Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 69 из 133

— Лайла уезжает в понедельник, — говорю я, потому что информация — это механизм контроля, а выбалтывать ее — это полная противоположность контролю. — Она должна вернуться.

— Знаю, — отвечает он. — Мне сообщили об этом сразу после бронирования рейса.

— Ну, конечно, — говорю я, стараясь вернуть себе стальную волю. — Почему ты не должен знать все?

Он не поднимает руки. Он наклоняет альбом для эскизов в другой руке так, что рисунок его руки, отражая свет, делает бумагу шероховатой.

— Вы подписали соглашение о неразглашении, чтобы находиться в этом доме, — говорит он. — Это не клятва.

— Ты ведешь себя точно так же, как я, — шепчу я.

— Это потому, что я знаю, чего стоит позволить таким комнатам стать историей для людей, которым не приходилось в них жить, — произносит он. Возможно, он говорит о Колдуэлле. Возможно, он говорит обо мне.

— Прекрати читать нравоучения, — говорю я. — Если ты хочешь сказать мне, чтобы меня здесь не было, скажи это без пафосного, высокомерного голоса.

— Не находись здесь, — говорит он, и это повиновение должно было бы удержать меня от желания того, что произойдет дальше. Но этого не происходит.

Его большой палец слегка надавливает на мою нижнюю губу, точно так же, как когда он смывал краску с моих губ, и скользит в сторону, словно пытаясь вычеркнуть мысль, которую я не произнесла вслух. Я не отступаю. Мои колени напрягаются. Он опускает голову, и на мгновение мне кажется, что он собирается меня поцеловать. Но он этого не делает. Вместо этого его губы касаются моего виска, и этот контакт кажется более интимным, чем если бы его губы коснулись моих. Под кожей разливается жар. Это хуже, потому что это не то, чем это почти является.

Он отпускает мою руку. Отсутствие его руки вызывает другой вид шока, холодный ветерок на коже, которая за несколько секунд привыкла к его теплу. Он отступает на несколько дюймов, как будто постепенно отводит от меня свое внимание. Я не могу решить, радует меня его сдержанность или оскорбляет.

— Возвращайся в свою комнату, Аврора, — тихо говорит он. — А то я забуду, для чего это место нужно.

— Для чего? — спрашиваю я.

— Уходи, Рори.

Он никогда не использует мое прозвище. Слышать его сейчас хуже, чем неполученный поцелуй. Я сглатываю и отступаю в сторону вдоль стены, пока пространство передо мной не освобождается, дверь не открывается, и коридор не становится похожим на обычный коридор в доме.

В коридоре снаружи холоднее. Портреты смотрят неподвижно. Мои ноги расслабляются, как после стремительного подъема в гору, и мне приходится остановиться на полпути вниз, чтобы убедиться, что колени помнят, каково это – держать вес тела. На ладони – след влаги от того, как он держал меня за запястье; я смотрю на него, как будто...Это надпись. Она высыхает прямо на моих глазах, и от нее не остается ничего, что можно было бы сфотографировать.

Глава 28 – Кассиан

Дверь спортзала закрывается за ней, и комната выдыхает вместе со мной.

Я вытираю пот полотенцем, пока кожа не согреется от трения, а дрожь в правой руке не сменится едва заметным подрагиванием. По стеклу непрерывными струями стекают капли дождя. Газоны поместья покрыты темным блеском и струящейся водой.

Я достаю из шкафа чистую рубашку, натягиваю ее и оставляю верхнюю пуговицу расстегнутой, потому что воротник в этом месте всегда трется о рубцовую ткань, если я застегиваю его. Линия на левом боку — четыре тугих шва в прошлом, подарок ночи, когда паника незнакомки коснулась моих ребер — проходит чуть выше ткани. Она это видела. Я снова услышал ее голос, застегивая манжеты: «Ты построил это место для них… но ты и сам им пользуешься.

Я снимаю бинты с рук, складываю их так, как меня учили, и бросаю в мусорное ведро. Скрип бинтов знаком, как дыхание. Тысяча повторений, чтобы поддерживать тело в тонусе. Еще тысяча, чтобы разум помнил, кому они принадлежат.

