятно, обгонишь Стефано к квартире из-за нью-йоркских пробок. Ты пробовал позвонить ей снова?
Я пробовал. Снова. И снова. И мать его, ещё раз.
Она не брала трубку. Не прошло и много времени с тех пор, как она меня высадила.
— Это можно исправить одним телефонным звонком, — задумчиво сказал Лука со своего места на обитом шезлонге. — Кармин и Антонио делают круги вокруг твоего здания. Скажи слово, и они поднимутся наверх. — Он повернул запястье, чтобы проверить свои Patek Phillippe.
Сцепив пальцы на затылке, я тихо выругался.
Я обещал ей не брать охрану, но это был чрезвычайный случай. Если выбирать между предательством её доверия, но спасением, или слепым следованием её инструкциям и риском для её жизни, я знал, что выберу.
Может быть, она никогда меня не простит, но по крайней мере я спасу её.
Я опустил голову между плеч.
— Звони.
Мой телефон зазвонил. На экране загорелось имя Тирни.
О, слава богу.
— Где ты была? — прорычал я.
— Спокойнее, тигр. Не прошло и часа, — её беззаботный смех наполнил мои уши. — Я за рулём. Должно быть, когда ты звонил, я въехала в туннель. Что случилось?
— Сангве Блу направляется к нашей квартире, — я жестом велел Луке отменить звонок Антонио и Кармину. Они больше не нужны. — Мы разворачиваемся. Я хочу, чтобы ты поехала к брату и оставалась там, пока я не приеду за тобой.
Она возмутилась.
— Когда он будет там?
— Ты слышала, что я сказал?
— Да. Просто интересно, успею ли я пописать. Я почти на месте.
— Не поднимайся, — я едва сдерживал отчаяние в голосе. Желание разорвать свою кожу за то, что меня не было рядом, чтобы защитить её, подступило к горлу. — Он должен быть с минуты на минуту.
— Ты предпочитаешь, чтобы я была на ирландской территории?
Я бы предпочёл, чтобы она была и на территории Братвы тоже. Всё что угодно, лишь бы не Коппола.
— Тирни, — предупредил я. — Не играй со мной. Я отдал тебе приказ. Я делаю это нечасто.
— Ладно, ладно, — вздохнула она. — Я поеду прямо к Тирнану и Лайле.
Я закрыл глаза и заставил сердце биться медленнее.
— Спасибо.
ГЛАВА ПЯТЬДЕСЯТ ТРЕТЬЯ
ТИРНИ
Я не собиралась ехать прямо к Тирнану и Лайле.
Я собиралась прикончить ублюдка сама.
Поделом ему, за то, что он думал, будто может купить меня как скотину.
Тот факт, что он хотел смерти любви всей моей жизни, нисколько не помогал его делу. Стефано Коппола был моим врагом насквозь.
Я всю жизнь притворялась тем, кем не была — тусовщицей, светской львицей, пустышкой. Но правда в том, что я была солдатом, выросшим в лагере. Пушечным мясом. Хорошо обученной пешкой.
Холодной. Расчетливой. Кровожадной.
Но в какой-то момент за последние несколько недель эта пешка сумела достичь другой стороны доски. Вопреки всему, я повысила себя до положения ферзя, и теперь я собиралась действовать соответственно.
Пришло время утолить жажду.
Я припарковала Porsche Ахилла на подземной парковке и поднялась на лифте наверх. Квартира была заперта, и за последние три часа приложение безопасности не зафиксировало никакого движения внутри или снаружи.
Коппола еще не прибыл.
У меня было время пописать, затем изучить тайник в шкафу кабинета Ахилла и выбрать себе хороший Nighthawk GRP с глушителем. Он был мощным и незаметным.
Не то чтобы я беспокоилась о том, что разбужу соседей — квартира была полностью звукоизолирована, — но, в реальности, Коппола шел с подкреплением, и мне нужно было убрать их, одного ублюдка за раз.
Как только я закончила заряжать магазин, с входной двери донесся тихий щелчок, и я поняла, что Коппола вошел.
Спиной к двери кабинета, у меня не было выбора, кроме как заползти в узкий проход и закрыть его за собой. Это было не идеальное место, но это означало, что я могу спрятаться, пока он не окажется в спальне или достаточно далеко внутри, чтобы я могла выскользнуть и устроить засаду.
Я слышала, как его солдаты заходят в квартиру, мягкие щелчки дизайнерских туфель по полу. Они говорили по-итальянски, их голоса были приглушенными и тихими.
Замешательство и ужас обрушились на меня. Как они попали внутрь без проблем? Как они прошли систему безопасности, которая оповещала наши телефоны каждый раз, когда кто-то входил в дверь? И где были солдаты Ахилла? Обычно они патрулировали территорию вверх и вниз, устраняя потенциальные угрозы.
Это было плохо. Я была в явном меньшинстве, загнана в угол и без пути к отступлению. Мне придется убить их всех.
Я услышала шаги, направляющиеся в кабинет, и заглянула в узкую щель шкафа. Все, что я могла видеть, — это туфли и темные брюки.
Человек в комнате рылся в документах на столе, выругался по-итальянски, затем в разочаровании разбил всё, до чего мог дотянуться. Ноутбук, лампа и фоторамка с грохотом упали на пол. Я воспользовалась внезапным шумом, чтобы взвести оружие.
«Подойди ближе. Посмею».
К лучшему или к худшему, ублюдок решил сделать именно это. Когда он не нашел то, что искал, он начал выдвигать ящики, высыпая их содержимое на пол. Гнев пронзил мой позвоночник. Как он смеет так небрежно прикасаться к вещам Ахилла? Кем он себя возомнил?
Когда он добрался до моего шкафа, я была готова. Как только он распахнул его, я нажала на курок, всадив пулю прямо между его бровей. Хлопок был тихим, приглушенным глушителем. Он упал с удивленным выражением в маленьких глазках.
Поскольку я не знала, как выглядит Коппола, я не знала, его ли я убила. Он, казалось, подходил под описание — тридцать с чем-то, хорошо одет, с усами.
Впрочем, это не имело значения. Я собиралась зачистить это место и убить весь клан Копполы, прежде чем Ахилл успеет сюда добраться.
Выбравшись из укрытия, я перевернула ублюдка лицом вверх на полу. Он был тяжелым и более чем немного окровавленным. Проглотив прерывистое дыхание, я разорвала его рубашку. Как и ожидалось, на нем был бронежилет.
«Придется одолжить этот. Он тебе все равно уже не пригодится», — пробормотала я себе под нос, наводя пистолет одной рукой на дверь, пока другой отрывала липучку с его плеч и натягивала жилет на себя. Еще одна фигура прошла по коридору, и мне пришлось пригнуться под стол. Я разглядела человека через небольшую щель под панельным столом.
Мужчина прошел по коридору, понял, что на полу кабинета лежит тело, и вернулся в дверной проем. Его лицо вытянулось.
«Che cazzo succede...?» Он сделал шаг в кабинет.
Я вскочила на ноги и выстрелила ему в лицо. Выстрел попал в цель, хотя и не был самым чистым. Его лицо взорвалось из-за плохого угла, издав звук кровавого взрыва. Слышали ли другие снаружи? Даже если нет, я знала, что время на исходе. Мне нужно было закончить дело.
Прижимаясь спиной к стене, я медленно вышла из кабинета, напрягая слух, чтобы уловить движения в квартире. Я слышала два комплекта шагов — один из главной спальни, другой с кухни. Я решила сначала разобраться с кухней. Она была ближе, и я не хотела подставлять спину в коридоре.