Безмолвное чтение

– Чжао Хаочан убил человека и выбросил его труп в так называемую «зону золотого треугольника». Очевидно, что тебе должно быть известно об этом месте?

Цуй Ин глубоко вздохнула. Казалось, что девушка застыла на месте.

Понизив голос, Тао Жань спросил:

– В чем дело?

– Он...Однажды он пошутил со мной, сказав, что если убить человека и оставить труп на их излюбленной торговой точке, при этом тщательно избегая внимания полиции, то эти отбросы даже не подумают вести расследование...

– Цуй Ин, – вкрадчиво спросил Ло Вэньчжоу, – что, в конце концов, ты показала Чжао Хаочану?

– Видео, – растерянно сказала Цуй Ин, - всего лишь коротенький видеоролик.

Сказав это, девушка стиснула зубы и достала из-за ворота висевший на шее красный шнурок с подвеской в виде амулета из куриной косточки. Она разломила кость напополам, внутри нее находился мини USB-накопитель.

В тот самый момент, когда Ло Вэньчжоу вовсю возмущался глупости девушки, носившей на своем теле столь важную вещь, Лан Цяо привела группу людей в дом Чжао Хаочана.

Отделка опрятного адвокатского жилища(5) была выполнена с уклоном в эстетику западного стиля. В квартире имелись огромные окна от пола до потолка и винные шкафы. Апартаменты располагались на верхнем этаже элитного многоэтажного здания с видом на ряд небольших холмов.

На первый взгляд в его жилье не было ничего необычного, довольно типичная городская квартирка среднего класса.

Сотрудники полиции обыскали ее вдоль и поперек, пока не удостоверились, что в апартаментах не имелось ни потайных ходов, ни скрытых сейфов. Обстановка была настолько опрятной, что квартира вполне могла сойти за образцовый гостиничный номер.

– Совсем ничего. – Лан Цяо стояла посреди хорошо освещенной гостиной и, уперев руки в боки, разговаривала с Ло Вэньчжоу по телефону. – Повсюду шкафы, шкафчики... даже под кроватью все перевернули. Это самое обычное коммерческое здание. Застройщик сдает сотни подобных домов, невозможно построить тайную комнату для него одного. В общей сложности нам пришлось обыскать около ста квадратных метров, мы исследовали все дюйм за дюймом. Если в его квартире нет «портала в другое измерение», то в ином случае здесь невозможно что-либо спрятать. Босс, я проверила, помимо этих апартаментов на имя Чжао Хаочана не имеется никакой недвижимости. Следуя догадке господина Фэя, мог ли этот человек оставить те странные вещи во владениях посторонних людей?

– Ах, да! – Сделав паузу, добавила к сказанному Лан Цяо. – Мы получили относящиеся к делу о поджоге документы, но они оказались абсолютно бесполезны. Во-первых, у случая слишком большой срок давности. Во-вторых, жители деревни потвердели, что пожар произошел по вине дурака. Поскольку по этому делу не проводилось тщательного расследования, среди материалов обнаружилось лишь несколько фотографий с места происшествия и самого поджигателя.

Лицо мужчины на фотографии и в самом деле имело признаки умственной отсталости. Дурак был одет в рваный хлопковый тулуп с единственным оставшимся рукавом, настолько грязным, что рисунок в мелкий цветочек угадывался на нем только при очень тщательном рассмотрении.

Немного помедлив, Ло Вэньчжоу продолжил:

– Погоди минутку, прими приглашение на видеосвязь.

Ошеломленная Лан Цяо нажала на экране «принять» и поняла, что оказалась подключенной к находящейся перед монитором компьютера камере. Вокруг собралась вся группа по уголовным расследованиям муниципального Бюро Яньчэн, включая директора Лу.

На компьютере воспроизводилось отснятое с помощью миниатюрной скрытой камеры видео. Вначале объектив был нацелен на неясный черный фон, затем за кадром раздался звонкий крик, и в центре экрана появилась молодая женщина с растрепанными волосами. Взгляд девушки блуждал, а лицо имело мертвенно бледный оттенок. Она изо всех вытягивала руки вперед, словно отчаянно пыталась оттолкнуть что-то от себя.