Кабинет рядом со спортзалом оформлен минималистично: стальной стол, прикрученный болтами, кожаное кресло, которое не поворачивается, когда я злюсь, стеклянные стены от пола до потолка, заставляющие меня видеть свое отражение, чтобы я мог откалибровать то, что видит дом, глядя на меня. Приглушенный телевизор в углу показывает полосу с изображением рта Колдуэлла в нижней трети экрана белой бегущей строкой. «НЕРЕГУЛИРУЕМЫЕ ТРАВМАТОЛОГИЧЕСКИЕ ЦЕНТРЫ: СЛУШАНИЯ СЕНАТА ПО НАДЗОРУ РАСШИРЯЮТСЯ». Где-то продюсер решил, что писать заглавными буквами — это новость.

Рейд входит без стука. Он весь мокрый от пути между крылом управления и этим местом, в костюме и без зонта. В руках у него планшет, и выражение лица такое, как будто у него что-то забирают без согласия.

— Обновленная информация, — говорит он.

— Давай, — призываю я.

Он стоит сбоку от стола, так что экраны на стенах остаются в поле моего зрения.

— Комитет Колдуэлла расширил сферу действия в 16:07. Три повестки в суд подставным компаниям, которые мы используем для логистики на объекте — Харгейт Логистикс, Мерси Опс и Пайн Харбор Саппли. У него есть сотрудник, который умеет читать бухгалтерские отчеты. Им нужны внутренние переводы, списки поставщиков, договоры аренды транспортных средств, субподряды. Они также подали уведомление о сохранении данных нашему поставщику услуг электронной почты.

— Наем сторонних следователей? — спрашиваю я, хотя ответ очевиден.

— Частная фирма из Вашингтона с бостонским филиалом, — говорит он. — У нее агрессивная репутация, но фотогеничная. Их старший партнер уже неофициально обсуждает с представителем кабельного телевидения «государственно-частные сделки». Офис Колдуэлла подсказывает им номера страниц и названия наших общедоступных сайтов, чтобы презентация выглядела убедительной.

— Утечки? — спрашиваю я.

— Почти наверняка, — говорит он. — Мы видели артефакты, которые не хранятся в открытых архивах. Кто-то передал повестку дня собрания со спонсорского мероприятия в прошлом квартале — это не секрет, но это позволит им сделать вид, что они снимают ленту с секрета.

Я протягиваю руку. Он дает мне планшет. Первый заголовок расположен поверх трех своих собственных: Сенатор Колдуэлл критикует теневую сеть здравоохранения; «Безответственные» клиники сталкиваются со сложными вопросами; Куда идут деньги? Последняя ссылка ведет в личный блог с фотографией наших ворот и подписью о «загадочных машинах», которая написана человеком, никогда не ездившим под дождем.

— Юридический фронт? — спрашиваю я.

— Поданы ходатайства о сужении круга вопросов, — говорит он. — Компания Гамильтон и Рейес добавила формулировки, касающиеся коммерческой тайны, и прецедентное право в области безопасности пострадавших. Мы готовы оперативно предоставить проверенные общедоступные документы и затягивать рассмотрение любых вопросов, которые были заданы ненадлежащим образом.

— Публичный?

— Заявление Мары опубликовано, — говорит он. — Оно принесло нам две неплохие редакционные статьи. Мы отклонили три запроса на интервью и запись подкаста от бывшего прокурора, который хочет произносить слово «тайный» в микрофон, пока ему за это не заплатят.

— Внутренний?

Он переминается с ноги на ногу.

— Введена блокировка связи персонала, — говорит он. — Мы проводим перехват исходящего трафика из этого дома. Устройства не будут проверяться. Будет проверена сеть. Списки дежурных сокращены до однозначных чисел. Я помечаю исходящие звонки в офис Колдуэлла. Мы проверяем неизвестные номера, с которых к нашим сотрудникам поступает сообщение, которое на сценарий не похоже. Камеры на восточной опушке леса остаются тепловизорными; сегодня вечером усиленное патрулирование, видимых признаков нет.