Страница 73 из 93
Для меня это не было новостью. Я просто не думал, что Алекс настолько больной ублюдок, чтобы действительно привести своего отца на заклание.
— Ты привез подкрепление из России , — заметил я.
— Да , — подтвердил Алекс. — Но не для того, чтобы убить тебя. Они были нужны мне для обучения новых солдат. Я не собирался приходить за тобой, Тирнан , — сказал он ровным и спокойным голосом, как будто мы обсуждали погоду. — Во всяком случае, не для того, чтобы убить тебя. Я хотел прояснить ситуацию и разойтись по разным путям .
Финтан звонил. Снова.
Я отключил звонок. Снова.
За дверью я слышал, как солдаты Каморры и Ирландии обсуждали находку тайника с М16 и глубинными бомбами.
Зачем русским нужны глубинные бомбы?
— Чтобы уничтожать грузовые корабли, перевозящие наркотики для конкурентов , — прочитал мои мысли Алекс.
Я чуть не улыбнулся. Раньше мы всегда читали мысли друг друга.
— Ты хочешь сказать, что знал всю эту хрень о моей жизни, но не имел понятия, что я сегодня приду за тобой? Я сунул нож в карман. Я не собирался затягивать его смерть. Он мне ничего не сделал. У меня были ссоры с его отцом.
— О, я знал. Просто не думал, что ты такой ублюдок, что бросишь гранату в мой фургон. Особенно после предательства в ГУЛАГе . Он почти надул губы. — Я немного обижен. Все каламбуры намеренные . Он кивнул подбородком на свою сломанную руку.
— Ты хочешь сказать, что убийство десятков твоих людей было твоим планом с самого начала? Один уголок моего рта поднялся в улыбке.
— Ты убил низкопоставленных людей. Новичков. Ничтожеств. Ты не заметил, что они не оказали тебе особого сопротивления? Он наклонил голову. — Кстати, Джереми и Слава ждут в скрытом подземном бункере с некоторыми из наших пехотинцев. Они должны приветствовать твоих солдат в... Он попытался взглянуть на свои часы Rolex, но вспомнил, что на нем наручники. — Сейчас .
Снизу раздался сильный удар. Раздались крики на русском и итальянском языках. Судя по звуку, нас обстреляли из крупнокалиберных пулеметов. Я услышал, как люди падали на пол. Ахилл выругался по-итальянски. Взорвалась ручная граната.
Алекс усмехнулся. — Никогда не устареет .
Я покачал головой. Я всегда восхищался проницательностью Алекса. В другой жизни мы бы по-прежнему были друзьями.
Он мог убить меня. Сегодня у него была для этого всякая возможность. Он был в выигрышном положении. Знал, что его подстерегают.
— Ты позволил мне убить двадцать твоих солдат? Я покачал головой.
Алекс дернул здоровым плечом. — Тебе нужно было выпустить пар. И я знал, что смогу убрать тебя и этих итальянских ублюдков, если понадобится. Кроме того . На его лице появилась коварная улыбка. — Мне нужно было избавиться от Игоря, а убийство в стиле Юлия Цезаря сделало бы захват власти невероятно сложным, как ты можешь себе представить .
Мать твою. Ублюдок.
Это был уровень хитрости, о котором я мог только мечтать.
Наконец, я позволил себе улыбнуться и покачал головой. — Ты ублюдок .
Алекс пожал плечами. — Ну, лучше, чем быть предателем .
— Я не хотел им быть , — честно признался я. — Выбор был между этим и смертью .
— Я бы тогда умер за тебя , — сказал он серьезно. — Ты был семьей, которую я выбрал. Я бы сделал для тебя все, что угодно, если бы ты только попросил .
Я сжал челюсть кулаком, чтобы не извиниться, потому что знал, что он говорит правду, и все же ни одна часть меня — ни в прошлом, ни в настоящем — не был готова рискнуть и рассказать ему о своих настоящих планах. Так было и так осталось. Все возрождения требовали смерти. Моей жертвой была дружба с человеком, которого я считал своим братом.
Тем не менее, я не мог представить себя убивающим Алекса, так же как не мог представить себя убивающим Тирни или Финтана. Независимо от того, сколько времени прошло, он все еще был моим братом.
