Страница 332 из 343
Глава 159 - Z
Все десять лет никто, кроме самой Ян Янь, не знал, что она растит «сына», о котором никому не следует рассказывать. Ребёнка, который появился из ниоткуда и в назначенный час, как всегда, постучал в её дверь.
Он многое знал о её жизни с сыном. Как будто сам всё это с ней пережил.
— Мама, ты делаешь самые вкусные рёбрышки на свете!
— Мам, а где браслет, который я подарил тебе на день рождения? Ты его носишь?
— Мама, ты обещала сходить со мной в зоопарк, когда закончится зима.
Ян Янь самой начало казаться, что она понемногу «сходит с ума». Женщина заставила себя не допытываться, откуда этот незнакомый ребёнок так много знает. И почему он вдруг возник у неё на пороге. Надежда, зародившаяся в глубине души, медленно пожирала её, словно тёмная бездна.
Слишком больно было признавать реальность, в которой её сын погиб. Поэтому она с большей охотой приняла тот факт, который нормальному человеку показался бы невероятным, жутким. Её сын погиб... но вновь вернулся к жизни.
И понемногу... она утратила способность к здравомыслию.
— Ох, Янь-цзе, — сказала ей соседка через неделю после возвращения «сына», — я приготовила печенье, возьми немного себе. Люди с того света не возвращаются, но надо как-то продолжать жить...
Но Ян Янь вытаращила на неё глаза, отчего та даже попятилась в испуге, и возразила:
— Что ты такое несёшь? Мой сын дома, с ним всё в порядке.
Женщина чуть не лишилась дара речи.
— Но ведь он же...
— Мой сын вернулся, — уверенно сказала Ян Янь. Затем повторила: — Он вернулся и ждёт меня дома.
Так у неё поселился неизвестно откуда взявшийся ребёнок.
— Мам, — хрипловатым голосом обратился мальчик к Янь Ян. Он лежал в постели, немного горячий, и смотрел на «маму» будто от природы злыми глазами. — Раньше, когда у меня был жар, ты всегда пела мне песни на ночь.
— Да, когда ты болел, постоянно плакал, — в глазах Ян Янь два разных образа — один реальный, другой из памяти — постепенно соединились в одно целое. — Успокаивался только от моего голоса.
Мальчик настойчиво просил:
— Но ведь у меня и сейчас жар.
— Тогда закрывай глаза, а я тебе спою.
Резкий взгляд медленно скрылся за веками.
Ян Янь начала тихонько петь знакомую песню:
— Спи, мой мальчик, засыпай...
[Так мы прожили десять лет. Он рос как мой сын. Я покупала ему одежду, которая нравилась моему сыну. Каждый день готовила то, что любил мой сын. Когда моему сыну пришла пора идти в старшую школу, я покупала ему учебники. И он каждый день «послушно» выполнял домашнее задание, которое я ему оставляла].
[Но подсознательно я всё же понимала, что он не такой, как мой ребёнок. Мой сын был добрым, активным, весёлым мальчиком. А этот... иногда походил на злого демона].
Однажды у соседки пропала собака. Ян Янь возвращалась домой с рынка и встретила её, взволнованную, на улице.
— Вы не видели Додо?
Ян Янь покачала головой.
Поднявшись к себе, женщина достала ключи, открыла дверь и поставила корзину с покупками, пошла на кухню и... почувствовала резкий запах крови.
Но ведь она не покупала мясо.
По запаху Янь Ян подошла к мусорному ведру, заглянула в чёрный пакет и обомлела... увидев окровавленную чёрную шерсть. Собака по имени Додо, которую как раз искала соседка, лежала на её кухне, порубленная на куски.
Позади раздался голос:
— Мама, ты вернулась.
Рука женщины дрогнула, и чёрный пакет с мерзким звуком упал на пол. Ребёнок без тени удивления смотрел на неё.
— Я делал домашнее задание, а она так громко лаяла... Ужасно мне мешала.
Но Ян Янь не могла принять факта, что это не её сын. Она жила только благодаря иллюзии, что её сын всё ещё рядом с ней. Пусть он окажется хоть дьяволом во плоти.
