Страница 87 из 612
Однако когда мимо них проносился Чэнь Син, живые мертвецы в страхе разбегались.
- Уходите через Врата Белого Тигра! - кричал обывателям экзорцист. - Идите ко дворцу Эпан! Его Величество там!
Но люди бросались прочь от него, точно сумасшедшие. Чэнь Син испугался, что кто-то может пострадать от копыт его коня, поэтому спешился и побежал на своих двоих. Ухватив первого попавшегося горожанина, он крикнул:
- Где Да Шаньюй? Вы видели Да Шаньюя?
Кто-то со страхом в глазах посмотрел в сторону внутреннего города. Чэнь Син понял, что Сян Шу продолжил свой убийственный путь, и быстро побежал по улице.
Сян Шу к этому времени уже собрал вокруг себя несколько тысяч людей, среди которых были и Ху, и Хань. Все больше и больше мирных жителей оказывали сопротивление демонам засухи, группами бродящими по городу. Многие присоединились к этому отряду, прямо с земли подняв брошенное оружие и даже не имея представления, кто такой Сян Шу. Некоторые из Ху узнавали Шулюй Куна, они были отчаяннее всех и бросались убивать демонов, рискуя собственной жизнью.
- Головы! Отрубайте врагам головы! - кричал Сян Шу на языке хунну.
В какой-то момент отряд Сян Шу оказался в ловушке, заперт с обеих сторон демонами. Однако яркий луч пробился сквозь тьму. Попавшие под этот свет Ба взвыли от боли. Сян Шу повернул голову - в конце улицы стоял Чэнь Син. Голова юноши была гневно поднята. Теплый белый Свет лился из его рук.
Сян Шу: "......"
- Что ты опять тут творишь? - яростно закричал Чэнь Син.
Сян Шу свистнул - и его небольшая временная армия начала строиться вокруг своего командира. Кочевник пришпорил лошадь. Протянув руку, он поднял на своего коня и Чэнь Сина.
- Выходим из города! - скомандовал Сян Шу.
Четверо ворот в стенах Чанъаня были широко раскрыты, и повсюду было полно людей оставляющих свои дома и город посреди ночи. Сян Шу вел за собой всадников Ху, спасая одновременно и достаточно много людей, среди которых были и Ху, а Хань. Все они обеспокоенно смотрели на Сян Шу.
Черная фигура с алебардой в руках появилась за ними, на дороге, ведущей ко дворцу. Взглянув на эту фигуру, экзорцист и его защитник сразу узнали его. Это был тот самый призрачный воин, что преследовал их в зеркальном мире.
Сян Шу натянул было тетиву, но расстояние между ними оказалось слишком велико, а целиться ночью все же трудно, поэтому кочевник решил не стрелять пока из лука. Чэнь Син пнул коня под бока, Сян Шу вздохнул и посмотрел на него.
- Они уже вышли на дорогу на Шаньгуань, - сказал Чэнь Син.
Сян Шу убрал свой лук.
- Позволь мне вернуться и убить его. Есть вопросы, на которые Фэн Цяньи должен ответить.
- Нет! Сян Шу, не будь так вспыльчив!
- Твой Сердечный Свет может изгонять демонов засухи. Давай вернемся!
- А что с ними? - спросил Чэнь Син.
Юноша показал на мужчин и женщин, стариков и детей, которые пошли за Да Шаньюем. В этот момент он почувствовал, что его защитник действительно может быть надежным.
И Сян Шу отказался от своего плана.
- Идем, - произнес Чэнь Син. - Поговорим об этом позже.
***
Это самая небрежно написанная глава из всех переведенных. Честно, я с трудом находила логику в порядке событий и действиях героев. Одно слово - Хаос творится на улицах Чанъаня.