В это же время человек за кадром сказал:

– Почти готова, дай ей.

Объектив камеры медленно сменил угол обзора, запечатлев говорившего мужчину. Им оказался никто иной как Ван Хунлян. К тому же рядом находился нашептывающий что-то ему на ухо Хуан Цзинлянь!

По всему офису тут же раздалась серия удивленных вздохов.

Директор Лу ударил ладонью по столу:

– На этот раз ему не отвертеться!

Внимание камеры вновь переключилось на молодую женщину, и оператор сделал несколько шагов вперед. Затем перед объективом пронесли поднос, и кто-то взял с него двумя руками шприц...

Мгновение спустя беспокойная женщина вздохнула и судорожно дернулась. Ее лицо расслабилось, раскрывая прекрасные и нежные черты.

Лежа на маленьком диванчике, неподвижная девушка долго смотрела на находящихся по другую сторону объектива камеры людей.

Неожиданно изображение пошатнулось, как будто оператора кто-то толкнул. В кадре появился Хуан Цзинлянь и, поторапливая владельца видеокамеры, сказал:

– Убирайся отсюда, не мешай!

Он вытолкал снимавшего человека до самых дверей, у камеры, наконец, появилась возможность сменить фокус и еще раз целиком охватить происходящее в комнате.

Зажав в зубах сигарету, Ван Хунлян подошел к полубессознательной женщине, и, протянув руку, погладил ее по плечу. Затем, вздохнув, он словно бы воспрянул духом и, улыбнувшись, сказал в направлении камеры:

– Мне надоело, это похоже на поедание рисовой пасты изо дня в день. Смертная скука.

Сделав несколько торопливых шагов назад, державший камеру человек со стуком закрыл за собой дверь в комнату. На этом моменте видео закончилось.

– Получившая инъекцию женщина уже мертва. Причиной смерти, как и прежде, является передозировка наркотиков. Метод закрытия дела абсолютно такой же, как и в случае Чэнь Юань. – Ло Вэньчжоу закурил сигарету. – Это видео Чэнь Юань сняла в тайне, и вскоре после этого ее дело также затерялось в архивах. Кажется, девушка заранее сделала запись своего собственного конца.

– Во времена обучения Чэнь Юань часто приходилось выходить на подработки, чтобы содержать семью. Из-за постоянных прогулов успеваемость девушки оставляла желать лучшего. Поэтому после окончания учебы, она не сумела сдать единый юридический экзамен. В связи с шатким финансовым положением ее семьи, Чэнь Юань не могла продолжить обучение, как ее одноклассники. Для начала она попыталась устроиться в юридические фирмы, однако, из-за отсутствия должной квалификации, предоставленные молодой женщине условия работы были далеки от идеала. Чтобы как можно скорее избавить родню от невзгод, она нашла работу по продажам с неплохой заработной платой и относительно свободным графиком. Через год девушка собиралась пересдать юридический экзамен и получить официальную работу.

– Ее компания продавала всевозможные вина известных марок, отель «Хунфу Гранд Вью» являлся для них одним из ключевых клиентов. Здесь девушка и познакомилась с Хуаном и его сотоварищами. Ее незаурядный характер понравился Хуан Цзинляню, и с помощью обмана, он заставил Чэнь Юань выпить бокал вина с особыми добавками. После этого она стала тем, что У Сюэчунь назвала «свежим товаром».

– Студентка с формальным юридическим образованием ... – Вздохнул директор Лу.

– Девушка хотела покончить жизнь самоубийством, но не собиралась так легко сдаваться. Это были последние слова, оставленные Чэнь Юань ее подруге Цуй Ин. – Не спеша продолжил рассказ Ло Вэньчжоу. – Воспользовавшись услугами интернет-магазина ее компании, чтобы сделать заказ для Цуй Ин, она положила все собранные доказательства в упаковку с бутылкой красного вина и отправила их подруге почтой. Среди добытых девушкой улик было это видео, название нескольких торговых точек, их секретный пароль и письмо.