— Ясно, она шумела и мешала тебе, — Ян Янь подняла пакет с пола. — Ничего, мама всё уберёт. Иди скорее делай домашнюю работу.
Чи Цин холодными пальцами касался руки Ян Янь. Та редко приходила в себя, а сейчас отметила, что и этот человек своими тёмными глазами похож та того мальчишку, вот только в них больше меланхолии, как будто он не выспался и долгое время пребывал в депрессии.
От такого секрета кто угодно покрылся бы холодным потом и не смог бы больше как ни в чём не бывало общаться с Ян Янь. Но Чи Цин как будто не слушал её, и дело не в его потрясающих актёрских способностях, он просто не видел тут ничего ужасного.
Единственное, что он понял, так это то, что эта семейка не вполне нормальная.
— Я не имею права судить вас, но сейчас в этом заброшенном парке происходит то же, что случилось десять лет назад, — сказал в итоге Чи Цин. — И многие семьи, так же как вы, могут потерять своих детей. Многие дети, так же как ваш сын, могут навсегда остаться здесь.
***
— У-а-а-а...
Ребёнок вырвался из рук Z и сразу же громко расплакался, выпуская наружу весь страх и ужас, скопившиеся внутри.
— У-а-а-а...
Ребёнок оказался в безопасности, но все понимали, что градус напряжения нисколько не снизился. Потому что они просто обменялись заложниками, и теперь Ян Янь находилась в руках Z.
Уверив Чи Цина в том, что она будет предельно осторожна, женщина всё же решила рискнуть жизнью. Никто не мог представить, что она правда попадёт в слабое место Z.
— Ян Янь сейчас в огромной опасности, — сказал Се Линь.
В тот же миг руки Z сжались на шее Ян Янь, словно он пытался выплеснуть на неё гнев за то, что оказался одурачен.
— Ты обманула меня!..
Поначалу женщина ещё могла с трудом кашлять, но спустя секунды даже кашель стих, а лицо янь Ян понемногу бледнело и синело.
— Я... — прохрипела она.
Z сжал зубы.
— Ты всё это время... меня обманывала...
— Она никогда не была твоей матерью, — произнёс вошедший следом за Цзи Минжуем Чи Цин. — Тебя никто не обманывал, ты сам себя обманул.
Z вдруг уставился на него.
— Что ты сказал?
— Она не твоя мать.
Тем временем Се Линь поднял глаза к потолочной балке. Чи Цин заметил это и бесшумно коснулся пальца Се Линя.
[Парк развлечений уже старый; за эти годы тут вряд ли проводили ремонт; лампочка всё время качается, значит, и балка, к которой она крепится, неустойчива. Он сейчас психологически нестабилен, это нам на руку. Может быть, это наш шанс].
[Всплески эмоций указывают на то, что Ян Янь для него всё же важна. В таком состоянии его внимание легко отвлечь].
Ба-бах.
Мгновение, и балка треснула. Всё произошло слишком быстро. Инициатор разлома балки, Се Линь, отреагировал быстрее всех. Он рванул вперёд, и Z, отшатнувшись, чтобы увернуться от куска прогнившего дерева, уже в следующую секунду оказался прижат Се Линем к земле.
Чи Цин и Цзи Минжуй оттащили от него Ян Янь. Женщина, едва дыша, почти потеряла сознание.
Скри-и-ип.
Другая половина балки оказалась крепко прибита гвоздями и теперь висела под крышей, со скрипом покачиваясь. Но и она могла рухнуть в любой момент.
Аккурат под балкой сцепились Z с Се Линем. Стоило конструкции упасть, и она точно придавила бы кого-нибудь из них, попутно пронзив свою жертву торчащими остриём вниз тонкими гвоздями. Двое изо всех сил старались покинуть зону опасности.
Ещё полминуты, и вторая половина балки тоже рухнула на пол.
Се Линь оттолкнулся от пола рукой и перевернулся, а спина Z оказалась подставлена рухнувшей балке.
От падения поднялись клубы пыли, комнату заволокло серой пеленой. Когда пыль улеглась, взору предстали двое, оказавшиеся по обе стороны от упавшей балки. И кроме Се Линя, на руке которого виднелась ссадина, никто не пострадал.