Страница 33 из 95
— Вот что произойдёт, — Тирнан расставил ноги и затушил сигару в пепельнице. — Если вы не помилуете мою сестру, я соберу всех ирландских солдат и солдат Братвы на этом континенте и захвачу каждую территорию Каморры на Восточном побережье. Теперь, когда мы с Алексом в деле, у меня есть средства и люди. Не давайте мне повода.
Тирнан и Велло уставились друг на друга. Тишина в комнате была подобна взведённому курку.
— Ты не посмеешь, — наконец прошипел Велло.
— Попробуйте.
По-видимому, Велло не хотел этого делать. Он моргнул первым, его взгляд скользнул ко мне, а рот скривился в открытой неприязни.
— Полагаю, мы могли бы превратить это в урок.
Я сомневалась, что он мог научить меня чему-то стоящему, но держала рот на замке. Мой брат многое ставил на карту ради меня, и не в первый раз.
— Что ты имеешь в виду? — спросил Тирнан.
— Она должна встать на колени и поцеловать кольцо, — Велло поднялся со своего места, используя трость. — Поклясться в верности Каморре, прежде чем уехать.
Я издала саркастический смешок.
К моему шоку, Тирнан кивнул.
— Это справедливо.
Моя голова дёрнулась к нему.
— Что?
— Делай, как он говорит, — Тирнан встал.
Велло обошёл свой стол и прислонился к нему передо мной.
— На колени, — рявкнул он.
— Яблоко от яблони недалеко падает, да? — усмехнулась я. — Нет.
— Вижу, сегодня ты выбрала насилие, — мягко сказал Энцо. — Может, передумаешь? Твоя голова слишком хорошенькая, чтобы катиться по моему полу.
— Я выбираю насилие каждый день, — я беззаботно пожала плечом. — И я лучше умру, чем буду пресмыкаться перед этим придурком.
— Тирни, — рявкнул мой брат. — Покончи с этим.
Тишина прошлась по моей коже, как кулаки за мгновение до удара. Я посмотрела на каждую пару безжизненных глаз в комнате. Они действительно собирались заставить меня это сделать.
Затолкав крик обратно в горло, я заставила себя сползти со стула, пока не оказалась на уровне паха Велло. Каждый дюйм моего тела дрожал от гнева и унижения. Я не могла дышать, так я была в ярости.
— Поцелуй кольцо, мисс Каллаган, и всё будет прощено, — он протянул руку к моему лицу. На его мизинце было кольцо — потёртое, с выгравированной на нём стёртой итальянской надписью.
Мои колени царапали роскошный ковёр, и воспоминания о лагере хлынули в переднюю часть моего сознания. В моих ушах зашумело, когда растущее давление поднялось внутри моей головы.
«Встань на колени. Открой рот. Достань мой член. Да, правильно, ирландская шлюха. Всё это».
Холодная бронза кольца ударила по моим губам, подгоняя меня. Шум в моей голове усилился, и маленькая девочка, которая жила внутри неё — та, которую я оставила в России, — издала пронзительный крик.
Я открыла рот и откусила его палец. Начисто, вместе с чёртовым кольцом.
— Puttana di merda! — Велло схватился за запястье с визгом, отдёргивая руку назад. Он пошатнулся и упал на пол, извиваясь от боли, как ядовитая змея, которая только что попробовала своё собственное лекарство. Его палец болтался на руке. Я плюнула его кровью ему в лицо и поднялась на ноги.
Я отступила назад, задыхаясь, моя спина врезалась в грудь брата. Он задвинул меня себе за спину, его пистолет уже был нацелен на его шуринов.
— Отойди, — Лука направил пистолет на моего брата, его глаза метали огонь. — Она уже дважды упустила шанс на искупление. Уберись с моего пути, или я заберу и тебя вместе с ней.
— Давай, — Тирнан не сдвинулся с места. Меня это даже удивило, и я проглотила слёзы. Я знала, что мой брат безумно любит свою жену. Он обожал свою новую жизнь с сыном и даже сдружился с Ферранте. Его преданность лишила меня дара речи. — Сделай своего крестника сиротой.
Энцо помог Велло подняться на ноги, перекинув руку отца через своё плечо, и вывел его на улицу, чтобы оказать медицинскую помощь. Моё сердце колотилось в горле. Вкус крови Велло тяжелым грузом лежал на моём языке.
