Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 222 из 612

Том 3. Будун Жушань. Глава 57. Старая усадьба

«Только не вини меня за то, что я тебя не предупредил... Ты боишься злых духов?»

Кто-то промчался по широкой улице, крича:

- Монстры! Здесь монстры!

Фэн Цяньцзюнь прибыл в город и, заметив затаенную злобу в южной его части, сразу же бросился на помощь. От его ора, а также ужасного грохота, устроенного Сяо Шанем, вся улица моментально проснулась. Повсюду зажглись огни. В следующее мгновение три князя-демона засухи с шумом выбрались из-под груды кирпичей и черепицы, обернулись черным пламенем и унеслись прочь.

- Фух, фух... - поддерживая опиравшегося на него Сян Шу, Чэнь Син быстро ковылял в направлении западной части города.

- Чэнь Син! - гневным голосом окликнул юношу Сяо Шань. - Чэнь Син!

- Сяо Шань... - Чэнь Син обернулся и, увидев спешившего за ним следом мальчика, сразу же остановился. Сяо Шань на четвереньках пролетел по переулку и, добежав до Чэнь Сина и Сян Шу, преградил им путь. С перекошенным от злости лицом он молча уставился на юношу.

Чэнь Син был уже на последнем издыхании[1], однако Сян Шу не преминул отчитать мальчика.

- Тебе надлежало остаться в Каракоруме, - нахмурившись, сказал он. - Зачем ты отправился за нами сюда?

От охватившего его гнева Сяо Шань не мог вымолвить ни слова. Внезапно он дико завопил и со скоростью урагана бросился вперед, явно намереваясь ударить Сян Шу.

- А ну-ка прекрати! - Чэнь Син повернул голову и поспешно добавил: - Сян Шу сейчас не в состоянии сражаться с тобой... Сяо Шань! Здорово, что ты пришел!

Сяо Шань грубо толкнул Чэнь Сина и отступил на несколько шагов назад. Какое-то время юноша не мог решить, плакать ему или смеяться. Наконец он спросил:

- Как ты нас нашел?

Сяо Шань продолжал молчать. Его глаза налились красным. Чэнь Син обернулся, испугавшись, что князья-демоны засухи снова пожаловали.

- Иди за мной, ну же! - по-прежнему поддерживая Сян Шу, позвал его юноша. - Пошли быстрее! Здесь очень опасно!

Втроем они добрались до моста и спрятались под ним. Чэнь Син осмотрел раны Сян Шу. Тот устало вздохнул, закрыл глаза и замер совершенно неподвижно. Сяо Шань с сомнением уставился на этих двоих.

- Ну как ты? - спросил Чэнь Син.

- Очень устал, - Сян Шу только что был серьезно ранен князем-демоном засухи. Из уголков его рта струилась кровь: наверное, он получил и внутренние повреждения. Сейчас ему даже дыхание причиняло ноющую боль.

Чэнь Син места себе не находил от беспокойства. Он обернулся, посмотрел на Сяо Шаня и сказал:

- Надо найти безопасное место или как можно скорее покинуть Куайцзи.

Ночью в городе стояла полная тишина, лишь изредка нарушаемая криком вороны. И вдруг с моста долетел звук чьих-то шагов.

- Чэнь Син! - раздался крик Фэн Цяньцзюня.

- Тсс, - юноша тут же высунул голову из-под моста. Фэн Цяньцзюнь заметил его, спустился вниз и, облегченно выдохнув, сказал:

- Ваши преследователи сбежали, а все жители улицы проснулись и высыпали из своих домов. Братец Сян, как ты себя чувствуешь? Поднимайся, доберемся до денежной лавки моей семьи и переждем там ночь... А? Ты кто?

Чэнь Син знаком дал понять, что на объяснения времени нет. Сян Шу, судя по его внешнему виду, становилось только хуже, и надо было придумать способ поскорее отправить его обратно в Цзянькан. Он больше не мог оставаться здесь. Каким бы важным делом они ни занимались, безопасность Сян Шу была важнее, пусть даже ради расследования им пришлось бы вернуться сюда еще раз.

Фэн Цяньцзюнь перекинул руку Сян Шу себе через плечо и сразу же значительно облегчил Чэнь Сину его ношу. Вчетвером они быстро выбрались из-под моста и оказались на тихой аллее с усадьбами в западной части города. Из-за бушевавшего почти год поветрия дома здесь выглядели унылыми и все вокруг было пропитано гнетущей атмосферой полной безысходности. Ночью, при свете редких звезд, это место действительно казалось городом-призраком.

