Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 38 из 174

Антисептик едва касался кожи, оставляя после себя не характерный, очищающий запах, а лишь слабый химический привкус в воздухе. Ян старался дышать глубже, чтобы не думать о том, что раствор почти не помогает, что инфекция, возможно, уже давно проникла глубже, чем он может сейчас увидеть.

«Это всё неправильно, всё не так», — думал он, но не останавливался.

Привычка к порядку, к точности, к современным стандартам подталкивала его выпрямить плечи, остановить дрожь в руках и хотя бы внешне сохранить уверенность. Нельзя было выдавать, что внутри него всё колеблется, как натянутая струна, готовая в любой момент лопнуть.

— Антибиотик, который вы используете… он… он тут всегда такой? — тихо спросил Ян, не поднимая головы, будто не желая встретиться с взглядом Николая Ивановича.

Тот молчал несколько секунд, словно обдумывая, что ответить. Потом его голос, чуть охрипший от долгих лет в таких же, пропитанных сыростью помещениях, раздался глухо, но с некоторой суховатой прямотой:

— Всегда. А что?

Ян чуть замер, ещё крепче сжимая скальпель. Он понимал, что любое неосторожное слово сейчас вызовет лишние вопросы. Он не мог сказать слишком много, но и промолчать означало бы согласиться с тем, что он и сам не до конца принимал.

— Нет, ничего… Просто… Привык работать с немного другими препаратами, — ответил он осторожно, словно ступая по хрупкому льду.

Николай Иванович коротко усмехнулся, и эта усмешка, хотя и не несла в себе злобы, всё же прозвучала как предупреждение.

— Привык! Ну, привыкать будешь заново. Другого здесь не будет.

Эти слова ударили сильнее, чем он ожидал. Ян почувствовал, как в голове вспыхнула мысль:

«Это всё, что у меня есть? Это всё, с чем мне придётся работать?».

Он старался скрыть своё разочарование, спрятать его за коротким кивком, за натянутой улыбкой, которой не было видно под маской серьёзности. Он продолжал обрабатывать рану, вычищая её, обрезая омертвевшие ткани, делая то, что умел, что делал всю свою жизнь, но теперь в голове мелькала новая, пугающая мысль:

«Если я начну показывать своё недовольство, если дам им понять, что знаю больше, чем они, это может плохо закончиться. Но если я смирюсь, если приму эти условия…».

Всё внутри сопротивлялось. Его природа, его инстинкты говорили ему бежать, кричать, сказать, что так быть не должно, что он может предложить лучшее. Но голос разума, голос того же Николая Ивановича, звучавший в его памяти, заставлял его молчать и просто работать.

— Вот так, — пробормотал Николай Иванович, больше к самому себе, чем к Яну. — Рана вроде не глубокая, справишься.

Ян коротко кивнул, не отвечая. Он понимал, что должен оставаться спокойным, не показывать свои сомнения, не делиться тем, что так тяготило его. Руки перестали дрожать, движения стали уверенными, как и прежде. И только в глубине сознания, как горькая осадка, звучали его мысли:

«Всё не так. Всё неправильно. Но если я не сделаю этого, если я не начну с малого, то вообще ничего не изменится.»

— Ну что, готово? — голос Николая Ивановича звучал просто, почти буднично, но в нём чувствовалась неподвижная, привычная усталость. Ян повернул голову, чтобы встретить его взгляд, и лишь кивнул в ответ.

— Да. По крайней мере, пока этого хватит, — сказал он, с трудом скрывая собственное сомнение.

Его голос прозвучал неожиданно тихо, едва ли не глухо, словно слова, которые он произнёс, давно утратили свою силу, превратившись в пустые, автоматические реплики. Ян отложил в сторону инструмент, опустил взгляд на перевязанную ногу пациента. Его руки больше не дрожали, но дыхание так и оставалось неуверенным, коротким, словно он не до конца был уверен в том, что поступил правильно.

— Хорошо, — отозвался Николай Иванович, окинув бинты мимолётным взглядом. — Увидим, как дальше пойдёт.

Он отвернулся, сделав несколько шагов вдоль ряда кроватей, оставляя Яна одного перед незнакомым ему человеком, чью жизнь он только что попытался стабилизировать. Ян тихо выдохнул, убрал инструменты и стоял, словно боясь отойти. Он всё сделал правильно, использовал то, что у него было. Но внутри не покидало чувство глубокого, раздирающего его сознание противоречия.

Его руки ощущали тепло бинтов, только что наложенных на рану. Движения были привычными, точно такими же, как он делал сотни, тысячи раз. Но здесь, в этом тёмном помещении с запахом сырости и медикаментов, всё ощущалось иначе. Казалось, что каждое его действие, каждый поворот головы или мелкий жест означают больше, чем когда-либо. Он был чужаком в этом времени, но уже сделал свой первый выбор, пусть и вынужденный. Выбор, который казался таким незначительным, но в то же время был важен для него самого: молчать о том, что могло бы быть сделано иначе. Скрыть свои знания, свои возможности — всё ради того, чтобы просто выжить здесь, среди тех, кто не понимает и не узнает, кем он был в другом времени.

«Это только начало, — пронеслось у него в голове, — только первый шаг. С этим человеком будет всё в порядке… но что дальше? Что я могу сделать, если мне нечем работать?».

Он чувствовал, как в груди нарастает тяжёлое, давящее чувство вины, будто он уже предал себя, свои убеждения. Но разве у него был выбор? Разве он мог поступить иначе?

Он отвернулся, убрал инструменты в ящик и на мгновение прикрыл глаза. Тишина комнаты, лишь иногда нарушаемая приглушёнными стонами пациентов, гулко отозвалась внутри него. Это было не просто начало нового дня. Это было начало того, с чем ему предстояло жить, что ему нужно было принять. Ян стоял, сцепив руки за спиной, и смотрел на стены с ободранной краской, будто пытаясь увидеть в них отражение собственных мыслей.

Николай Иванович стоял рядом, чуть ссутулившись, положив руку на спинку пустой кровати. Он казался напряжённым, хотя лицо его оставалось внешне невозмутимым, выражение усталое, почти равнодушное. Но когда он взглянул на сделанную перевязку, его глаза, казалось, немного смягчились. Он кивнул коротко, сухо, словно не хотел выдавать больше, чем следовало.

— Неплохо, для первого раза, — произнёс он с лёгким прищуром, в котором Ян уловил не столько одобрение, сколько скрытую оценку. — Посмотрим, что ты дальше покажешь.

Эти слова прозвучали почти как вызов. Но Ян, к своему удивлению, не почувствовал острого раздражения или страха. Напротив, его что-то будто подхватило, подняло — не уверенность, нет, скорее желание доказать, прежде всего самому себе, что он не случайный человек в этом времени, что его место здесь — закономерность, а не ошибка.

— Спасибо, — ответил он негромко, избегая смотреть прямо в глаза собеседнику. — Буду стараться.

Он хотел бы сказать больше, объяснить, что в иных условиях мог бы сделать всё иначе и быстрее, но понимал, что это только привлечёт лишнее внимание. Слова, которые могли бы оправдать его знание и навыки, могли легко стать подозрительными. Вместо этого он замолчал, сложил руки перед собой и выжидал, пока Николай Иванович не отвернётся.

Когда тот наконец развернулся и зашагал к выходу из палаты, Ян остался один. Лёгкое ощущение победы — и вместе с ним тягучее осознание того, что это была лишь первая, едва заметная ступенька на длинной лестнице, где его ждали и новые задачи, и ещё больше трудностей.