Страница 331 из 343
Тем временем в машине возле парка развлечений.
Ян Янь, придя в себя, молчала. Но через несколько мгновений в голове Чи Цина раздался искажённый голос, который отодвинул на второй план все шумы и звуки полицейских сирен. Мир опустел, остался только хриплый женский голос. И он поведал Чи Цину её секрет.
[Это случилось зимой. Я приготовила любимое блюдо сына — свиные рёбрышки в кисло-сладком соусе, но так и не дождалась его со школы. Когда мне позвонили из полиции и сказали, что пропало много детей, и они подозревают что-то... Я потом уже не слушала, меня как будто вырвали из реальности. Только потом я поняла, что случилась беда.]
[Сейчас я вспоминаю это как страшный сон].
[Я не могла ничего есть, я так за него боялась, боялась, что он не вернётся. Я не выкидывала рёбрышки со стола; было очень холодно, а я каждый день приходила к воротам полиции и спрашивала каждого, кто оттуда выходил, что с моим сыном].
[Потом дело раскрыли, убийцу поймали, а мой сын так и не вернулся. Он навсегда остался в той зиме. В своём детстве].
[Я не вынесла удара. Он был единственным, ради чего я жила на свете. После его смерти я сама начала потихоньку умирать. И всё думала, если бы он выжил, каким бы он сейчас был. Так же как раньше, в шесть часов выходил со школы, садился в автобус, через сорок минут доезжал до дома, ужинал со мной, рассказывал, что случилось в школе... Я каждый день думала об этом. И на десятый день после смерти сына, в шесть сорок вечера, в мою дверь кто-то постучал].
Тук.
Тук-тук-тук.
Тогда она подумала: послышалось.
Это ей показалось.
Просто она очень скучает по сыну.
Тук-тук-тук.
Но стук повторился.
Ян Янь медленно вышла в прихожую, не зная, что там, за дверью.
Но в просвете на полу увидела две тёмные полосы, как будто там кто-то стоял.
Её руки дрожали, когда она повернула ручку.
А когда дверь открылась, она увидела на пороге... ребёнка, худого, даже тощего, с чёлкой ниже глаз, в окровавленной одежде... Тоже лет тринадцати на вид. Мальчик медленно поднял голову, и она смогла увидеть его глаза.
От взгляда которых становилось неуютно.
Ребёнок спокойно посмотрел на неё, потом сказал:
— Мам, я дома.
Она хотела сказать, что не знает его.
Но мальчик добавил:
— Ты приготовила мои любимые рёбрышки в кисло-сладком соусе, мам?