Страница 58 из 85
Маккуин, внимательно выслушав быстрые и четкие указания, безоговорочно принял их и кивнув в ответ. Вик, услышав фамилию полицейского-итальянца, с тревогой посмотрел на сестру, но та ответила ему безмятежным взглядом и жестами поторопила всех покинуть кабинет.
Они возвратились в гостиную, куда через несколько минут вошла экономка с пиджаком Маккуина. Все ранее сказанное было так мастерски разыграно, что начальник полиции сам поверил в приезд мифического гостя из Италии.
После его ухода Лорен потащила Шона в спортивный зал, где они занялись фехтованием. Кристиана уединилась в свою комнату, чтобы поработать над недописанным романом. Арчи по срочному вызову отца уехал в офис. А Стивен, не стесняясь Алана и Габриэля, набросился на Вика.
— Зачем ты позволил ей ввязаться в такое опасное дело? Совсем мозгов нет — разрешить ее ловить сексуального маньяка? Еще и Бриона сюда приплел! Этот старый конь и рад покуражиться перед молоденькой девчонкой. Только как этот старпер защитит ее? Ты не боишься, что в решающий момент он не словит мышей, и тот придурок ее убьет?
От возмущения у него уже не хватило слов, он вцепился в брата и стал его трясти.
Габриэль, озадаченный таким странным поведением, с тревогой спросил:
— Вик, объясни, что произошло? Что за разговоры о маньяке? Куда ввязалась Лорен, и причем здесь Шон?
Алан оттолкнул Стивена и сам вцепился в него.
— Это кто здесь старпер и старый конь? Напрасно отец не свернул тебе шею, тогда ты точно перестал бы покусывать исподтишка, как сопливый щенок.
Отбросив его в сторону, он взялся за Вика:
— Куда ваша драгоценная Лорен втягивает моего отца?
— Стивен, успокойся и перестань болтать ерунду. Никто никуда не пойдет, ни Лорен, ни Шон. Не знаю, чем ты слушал, и теперь плетешь, непонятно что. Видно, здорово тебя доской огрело, совсем не контролируешь себя. Так что и правда, больше никуда не поедешь с Лорен, сиди дома и поправляй здоровье, — приказал Вик и пресекая все возражения, властно произнес: — Больше ни слова из твоих уст.
Отчитав одного брата, он спокойно заговорил со вторым, стараясь убедить, что слова Стивена не следует принимать близко к сердцу:
— Не переживай, Габриэль, у меня все под контролем, Лорен ничего не угрожает. Просто во время разговора с начальником полиции был предложен некий вариант, от которого сразу же отказались, а Стивен все неправильно понял и устроил здесь сцену.
Затем уже совсем хладнокровно Вик заявил Алану:
— Никуда твоего отца не втягивают. Если ты заметил, то основную часть их развлечений предлагает твой папочка, а не наша драгоценная Лорен. И ответь, только честно, когда ты видел своего отца таким довольным жизнью? А ты, Габриэль, помнишь, хоть один момент, когда наша сестра была такой счастливой? И я не помню, да и Стивен тоже, потому, что его не было. Отстаньте от них, и дайте возможность провести время в обществе друг друга, как они хотят. Тем более, что месяц скоро истечет, и все вернется на круги своя. А теперь, когда вы с Габриэлем все поняли, может, сыграете в своих любимых «Пиратов»? А мы со Стивеном немного поболтаем. Он долго не был дома и не знает всех последних новостей.
Оставшись с братом наедине, Вик сурово отчитал его:
— Что ты себе позволяешь при посторонних? Совсем сдурел? Ведь было сказано, что об этом будут знать только пять человек. Если из-за тебя просочится информация, то нашей девочке, действительно, будет угрожать смертельная опасность.
— По твоей милости и возникла эта опасность. Мог сам приказать ей не ввязываться в это гнилое дело, не привлекая Бриона. А тот, пыжась от важности, что он все решает, начал корчить из себя крутого парня. Ты сам сошел с ума, позволив дилетанту защищать Лорен.
