#2 Не его золотая девушка (ЛП)

Расплата, сука.

* * *

Уэст

— Серьёзно? Просто иди и посиди с ней, — стонет Джосс, подразумевая, что я не так уж и осторожно наблюдаю за Саутсайд, как думал.

— Я же должен давать ей пространство, верно? Разве не в этом план?

— Таков был план, — поправляет Джосс, украв картошку фри с подноса Дэйна. — После того поцелуя, который мы все видели сегодня утром — который, кстати, был таким жарким, что, клянусь, краска начала отваливаться со стен, — я почти уверена, что она не будет против, если ты посидишь с ней за обедом.

Я понимаю доводы Джосс, но не хочу перегибать палку. Наши отношения с Саутсайд прогрессируют, а я могу всё испортить, если буду слишком настойчив. Итак, я принял решение. Посижу здесь и постараюсь не поглядывать на неё каждые десять секунд.

Постараюсь.

— Прогресс на лицо, чувак, — вставляет Дэйн, всё ещё жуя. — Всё наладится.

— Будем надеяться, — это всё, что я говорю в ответ.

Я ценю его уверенность, но, как человек, которого эта девчонка проигнорировала, ударила и чью машину разбила, я не собираюсь рисковать и злить её. Если её спровоцировать, она становится очень злой, и я знаю, что это не стоит недооценивать.

Не то чтобы я это в ней ненавидел.

Похоже, сумасшествие — это как раз по моей части.

— Ну, в любом случае, — снова вмешивается Джосс, — вам троим стоит зайти ко мне после тренировки. Там будет еда, — добавляет она, напевая последнюю фразу, потому что знает, что хорошая еда — один из лучших способов заманить нас куда-либо.

Я смотрю на Джосс после её предложения.

— Почему? Есть праздник, о котором мы не знаем?

Она небрежно пожимает плечами.

— Нет, но такой шанс выпадает раз в жизни. Папа уехал по делам — а это случается крайне редко, — поэтому мама предложила пригласить вас к себе, пока его нет.

Перевод: Она должна приглашать нас к себе, пока её отец отсутствует, иначе он никогда не позволит Дэйну переступить порог их дома.

Как будто этот парень знает, что мой брат не задумываясь лишит девственности его милую, невинную дочь, если ему представится такая возможность.

Я сдерживаю улыбку, думая об этом.

— Вы, ребята, идите вперёд. Мне нужно кое о чём позаботиться.

Стерлинг заблуждается. Я понимаю это по тому, как он многозначительно приподнимает бровь.

— Да ну? Собираешься еще разок посетить Южный Сайпресс сегодня вечером?

— Вообще-то, ты прав, — отвечаю я, раздумывая, как много мне следует сказать.

— Ты нас тут оставишь или как? — с ухмылкой спрашивает Джосс. Её любопытная задница замирает по другую сторону стола, ожидая, что я скажу ещё.

Мой взгляд на секунду скользит в сторону Саутсайд, а затем снова переключается на Джосс и ребят.

— Я собираюсь встретиться с Рикки, — признаюсь я.

Дэйн бросает на меня суровый взгляд.

— Один? Ты совсем спятил?

— Я справлюсь, — напоминаю я ему. — Кроме того, это не будет матч-реванш или что-то в этом роде. Нам с ним просто нужно поговорить.

— О…? — спрашивает Джосс, приподняв бровь.

— Нам просто нужно кое-что прояснить, — вот и всё, что я говорю.

Стерлинг ещё до того, как я успеваю закончить говорить, энергично мотает головой.

— Ты не пойдёшь один.

— Это уже происходит. Расслабься, — говорю я в ответ.

После этого они все замолкают, и я понимаю, почему они обеспокоены, ведь моя последняя встреча с этим парнем закончилась пролитием крови у нас обоих, но теперь я сосредоточен. Тогда я всё ещё был полон разочарования из-за Саутсайд, но теперь, когда всё успокоилось, моя голова стала гораздо яснее.

Мне этот парень по-прежнему не нравится, но я буду сдержан.

— Откуда у тебя его номер? — вмешивается Дэйн. — В прошлый раз, когда ты упоминал о встрече с ним, ты не был уверен, как его найти.