— Она предательница, — сказал Лука.
— Она моя сестра, — напомнил ему Тирнан.
Ахилл стоял в углу комнаты. Его ярость была тихой и достойной. Его пистолет был взведён, но направлен в пол.
— Отпусти её, — сказал он своему брату.
— О чём ты говоришь? — Лука нахмурился. — Она отправляет тебя в тюрьму.
— От. Пусти. Её. — Каждое слово было прохриплено смертоносно, тихо и с неумолимой решимостью. Медленно Ахилл повернулся к брату, наставив дуло пистолета ему на голову. Он снял с предохранителя.
— Ты не посмеешь, — прорычал Лука.
— В мгновение ока, — голос Ахилла источал злобу.
— Чёрт, — Лука опустил пистолет, резко выдохнув. — Папа тебя убьёт.
— Я разберусь с ним, — Ахилл переключил внимание на Тирнана, всё ещё держа Луку на прицеле. — Каллаган, убери свою сестру-шлюху отсюда, пока моё благодушное настроение не испортилось. Отвези её в аэропорт и убедись, что она улетела далеко-далеко. А ты, — его взгляд упал на меня, — в следующий раз, когда я тебя увижу, я тебя убью. Сделай так, чтобы я больше никогда тебя не видел.
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЁРТАЯ
АХИЛЛ
— Чёрт, ну и укус, — Энцо сделал глоток своего протеинового коктейля. — Удивлён, что ты подпускал этот рот к своему члену, брат.
— К счастью, прививка от столбняка у меня свежая, — пробормотал я, расхаживая по гостиной родителей, дожидаясь, пока отец снова появится после того, как семейный врач зашьёт его.
— Ага, везёт тебе, — Энцо испустил зловонную отрыжку.
— Бро, эти протеиновые отрыжки смертоносны. Перестань пить эти коктейли при нас, — проворчал Лука.
— Я ничего не могу с собой поделать, ладно? Мне нужно достичь своей цели по белку, а это значит коктейль каждые три часа. Это тело не появляется само по себе, — Энцо указал на свою, надо признать, шикарную фигуру. — Ты — то, что ты ешь.
— Если бы это было правдой, ты был бы мешком с членами, — сказал Джереми, не отрывая глаз от телефона, его большие пальцы, как обычно, летали по экрану.
— Джереми, — рявкнул Лука. — Убирайся из этой комнаты и никогда больше не разговаривай с Ферранте в таком тоне.
Джереми подчинился, даже не взглянув ни на кого из нас, стряхнув с себя дерьмовое отношение Луки. Энцо вопросительно поднял бровь на Луку.
— У кого-то плохое настроение.
— Ты не должен позволять ему так с тобой разговаривать, — сказал Лука, как раз в тот момент, когда мой отец вошёл в гостиную. Его левая рука была забинтована в тугой кулак. Мизинца не было. Врачу пришлось его ампутировать. В конце концов, он усвоил урок, который Тирни преподала мне много лет назад — что она была неукротимой силой, рождённой бросать вызов любому, кто пытался подрезать ей крылья. Я испытывал к ней только уважение. В ней было больше смелости и огня, чем во всех гангстерах, которых я знал, вместе взятых.
В комнате воцарилась тишина, когда отец сел в мягкое кресло. Энцо встал, зажёг для отца сигарету и протянул ему.
Он сделал долгую затяжку, закрывая глаза.
— Я посылаю наёмного убийцу, чтобы разобраться с ней.
— Платного мокрушника? — Энцо подбросил в воздух свой складной нож. — Грубо. Почему не кого-то из нас?
— Ты нужен в Нью-Йорке, Луке нужно идти разгребать бардак с Сангве Блу, который устроил твой брат, а Ахилл ясно дал понять, что последует за этой женщиной хоть в ад, — мой отец покатал сигарету между большим и указательным пальцами, глядя в пустоту.
— Всё, что нужно Ахиллу, — это проводить её туда, — лениво протянул Лука. — Но убить её должен он, потому что это он всё это дерьмо и устроил.
— Не всё так просто. Она член семьи, — вставил я в разговор.
— Член семьи, который сдал тебя федералам, прежде чем твоя сперма высохла у неё внутри, — парировал Велло.