— Этот дилетант чуть не свернул тебе шею, — холодно парировал Вик. — Он застал врасплох тебя — тренированного ловца, который в любой момент должен быть готовым отразить нападение. С тобой Лорен сейчас намного опасней, чем с Шоном. Ты в плохой форме, надо тренироваться по несколько часов каждый день, чтобы восстановить ее.
— В отличие от него, я буду драться за свою сестру до последнего вздоха, независимо от формы, — с нажимом процедил Стивен.
— Он за нее всех зубами порвет.
Настойчиво защищая Шона, Вик неимоверно раздражал этим брата. Видя, что Стивен уже почти не контролирует себя, он изменил тактику:
— Не горячись, мы с Брионом отговорим ее от личного участия в этой операции. Вечером я поговорю с Маккуином. Скажу, что с племянницей поможем, а убийцу ловить не будем. Он все правильно поймет. Еще окончательно ничего не определилось, а ты уже запаниковал. Сам завелся и Габриэля с Аланом переполошил. Хоть Лорен ничего не говори, не зли ее лишний раз. Она и так сердится на тебя за Шона.
***
Следующий день прошел как обычно, и Стивен успокоился. Лорен и Шон полдня катались на квадроциклах, потом несколько часов играли в бильярд, а в полночь отправились в казино, причем вдвоем, без ее охранников. Стивен хотел пойти с ними, но сестра строго посмотрела на него и решительно возразила:
— Мы же договорились, что ты не будешь нас сопровождать. А Вик устал, пусть отдохнет, тем более, что мы хотим побыть наедине, — откровенно намекнула она.
Утром он уже отказывался, что-либо понимать, когда в полдевятого во время их общего завтрака, на котором присутствовали все, кроме Шона и Лорен, в дом явился офицер полиции Моретти. Типичный итальянец — невысокий жгучий брюнет, смуглый и кареглазый, он был весьма хорош собой и слыл любимцем женщин. Стивен не видел его больше года, но за это время тот практически не изменился. С широкой улыбкой он поздоровался со всеми и не увидев за столом хозяйки дома, осведомился о ее здоровье. Не успел Вик что-либо ответить, как в комнату ввалились шумные и веселые Шон и Лорен. Они громко смеялись и что-то говорили, перебивая друг друга. Оба были мертвецки пьяны, от них за версту несло виски. В руках Шона был большой плотный пакет.
— Мы накрыли казино! — радостно крикнул он. — Мы их сделали!
Распахнув пакет, он достал из него несколько пачек денег, разорвал упаковку и начал обсыпать себя и Лорен купюрами. Та подхихикивала и хватала его за руки.
— Папочка, я тебя люблю, ты был великолепен! — она потянулась, чтобы поцеловать его, как вдруг сфокусировала взгляд на Моретти и недоуменно захлопала ресницами. — А что, они уже заявили в полицию? Мы играли честно и ничего не отдадим! Просто в этот раз повезло нам, а не, как всегда, казино.
Ее голос становился агрессивным, каким обычно бывает у очень пьяных людей. Она схватила за руку ничего непонимающего Шона и стала быстро бормотать, махнув в сторону полицейского:
— Представляешь, они уже заявили на нас в полицию. Это Моретти. Он хочет нас арестовать.
— За что? — начал закипать пьяный Шон.
— Нет, нет, миледи. Я ничего не знаю о казино — с доброжелательной улыбкой поспешил успокоить хозяйку дома Моретти. — Я приехал за комиссаром полиции Марино, чтобы сопровождать его в наше отделение в качестве переводчика. Ночью я доставил комиссара с дочерью в ваш дом, и оставил на попечение мистера Альвареса, — видя подлинное недоумение на ее лице, он поспешил напомнить: — Мистер Маккуин договорился с вами, что наши итальянские гости три дня поживут в вашем доме.
— Точно, — Лорен потерла виски, мучительно припоминая. — Как я могла забыть, что пообещала это старине Уиллу? Ну Патрик, старый лось, так подставил меня, подсунул копа в дом.
— Какой лось? И кто такой Патрик? — ревниво спросил Шон, пытаясь вникнуть в сказанное.
— Неважно, папочка, уходим отсюда, пока итальянский коп не пожаловал.