Страница 62 из 73
“ Похоже, он такой же гордый осел, как и я.
“Он действительно был таким”.
— Монро. Я приподнял её подбородок, чтобы заглянуть в её влажные глаза, полные боли. Я всё ещё видел в них своё будущее. Я хотел этого будущего больше всего на свете и хотел облегчить её боль. — «Гордость и предубеждение» так любима, потому что это история искупления. Пожалуйста, Монро, дай мне шанс искупить свою вину. Последние несколько часов, когда я не знал, проснёшься ли ты когда-нибудь, были для меня пыткой, какой я никогда не знал. Ты — моя жизнь, лучшая часть меня. Пожалуйста, позволь мне попытаться заслужить тебя, — взмолился я.
Она прижалась ко мне и вцепилась в меня, но отказалась говорить, даст ли она мне этот шанс. Я не мог винить её за это. Ущерб, который я причинил, был очевиден, и я знал, что одних слов будет недостаточно, чтобы исправить его.
Я гладил её по волосам, пока она не уснула у меня на груди, но я не мог уснуть. Всё, чего я хотел, — это обнимать её всю оставшуюся жизнь. Я лежал без сна, думая о том, как доказать Монро, что я достоин её. Как мистер Дарси может искупить свою вину?
“ Ее сердце действительно шептало, что он сделал это ради нее.
МОНРО
Я проснулась в больничной палате поздним утром в среду, ощущая последствия падения. Я никогда не испытывала такой боли и скованности. Я надеялась, что мне удастся пропустить эту часть, потому что я уже пережила её во сне. Но это было принятие желаемого за действительное. Я чувствовала себя так, будто... ну, будто я упала с лошади и ударилась о землю. По крайней мере, у меня был доступ к современным обезболивающим, а не к опиуму. Я не только боролся с болью, но и пытался смириться с тем фактом, что это был всего лишь яркий сон, и на самом деле я отсутствовала не больше двух недель. Конечно, я была в восторге от того, что не умерла, и даже благодарна за то, что не существует такого места, как Остров фантазий. Я даже испытала облегчение от того, что не доказала теорию пространственно-временного континуума — прости, Эйнштейн. Но... несмотря на все эти хорошие новости, мне также нужно было понять, почему я не проснулась сразу.
Врач сказал мне рано утром, когда меня разбудили, чтобы проверить жизненные показатели, что, по его мнению, это было вызвано психологической травмой. Он назвал это психогенной невосприимчивостью. Она вызвана травмой или стрессом. Падение с лошади, безусловно, было травмирующим событием, но возможность потерять лучшего друга — ещё более травмирующим. Полагаю, в этом свете сон обретает смысл. Думаю, я просто хотела оказаться в безопасном месте, где я могла бы быть самой собой и при этом Фитц был бы в моей жизни. Кто бы мог подумать, что я на самом деле не хотела быть Элизабет Беннет? Хотя, должна признать, я потрясла её. Но я думаю, что больше всего на свете я хотела, чтобы меня принимали такой, какая я есть. Я забыла об этом, но мой мозг странным образом напомнил мне об этом.
Комната сфокусировалась, и я увидела, что Фитц стоит у кровати, одетый в свою обычную одежду и выглядящий таким же невероятно красивым, как и всегда. Честно говоря, он действительно должен был быть первым в списке самых горячих холостяков.
— Привет, — прохрипела я, у меня пересохло в горле. Я стеснялась его, учитывая, что призналась ему в своём сне и плакала, пока он крепко обнимал меня. Он был моим лучшим другом, и я хотела, чтобы он играл эту роль, даже если боялась за наше будущее. Я знала, что он говорил, что любит меня, и я тоже его любила. Но как мы могли двигаться дальше, когда теперь стало ясно, что я определённо не подхожу для его благородного мира и смущаю его?
— Доброе утро. — Он наклонился, поцеловал меня в лоб и задержался. Чёрт возьми, он знал, что я обожаю, когда меня целуют в лоб, — я всегда визжала в кино, когда это происходило. Фитц знал все мои секреты. — Мне нужно кое-что сделать.
