Страница 32 из 95
— Я знаю, — он наклонился, чтобы поцеловать её в губы. Он убрал волосы с её лица. Я бы закатил глаза, если бы не знал, что это будет больно, как ублюдку, с моими новыми фингалами. — Обещаю тебе, Gealach, она выйдет из этого невредимой.
— Пообещай ей луну в следующий раз. Это будет проще осуществить, — усмехнулся я.
Я собирался убить эту женщину, и я собирался сделать из этого целое представление.
— Выведите её, — рявкнул Тирнан через плечо. Два ирландских солдата вывели Тирни к двери. Они держали её руки за спиной, и моей рефлекторной реакцией было наброситься на них обоих и свернуть им шеи. Затем я вспомнил, кто она и что она сделала со мной.
— Скучала по мне? — Тирни одарила меня ослепительной улыбкой.
Я вытер кровь из носа, надев своё обычное «плевать я хотел» выражение лица. Если она ожидала словесной перепалки, то ошиблась — этот корабль уплыл, когда она ударила меня в спину. Я плюнул ей под ноги. В ответ она вырвалась, пытаясь вырваться из рук державших её солдат и броситься на меня.
Солдаты оттащили её назад, запихивая её в Mercedes Тирнана с криками и пинаниями.
Прежде чем они затолкали её голову внутрь, я успел крикнуть ей вслед:
— Следите за её волосами. В них всё ещё полно моей спермы.
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ТРЕТЬЯ
ТИРНИ
— Ты прижмёшь хвост, закроешь рот и позволишь мне говорить.
Тирнан наконец открыл рот после молчаливой поездки в особняк Ферранте. Я думала, он устроит мне разнос, как только мы сядем в машину, но он не сказал ни слова, что заставило меня нервничать.
Мой близнец вышел из машины, обогнул её и схватил меня за затылок, будто я была диким зверем, направляя меня по извилистой дорожке к массивным двойным дверям.
Когда я призналась ему за кофе, что говорила с агентом Ротвеллом, мой брат взбесился. Я ожидала такой реакции, но не того, что он передаст меня прямо в руки Ферранте. Через несколько минут после моего признания Тирнану позвонил сам дон Велло, требуя мою голову на блюдечке.
Кто-то настучал, и я не знала кто.
Учитывая, что мы с Тирнаном обсуждали это наедине в его дворе и я никому больше не говорила, меня терзали сомнения, не был ли Том Ротвелл грязным федералом, получающим зарплату от Велло.
Это не имело большого смысла, но кто ещё это мог быть?
— Да и зачем мне вообще помилование от Каморры? — выпалила я, пытаясь стряхнуть руку Тирнана со своей шеи. Он сжал её сильнее в ответ, впуская себя в особняк и ведя меня по изогнутой лестнице в кабинет Велло.
— Если тебя не помилуют, ты проведёшь остаток жизни в бегах. Велло поймает тебя, даже из тюрьмы, — Тирнан дал мне не очень приятный толчок на последней ступеньке. — А когда поймает, смерть покажется тебе сладкой, недостижимой фантазией.
По мне пробежал холодок. Тирнан пнул дверь кабинета Велло, втаскивая меня в львиное логово за руку.
Я была здесь раньше, когда Тирнан договаривался о своей свадьбе с Лилой. Кабинет, как и сам мужчина, был огромным и внушительным. Массивный стол из красного дерева, обитый бархатом диванчик и зеркало в позолоченной раме придавали комнате драматический оттенок, всё это было обрамлено фотографиями семьи Ферранте. Наследие насилия, жестокости и традиций.
За шахматной доской с позолоченными, вырезанными вручную фигурами сидел дон Велло Ферранте.
Справа от него стояли Лука и Энцо. Слева — Ахилл, теперь уже блудный сын. Он выглядел так, будто его избили почти до смерти.
Страх обвил мой позвоночник. Я была глубоко на вражеской территории, и рассчитывать могла только на своего брата.
Обращение к Ротвеллу было импульсивной ошибкой. Теперь я это видела. Я хотела разрушить жизнь Ахилла, но теперь, возможно, заплачу за это своей. Более того, передача его Ротвеллу не принесла и половины того удовлетворения, на которое я рассчитывала. Да, часть меня ненавидела Ахилла за всё, через что он меня заставил пройти, но другая часть навсегда запомнит его как мальчика, который подарил мне мой первый потрясающий поцелуй.
