Страница 9 из 612
В одно мгновение весь особняк вспыхнул пламенем, достигающим десяти метров, и раздался громкий взрыв; изнутри донеслись панические крики, и некоторые люди начали выбегать. Крыша обрушилась от взрывов, и вся кавалерия отошла, чтобы идти спасать людей. Чэнь Син бросился бежать и не смел оглянуться на звук взрыва и криков.
– Лагерь армии Цинь был сожжен!
Армия Цзинь увидела далекую сцену с площади Чжаомин, и их боевой дух сразу же поднялся.
Чжу Сюй собрал оставшиеся 8 тыс. человек и двинулись по главной улице. Чэнь Син снял шлем и в растерянности наблюдал за разыгравшейся перед ним сценой. Войска армии Цинь внезапно потерпели сокрушительное поражение, и все отступили шаг за шагом. Места, над которыми они потеряли контроль, были отвоеваны свирепой армией Цзинь, которая не боялась смерти.
– Где он? – Чэнь Синь начал проявлять нетерпение. Он бросил шлем на землю и в оцепенении огляделся вокруг.
Черный дым заволок и перекрыл небо, а его лицо уже полность измазано чем-то черным. Чэнь Синь внезапно о чем-то задумался; он закрыл глаза и остановился. На мгновение все звуки стихли – боевые крики отдалились без предупреждения, и в темноте показалась вспышка света.
В тишине Чэнь Синь внезапно развернулся, ступил на пропитанную кровью землю и быстро свернул в переулок. Он прошел через задний двор жилого дома и нашел своего коня! Лошадь застряла в калитке. Перекинутый через спину и крепко привязанный Сян Шу не позволял пройти ему, но конь не понимал этого и продолжал ломиться через узкий проем, беспрестанно колотя живую ношу об ограду.
Примечания переводчика:
барабанная башня Сианя: