Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 204 из 612

- .... если ты не можешь найти его, то почему бы не взглянуть на мою копию?

Это были те самые листы пергамента, которые Чэнь Син уже видел прежде, на корабле, в шкатулке Сян Шу!

Фэн Цяньцзюнь был поражен до глубины души. Семейство Шулюй действительно отдало что-то на хранение тридцать лет назад? И он даже носит это с собой повсюду?

- Это тот договор? - недоверчиво произнес Чэнь Син. Он протянул руку, желая взглянуть поближе. Сян Шу не остановил его. Управляющий вытянул шею, пытаясь разглядеть через стол. Чэнь Син как раз развязал скрепляющий пергамент шнур, когда снизу торопливо внесли шкатулку, в точности такую, в которой хранились копии Сян Шу. Когда ее открыли, внутри обнаружились два точно таких же пергамента.

Управляющий напряженно взглянул на Сян Шу, затем опустил взгляд вниз, на свои свитки.

- Один из документов был подписан тридцать лет назад, - пояснил Сян Шу. - Соглашение между банком Дунчжэ и моим отцом. Другой был подписан восемь лет назад. Мой отец был тогда уже смертельно болен, и знал, что времени ему отпущено немного. Поэтому он пригласил управляющего ючжоуского отделения в Чилэчуань, и передал мне эту часть имущества семейства Шулюй. Вы можете видеть на документах отпечатки пальцев обеих сторон...

Чэнь Син как раз развернул пергамент и увидел под договором целый ряд отпечатков.

Едва управляющий увидел первые строки договора, он тут же свернул его, засунул в рот и попытался проглотить.

- Эй! Что вы делаете?! Скорее, помогите! Ваш главный управляющий совсем с ума сошел! - тут же закричал Фэн Цяньцзюнь. Лица всех присутствующих резко побледнели, один за другим они начали выходить вперед. Чэнь Син еще не знал, что именно произошло. Подняв голову, он увидел болезненную гримасу на лице управляющего, который с усилием глотал свиток пергамента.

- Это же не бумага! Ты задохнешься! - поспешно произнес Чэнь Син.

Все вокруг погрузилось в хаос. Сян Шу, подбежав к управляющему, схватил его за подбородок. Фэн Цяньцзюнь делал все возможное, чтобы вытащить из него овечью шкуру. Охранники хотели было схватить Сян Шу, но кто из них мог быть ему достойным противником? Все один за другим повалились на пол.

Управляющий довольно долго тяжело дышал, глядя в потолок. И неожиданно рванул к раскрытому окну. Первым отреагировал Фэн Цяньцзюнь, закричав:

- Не дайте ему выпрыгнуть! Скорее!

Половину шичэня спустя совещание переместилось на второй этаж банка Дунчжэ.

- Госпожа.

Банк на время закрыли, и наконец прибыл владелец. Молодая женщина, со всех сторон окруженная служащими, поднялась на второй этаж. Но первым прибыл ее аромат. Сладкое благоухание, состоящее из множества цветов, немедленно погрузило все здание банка в атмосферу весны.

Управляющий в этот момент подергивался в углу. Молодая госпожа взглянула на него и распорядилась:

- Отведите его вниз, успокойте, налейте какое-нибудь снадобье. Позвольте представиться, Да Шаньюй. Ваша покорная слуга по фамилии Вэнь.

- Давно не виделись, госпожа Вэнь, - произнес с улыбкой Фэн Цяньцзюнь.

Молодую госпожу по фамилии Вэнь, которая была владелицей банка Дунчжэ, звали Вэнь Чжэ. Банк Дунчжэ был основан ее предками. С припудренным личиком, в ярко-красном наряде, Вэнь Чжэ выглядела как невеста - спокойная, расслабленная, благоухающая. Посмотрев на Фэн Цяньцзюня, она ответила:

- Я слышала о том, что произошло с главой семьи Фэн в Чанъане. Мои соболезнования. Не мучайте себя из-за усопшего.

Фэн Цяньцзюнь кивнул. Дунчжэ и Сифэн были заклятыми врагами, которые никогда не могли ужиться под одним небом. И тем не менее при личной встрече главные лица были на удивление вежливы друг с другом. В конце концов, в этом мире люди сражались и убивали ради прибыли и ради возможности выжить.

- Могу ли я взглянуть на документы молодого господина Шулюя? - вежливо спросила Вэнь Чжэ.

Сян Шу положил договоры на поднос, и его передали Вэнь Чжэ. Четыре копии разместили рядом, их подлинность была удостоверена. Вэнь Чжэ мягко произнесла:

- Банк Дунчжэ никогда не предлагает проценты на те деньги, что принимает на хранение, но тридцать лет назад, чтобы закрепиться в Ючжоу, у нас было соглашение с прежним великим шаньюем. Наш банк заботился о средствах семьи Шулюй, по сути, управляя за них их деньгами. Мы и хранили деньги, и давали их взаймы клану Мужун, семейству Тоба, потомкам Чжан Мао и так далее... Да, так... Всякий раз, когда Дунчжэ ссужает деньги правящей семье, мы взимаем десять процентов с суммы, семья Шулюй же без всяких усилий получает пять процентов.

- И сколько здесь? - Чэнь Син взял переданный свиток и принялся изучать его содержание.

Примечания:

(1) 宽衣解带 - "ослабить/снять одежды, распустить пояс" - идиома-чэнъюй, имеющая несколько слоев смысла. Прямое значение - просто раздеваться, снимать одежду перед сном, но у этого выражения есть и скрытый смысл, тонко намекающий на весьма близкие отношения между двумя, при которых требуется снимать и распускать.

(2) Своими руками разрушат свою собственную репутацию.

(3) Сначала поставили обычный дешевый чай, а сейчас заменили на более качественный.