— Ты бросаешь меня? Я не хотела показаться навязчивой, но, чёрт возьми, я только что очнулась после какой-то странной комы, которая сбила с толку врача. И независимо от статуса наших отношений, он был мне нужен здесь. — Что такого важного?
Он провел пальцем по моей щеке. “ Ты.
“Тогда почему ты должен уезжать?”
— Вот увидишь. — Он улыбнулся. — Не волнуйся, дорогая, я не оставлю тебя без компании. — Он оглянулся через плечо на коридор. — Можешь войти, — позвал он.
Я взглянула на дверь, и в комнату вошли мой отец, Кингстон и Анна с красивым букетом васильков, моих любимых цветов, и сумкой из дорогого магазина здесь, в Великобритании.
“Папа”, - закричала я. “Когда ты приехал?”
Мой глупый папа, одетый в яркую рубашку для гольфа и спортивные штаны, с растрёпанными редеющими седыми волосами, бросился к моей кровати. «Кингстон и Анна только что забрали меня из аэропорта. Аластер всё организовал».
Фитц отошёл в сторону и позволил папе обнять меня. Прежде чем папа сел на кровать и обнял меня, я одними губами прошептала «спасибо» Фитцу, на лице которого была написана меланхоличная решимость. Я задумалась о том, куда он направляется и какое отношение это имеет ко мне.
Я утонула в папиных объятиях.
— Эй, малышка, — он поцеловал меня в макушку. — Ты напугала своего старика. Кому я теперь буду рассказывать все свои шутки про папу? — его голос дрогнул.
— Мне бы не помешала хорошая отцовская шутка. — Я как можно крепче обняла его в ответ. Это было немного больно.
Папа отстранился и осмотрел меня, чтобы убедиться, что со мной всё в порядке. Наверное, я выглядела ужасно, но у меня ещё не было возможности посмотреть на себя. Этот катетер был настоящей обузой. Но это было лучше, чем ночной горшок, так что я не жаловалась.
— У меня есть для тебя шутка, — сказал папа, и его глаза заблестели от слёз. — Ты слышала о парне, который изобрёл «Лайфсейверс»? Говорят, он заработал целое состояние!
Я хихикнула, и все в комнате захихикали.
“Хорошая шутка, папа”.
Он улыбнулся и взял меня за руку.
— Я, наверное, пойду, — объявил Фитц, прежде чем я успела поздороваться с Анной и Кингстоном. Они излучали сильное сексуальное напряжение, стоя близко друг к другу, но намеренно не слишком близко. Да, я собиралась попытаться это исправить — я должна быть честной с самой собой. Но позже. Сначала мне нужно разобраться со своей личной жизнью.
— Куда ты идёшь? — я попыталась выяснить ещё раз.
“ Чтобы искупить свою вину.
Я вспомнила, что он сказал о «Гордости и предубеждении» как о истории искупления, и именно поэтому она так полюбилась читателям. По сути, он был прав. Это была история искупления как для героя, так и для героини. Но что Фиц собирался сделать, чтобы искупить свою вину? Чтобы исправить нашу историю? Я имею в виду, я уже видела его поместье, и, конечно, оно меня очаровало, но мне не нужно было загородное поместье. И у меня не было сестёр, которых нужно было спасать от Уикхема. Поэтому я просто спросил: «Как?»
Он подмигнул и вышел, не сказав ни слова.
Я сразу же допросила Кингстона — он всегда знал, что задумал Фитц. — Куда он направляется?
Кингстон ухмыльнулся. — Вы же знаете, что я не могу выдать его тайну, мисс Монро.
“Прекрасно. Анна?”
Прекрасная Анна с озорными изумрудными глазами и шелковистыми каштановыми волосами, уложенными в локоны, подошла ко мне на цыпочках. — Ты же знаешь, я бы сказала тебе, если бы знала. Она села на кровать рядом с моим отцом. — Вот почему мой придурок-брат не сказал мне. — Она протянула мне цветы.