— Тирнан, — поприветствовал Велло, даже не удостоив меня взглядом. — Садись.
Мой брат сел на стул перед Велло, усадив меня на соседний.
Впервые в жизни я заткнулась, хотя мне этого совсем не хотелось.
— Я уважаю тебя, Тирнан, — Велло отправил в рот неприличное количество каких-то таблеток, похожих на обезболивающие, и запил их стаканом бурбона. — Ты достойный муж моей дочери, преуспеваешь в своей сфере и по большей части не переходишь мне дорогу. Твоя сестра — совсем другое дело. Учитывая, что она только что ввергла нас в мир боли и возможного тюремного заключения, я не могу позволить ей покинуть это место иначе, чем в мешке для трупов.
Страх скрутил мой желудок в тугой узел. Я приехала сюда против своей воли, надеясь, что Тирнан всё уладит. Мой брат-близнец всегда был умным, сообразительным, расчётливым. Но что, если на этот раз его расчёты ошибочны? Что, если это мои последние мгновения на планете Земля?
Я знала, что Ахилл будет рад оказать мне эту честь после того, что я с ним сделала. Судя по его разбитому лицу, наши выходные стоили ему гораздо большего, чем просто трон.
— Эта необоснованная истерия тебе не идёт, — Тирнан скрестил ноги, наклонился вперёд, чтобы открыть ящик с сигарами Велло, и взял одну. — Никто не сядет в тюрьму, и никто не покинет это место в мешке для трупов, — он выдержал многозначительную паузу, взял сигарорезку и отщипнул кончик. — Если только кто-то из твоих людей не тронет мою сестру. В этом случае у меня не будет выбора, кроме как убить их.
Велло прищурился. Мой брат продолжил.
— Тирни дала Ротвеллу USB-накопитель, на котором почти ничего нет. Она не пойдёт на конспиративную квартиру, чтобы встретиться с ним. Он может сделать что угодно с вырванными из контекста текстовыми сообщениями, которые могут быть сфабрикованы, а могут и не быть. У Ротвелла не больше оснований для дела против вас, чем было вчера утром.
— Откуда нам знать, что она не пойдёт к нему? — Велло перевёл взгляд на меня, прорычав.
— Я буду её поручителем. Я лично провожу её до аэропорта.
Я сохраняла нейтральное выражение лица, жар неотступного взгляда Ахилла прожигал дыру в моей щеке.
— Я не верю, что она не вернётся и не натворит дел, — лениво протянул Лука.
— Не вернётся, — Тирнан затянулся сигарой, пропитывая помещение вонью просто ради провокации. — Мы пришли к взаимопониманию. Тирни была по праву расстроена после того, как твой брат сделал её своей проституткой на выходные. — Это слово обожгло мою кожу, заклеймив её. — Уже за это вам повезло, что я не начал войну. В любом случае, она уже пережила это и готова двигаться дальше.
— Просто чтобы внести ясность: твоя сестра бросилась мне в ноги и умоляла трахнуть её, — ровно сказал Ахилл, его глаза не отрывались от моих, пока он говорил. — Не так ли, Тирни?
Я стиснула зубы, проглатывая ядовитое замечание. Сейчас было не время дерзить. Мне нужно было выбраться отсюда.
— Ты потерял привилегию разговаривать с ней напрямую, — объявил Тирнан своему шурину. По мне прошла волна вины. Они были так близки до нашей поездки в Неаполь. — На время этого разговора всё, что ты говоришь и делаешь, проходит через меня. Понял?
Ахилл усмехнулся.
— Ты не сможешь спасать её вечно. Рано или поздно ты ослабишь бдительность, и кто-нибудь её поймает.
Тирнан повернулся к Велло.
— Мы зря теряем здесь время. Она должна сесть в самолёт, пока Ротвелл не добрался до неё. Он использует любую лазейку, чтобы затащить её в штаб-квартиру и заставить петь.
Велло покачал головой.
— Мне жаль, сын. Я не могу позволить ей уйти свободной. Она предательница.