— Ну, расстегни меня, чтобы мы могли разобраться с этой херней , — проворчал Алекс. — Рука меня убивает .
Я вытащил нож, обошел его кресло и перерезал стяжку между его запястьями. Он встал и пошатываясь подошел к столу, где я схватил его за руку и помог ее переместить. Алекс сорвал с груди рубашку и обмотал ее вокруг плеча, чтобы сделать импровизированную повязку для руки. У него на плече была такая же татуировка, как у меня.
Oderint Dum Metuant.
Мы сделали ее вместе с Тирни, когда нам было по четырнадцать. В ночь перед тем, как мы с ней сбежали.
Мой телефон зазвонил. Снова Финтан.
Я посмотрел на Алекса. — Нам нужно побыстрее закончить .
Он был занят лечением своей руки. — Ты взорвал мои фургоны, убил моих солдат, украл мои патроны и убил моего пахана. Сделай мне лучшее предложение, и я посмотрю, достаточно ли оно хорошее, чтобы оставить тебя в живых. Мне нужно поддерживать свою репутацию .
— Мое лучшее предложение — не всадить тебе пулю в лоб , — великодушно ответил я. — Твой отец украл наше детство, нашу невинность, нашу семью, нашу мать. Я не сдамся ни на йоту. Это вопрос принципа .
Внизу была пауза между выстрелами, и в ангаре раздался звон и лязг смены магазинов.
Алекс поднял глаза. — Мне жаль, ты знаешь .
— Это не твоя вина .
— Но это не делает мое сожаление меньше .
Мы вышли на улицу и спустились по металлической лестнице на первый этаж, где каморра и ирландцы забаррикадировались за перевернутыми столами, а братва продвигалась к ним в полной боевой экипировке.
Я заметил Джереми и Славу, оба ростом под два метра, с мускулистыми телами. Они, должно быть, пошли в вторую жену Игоря, потому что у них были черные волосы, а не блондинистые, и их голубые глаза были на несколько оттенков темнее, чем у Лёши.
— Какого черта Алекс на ногах? — рычал Ахилл из-за стола, стреляя из пистолета, несмотря на сломанную руку.
— Устраняю эту хрень, — прорычал Алекс по-английски. — Огонь прекратить. Сейчас же.
Обе стороны опустили оружие. Лука и Ахилл выскользнули из-за столов, морща лбы в недоумении.
— Мы достигли соглашения , — объявил я.
— Это не тебе решать . Лука вытащил магазин из винтовки, проверяя, сколько патронов у него осталось, и вытирая лоб. — Ты втянул нас в войну, которая уже идет. Ты больше не будешь принимать решения .
— У нас нет естественной границы с Братвой , — рассуждал я. — И они готовы пойти на уступки. Во-первых, мы забираем все боеприпасы, которые нашли здесь сегодня, даже несмотря на то, что они нас перехитрили и устроили засаду .
— Верно . Алекс с презрением посмотрел то на одного, то на другого брата Ферранте. — Давайте все сделаем вид, что единственное, что мешает им стать великими воинами, — это недостаток патронов .
Каморра и Братва были естественными соперниками. Их взаимная ненависть простиралась на века вниз по каждой родословной.
— Мертвые люди — отличные враги. Живые — не очень . Ахилл плюнул на пол, не отрывая взгляда от Алекса. — Он — незавершенное дело, Каллахан. Мне такие не нравятся .
— Мы установим некоторые основные правила в отношении Нью-Йорка. Это лучше, чем убить этих ублюдков и ждать, пока кто-то займет их место и отомстит за них , — лаконично ответил я, обращаясь к Алексу. — Я верю твоему слову .
— Ну, а я нет , — сказал Ахилл. — Я беру что-то — кого-то в качестве гарантии . Он посмотрел на Джереми и Славу. Его взгляд остановился на Джереми. Он был избит и истекал кровью, но выглядел чертовски гордым. Хороший солдат. Тот, кого ты хочешь видеть на своей стороне в войне. — Вот этот. Я всегда хотел танк .
— Ты похож на лицо со шрамом , — сказал Джереми с улыбкой.