Я откусываю бургер, делая вид, что не слышу его вопроса.

— Ты мне ответишь или нет, придурок? — настаивает он.

Я бы, наверное, просто высказался, если бы здесь не было Джосс, но у неё определенно есть своё мнение, и она не замедлит им поделиться.

Подняв глаза, я вижу, что все трое смотрят на меня, и я понимаю, что они этого так не оставят. Закатив глаза, я бормочу в ответ:

— Нашёл с телефона Саутсайд.

— Ты рылся в её телефоне?» — слишком громко кричит Джосс.

— Может, ты заткнёшься на хрен? — Я оглядываюсь, чтобы убедиться, что никто этого не слышит. — И нет, я не проверял её телефон. Он позвонил на следующее утро, когда я ночевал у неё, в тот момент, когда Саутсайд вышла из комнаты, чтобы разобраться с семейными делами. Я заметил, что это он, и записал его номер.

Джосс смотрит без всякого выражения.

— Ты правда думаешь, что так лучше?

— Что, чёрт возьми, мне было делать? Этот парень словно призрак! Я увидел шанс и воспользовался им.

В конце концов она отводит от меня свой взгляд и возвращается к обеду.

— Чего ты надеешься добиться? — спрашивает Дэйн.

Я сдерживаю желание пожать плечами, поскольку это дало бы им понять, что у меня нет четкого плана.

— Это просто разговор, — отвечаю я.

Честно говоря, я просто хочу поговорить с этим парнем, выяснить, что ему известно, и убедиться, действительно ли мой отец настолько омерзительный, как я начинаю верить.

— Ну, я был бы не я, если бы не сказал тебе, какая это, по-моему, хреновая идея, — добавляет Стерлинг. — Но я знаю, что ты упрямый, как чёрт, и не изменишь своего решения.

— Нет, — отвечаю я, отпивая газировку.

— Хотя бы встреться с ним где-нибудь в людном месте, — добавляет Джосс. — Много-много-людном месте.

Я немного смеюсь.

— Да, мамочка.

Это замечание вызывает у меня ожидаемое рычание с ее стороны.

— Со мной все будет хорошо, — уверяю я их.

И, по большей части, я в это верю.

Глава 25.

Уэст

Что касается многолюдных мест, то, думаю, Джосс имела в виду не совсем это. Я договорился встретиться с Рикки на пирсе возле причала около семи тридцати, поэтому я здесь. Жду, то и дело оглядываясь, потому что это место ужасно тревожное.

Он опаздывает, и поскольку уже стемнело, я начинаю думать, что идти одному было не такой уж хорошей идеей. И тут я слышу вдалеке звук двигателя. Это не мотоцикл, как я ожидал, но я почти уверен, что это он.

Либо это была ловушка, и меня сейчас подставят.

Окна затонированы, но я не спускаю глаз с тёмно-синего винтажного «Мустанга», от которого у меня текут слюнки. Одни только диски, должно быть, обошлись кому-то в несколько тысяч, но оно того стоило. Даже я это подтвержу.

Двигатель глохнет, и водительская дверь открывается. Рикки выходит, и будь он кем-то другим, я бы отдал ему должное, но нет. Я слишком ненавижу этот кусок дерьма, чтобы так поступать. Однако, я не упускаю из виду, что, помимо того, что мы оба неровно дышим к Саутсайд, у нас обоих явно слабость к старым маслкарам (Прим.: от англ. muscle car — «мускулистый автомобиль» — это американский среднеразмерный заднеприводный автомобиль, как правило, купе или двухдверный седан, оснащённый мощным V8-двигателем).

Он подходит ближе, держа обе руки в карманах, и делает неторопливые шаги в моем направлении, сверля меня взглядом.

— Хотел поговорить — так говори. У меня дела.

Он смотрит вдаль, вместо того чтобы смотреть мне в глаза. Наша ненависть взаимна, ведь мы оба неравнодушны к одной и той же девушке. Честно говоря, в Саутсайд есть что-то такое, что сводит мужчин с ума, поэтому я не виню его за желание моей смерти. Как я уже сказал, это чувство взаимно.