Страница 48 из 73
— Да, я в порядке. Ещё раз спасибо, что пришли мне на помощь. И ещё раз прошу прощения за всё, что я могла сказать.
“Это вполне объяснимо”.
Я рада, что кто-то это понял.
— Однако я должен спросить, как вы познакомились с Аластером Фицроем.
Неужели ему действительно нужно было спрашивать? Но постойте-ка... «Вы его знаете?» Какова вероятность, что в «Гордости и предубеждении» есть парень с таким именем? Может, он был безвестным статистом?
Мистер Дарси вздёрнул подбородок и посмотрел на меня с такой строгостью, что я вздрогнула. Да, я всё испортила. Я знала, что так и будет.
— Когда вы приняли меня за него, я подумал, что его имя кажется мне знакомым, а потом вспомнил, что читал в газете, что король пожаловал ему титул герцога Блэкторна.
Чёрт! Точно. Аластер сказал мне, что один из королей Георгов пожаловал его предку и тёзке герцогство, которое Фитц унаследовал в прошлом году.
— Я тоже читала об этом в газете, — пробормотала я, как идиотка. Что я делала? Читала ли Элизабет Беннет газеты? Не помню, чтобы об этом упоминалось в книге.
“ Вы читаете газеты? - спросил он.
Я имею в виду, если считать онлайн-источники новостей, то да. Мне было важно быть в курсе мировых событий и политики, потому что Фитц любил говорить об этом, а я любила его. До недавнего времени я не знала, как сильно его люблю, но сейчас это было не важно. Прямо сейчас я разрушала самую романтичную историю любви всех времён — наверное, лучше было сосредоточиться на этой катастрофе.
— Иногда я так делаю, — запнувшись, ответила я. — Я считаю, что важно быть в курсе местных событий и политики. Это было правдой в моей реальной жизни, но, чёрт возьми, что я вообще говорю? Но остановилась ли я на этом? О нет. — На днях я читала о новом герцоге Блэкторне и, должно быть, запуталась после того, как упала с лошади. Вот и всё. Игра окончена. Мистер Дарси больше никогда со мной не заговорит — я была худшей Элизабет на свете.
Мистер Дарси на мгновение задержал на мне свой пристальный взгляд прищуренных глаз, в то время как Шарлотта кашлянула в манере «Опасность, Уилл Робинсон». Она, наверное, тоже подумала, что я сошла с ума. Будет чудом, если меня не отправят в лечебницу. Я читала о них — в то время это были не самые лучшие и полезные заведения.
Моё сердце так сильно колотилось, что у меня закружилась голова. Но потом... случилось кое-что неожиданное.
Мистер Дарси улыбнулся — такой улыбкой, которая затронула его глаза, такой улыбкой, от которой у вас подкашиваются ноги, как у меня сейчас.
— Мисс Беннет, редко можно встретить женщину, которая интересуется не только музыкой, искусством, танцами и модой. Понимаете, я ценю острый ум в целом.
Это было не совсем романтично, но лучше, чем «Ты сумасшедшая».
— И вы считаете, что у меня острый ум? Я не знала, что ещё сказать. Ни один мужчина никогда не делал мне таких комплиментов.
— Да, — он улыбнулся, и мы пошли дальше. — Мне интересно, читали ли вы «Республику» Платона и что вы думаете об аллегории пещеры.
Это было не совсем то, чего я ожидала, но, возможно, это было началом прекрасных отношений.
“Он начал чувствовать опасность, уделяя Элизабет слишком много внимания”.
МОНРО
— Я так нервничаю, — Джейн возилась со своим платьем, пока мы сидели рядом друг с другом в карете. К слову, я думаю, что слишком романтизировала поездки в карете. Кто-нибудь хочет получить хлыстом по спине? Не то чтобы я слишком громко жаловалась — в конце концов, я жила своей мечтой. По крайней мере, я думала, что живу. В этом вопросе мнения всё ещё расходились. И какой же это было мечтой. Вчера я два часа гуляла с мистером Дарси, обсуждая не только аллегорию пещеры, которая казалась уместной, учитывая тему нашего ограниченного восприятия реальности — и ощущала ли я когда-нибудь своё ограниченное восприятие прямо сейчас, — но и говоря о его семье. Больше всего он рассказывал о своей сестре Джорджиане. Было приятно видеть, как сильно он ею гордится. Конечно, из романа я знала, что ей шестнадцать и что она опытная молодая женщина, но я не ожидала, что он будет беспокоиться о своей роли хорошего опекуна. Однако он быстро сменил тему. Думаю, ему было неловко показывать свою слабость, особенно перед человеком, которого он плохо знал.