- Нужно пересечь центральную улицу, - сказал Фэн Цяньцзюнь, - и идти на север. Если ускорим шаг, то самое меньшее через шичэнь, еще до рассвета, доберемся до денежной лавки Сифэн.

- Подождите! - Чэнь Син внезапно вспомнил, что, по словам У Ци, усадьба семьи Сян находилась возле Ивового моста. И это был тот самый мост, под которым они только что прятались, а раз так... - Следуйте за мной, - сказал юноша.

Чэнь Син подошел к воротам одного из домов и постучал. На двери висел фонарь с надписью «Усадьба Фан», а сбоку от входа был воткнут меч из древесины персикового дерева, защищавший от злых духов. Владельцы данной усадьбы носили фамилию Фан. Прежде это было богатое семейство, но после того как хозяин с хозяйкой и почти все их дети заразились поветрием, им пришлось распустить прислугу и за бесценок продать значительную часть своего имущества. Поначалу им казалось, что смерть не заставит себя ждать, однако время шло, а их состояние не улучшалось и не ухудшалось, и так продолжалось день за днем.

Вскоре Чэнь Син уже сидел напротив единственного оставшегося в доме старика-слуги и молодого человека из семьи Фан и рассказывал им о цели своего визита. В городе он был проездом, но один из его спутников заболел, и поэтому ему пришлось искать ночлег. Услышав это, его собеседники тут же охотно согласились подготовить гостевую комнату. Фэн Цяньцзюнь собирался заплатить за нее, однако люди из дома Фан решительно отказались брать деньги. Глава семьи из-за болезни не вставал с постели, и его сын не мог не сострадать тем, с кем приключилось похожее несчастье. Кроме того, оказание помощи при наличии такой возможности считалось добрым делом, способствующим приумножению заслуг[2], что тоже было хорошо.

Чэнь Син осмотрел Сян Шу. Удар огромной силы, полученный в бою, повредил его внутренние органы и вызвал внутреннее кровотечение. К счастью, ранение оказалось не тяжелым, и после того как юноша поставил серебряные иглы в его меридианы, Сян Шу почувствовал себя немного лучше, но по-прежнему сидел с отсутствующим взглядом.

- Почему ты решил прийти именно сюда? - спросил Фэн Цяньцзюнь. - Для этого есть какие-то особые причины?

В ответ Чэнь Син поведал ему обо всем, что произошло с ними по дороге сюда. Сяо Шань не вникал в их разговор и сидел в оцепенении на краю кушетки напротив Сян Шу. Эти двое, большой и маленький, были так похожи внешне и испытывали друг к другу одинаковую неприязнь.

Фэн Цяньцзюнь ненадолго задумался, и тут вдруг Сян Шу сказал:

- Я поверил тебе. Кто говорил, что подручных Ши Хая не должны быть в Цзяннани?

- Откуда мне было знать?! - воскликнул Фэн Цяньцзюнь. - На это ничто не указывало!

- Как они вообще узнали, что мы покинули Цзянькан и отправились в Куайцзи? - недоумевал Чэнь Син. - Они даже знали, по какой дороге мы поедем!

Из Цзянькана на юг вела только одна дорога, и устроить засаду на пути, по которому им в любом случае пришлось бы идти, было совсем не сложно. Другой вопрос, как трем князьям-демонам засухи вообще удалось незамеченными пробраться в Цзяннань? Неужели кто-то в Цзянькане им помогал? Чэнь Син, сколько ни думал, никак не мог найти всему этому логическое объяснение. Фэн Цяньцзюнь тем временем проверил все двери и окна, плотно ли они закрыты, и посмотрел, нет ли в усадьбе Фан ворон.

- Когда рассветет, - сказал он, - я пошлю управляющего в местную лавку Сифэн с письмом. Нам же лучше пока особо не высовываться, чтобы князья-демоны засухи нас не обнаружили. Чуть позже я лично наведаюсь в резиденцию начальника округа. Надеюсь, с армией, которую он пошлет, мы все-таки сумеем одолеть эту тройку мертвецов.

По мнению Чэнь Сина, обратиться за помощью к властям было на данный момент самым безопасным вариантом. Однако юноша боялся, что демоны засухи снова устроят беспорядки, и если нынешняя ситуация обернется вторым Чанъанем, то их компания вряд ли сможет оправдаться. Сейчас, правда, помимо Фэн Цяньцзюня, к ним присоединился еще один сильный боец - Сяо Шань, так что при должной подготовке у них появлялся вполне реальный шанс выстоять в этой битве.