Всего одна ночь

Прекрати. Говорить. — Я никогда не смешиваю бизнес и удовольствие, – сказала она, дав ему свою старую дежурную реплику, а затем дополнив её дежурным подмигиванием.

— Конечно, – сказал он. — Но я бы не возражал, если бы, знаешь...

— Нет, вообще-то я не знаю, – сказала она, мысленно попрощавшись с леди Либидо. Не то чтобы она могла появиться. Она никогда не появлялась раньше.

— Я читал статью за прошлый месяц, – прошептал Стивен, бросив быстрый взгляд на водителя.

Да ладно. Как будто таксисту есть дело до того, заглянул ли его пассажир в женский журнал.

— Статья за прошлый месяц... та, про БДСМ?

Она писала статью о БДСМ примерно раз в год, то есть примерно так часто, когда это всплывало как "очередная пошлость, которую пробуют все, кроме тебя".

Дело не в том, что она не была заинтригована, просто, когда ты проводишь большую часть времени, пытаясь понять, как правильно пишется: со связанными глазами или с завязанными глазами, это как бы лишает всю концепцию остроты ощущений.

— Я никогда не думал, что это будет моей фишкой, – пробурчал Стивен, — но однажды я попробую что-нибудь. Особенно если ты покажешь мне, что к чему. Каламбур. (прим. пер.: каламбур заключается в выражение "show me the ropes" (покажешь мне, что к чему), где ropes – это верёвки, которые используются в связывании в БДСМ)

Хороший.

Стивен переместил свой вес, наклоняясь к ней так, чтобы достать что-то из заднего кармана.

Райли в ужасе уставилась на блестящий предмет в его руке, прежде чем посмотреть на его ничего такое лицо. — Наручники?

— Портативные.

А были ли ещё какие-нибудь?

— Я знаю, что у тебя, вероятно, есть свои собственные, но...

Райли подняла палец, чтобы остановить его. — Что из того, что я не смешиваю бизнес с удовольствием, прошло мимо твоих ушей? Если я пишу о чём-то по работе, это не значит, что я хочу, чтобы это было в моей личной жизни.

Стивен отстранился. — Это часть рутины? Вести себя так, будто ты этого не хочешь?

— Нет!

Он усмехнулся. — Ух ты. На секунду я подумал, что легендарная Райли МакКенна немного фригидна.

А вот и он. Её переломный момент.

Она могла не знать, как всё это работает, но она знала, что так быть не должно. Почему всё всегда заканчивалось именно так? Хоть раз она хотела, чтобы с ней обращались как с женщиной, а не как с какой-то новинкой.

Ирландский темперамент Райли официально сорвался.

— Выходи.

Стивен нахмурился в замешательстве. — Мы приехали?

— Нет, мы застряли в пробке. Но выходи.

— О чём ты говоришь?

— Так вот почему ты пригласил меня на свидание? Потому что ты хотел проверить, соответствую ли я своим статьям?

— Да ладно. Дело не только в этом, – сказал он, протягивая руку, успокаивая. Она отбила её. — Ты знаешь, что ты горячая штучка.

Она продолжала смотреть на него, и он сдался. — Ладно, и это немного похоже на то, чтобы переспать с девушкой Бонда, понимаешь? Права на хвастовство, детка.

— Нет, я не понимаю. Я не твоя девушка Бонда, – огрызнулась она, пытаясь подтолкнуть его ближе к двери и выйти из такси. — И я определённо не твоя "детка".

— Господи, что с тобой?

Парень выглядел растерянным, и от этого становилось ещё хуже. Он действительно не знал, что под секс-экспертом скрывается личность Райли МакКенны. А может, он знал, и ему было всё равно.

Она даже не могла так на него разозлиться. В конце концов, она тоже не умирала от желания узнать, что за человек скрывается под скучными каштановыми волосами и уродливыми итальянскими туфлями.

— Господи, если ты так относишься ко всем парням, я не знаю, как ты находишь материал для своих развратных статей.

Возможно, она могла бы немного разозлиться на него. Тем не менее, она не позволила своему выражению лица измениться. Она ни за что не хотела дать ему понять, что он задел её слабое место. Она никому его не открывала, и не собиралась начинать с этого слишком высокого придурка.

Таксист догадался, что на заднем сиденье нет зарождающегося романа, и притормозил, несмотря на то, что поток машин снова начал двигаться.

— Выходи, – повторила она.

— Это безумие, – пробормотал он. — Это должен был быть легкодоступный секс, а вместо этого меня бросают посреди ливня.

Легкодоступный секс, как же.

— Осторожнее с туфлями! – окликнула она, когда он скользнул в мокрую ночь.

Она увидела его поднятый средний палец за секунду до того, как захлопнулась дверь.

Райли втянула воздух. Мистер "Достаточно хорош" только что стал мистером "Ни на что не годен".

Такси медленно поползло к дому, а Райли невидящим взглядом уставилась в мутное окно, чувствуя всё и ничего одновременно.

Гнев. Сожаление. Смятение.

Она сделала это снова. Она по-царски упустила шанс на самом деле испытать то, о чём писала.

Но он не был тем самым.

Потому что с правильным парнем, она бы не боялась. С ним она знала, что ей не придётся скрывать правду.

А правда была наглой ложью.

В офисе «Стилетто» ходила шутка, что количество сексуальных партнёров Райли превышает популяцию голубей в Нью-Йорке.

Но правда была гораздо хуже.

Правда заключалась в том, что она могла сосчитать свои сексуальные встречи по пальцам одной руки.

Точнее, по одному большому пальцу.

Потому что Райли МакКенна, эксперт в области секса, была ровно на расстоянии одной тепловатой, подпитываемой пивом встречи в колледже от того, чтобы остаться девственницей.

Но проблема была даже не в этом, подумала она, доставая свой мобильный телефон и включая его. Проблема была в том, что причина её почти девственного статуса заключалась в одном очень сексуальном, очень недоступном Сэме Комптоне.

Единственный мужчина, которого она когда-либо хотела. И единственный мужчина в Нью-Йорке, который не хотел залезть к ней в штаны.

Она взглянула на свой телефон. От Сэма ничего, но было ещё одно сообщение от её матери.

Мама: Ты сделала эту ШТУКУ, не так ли?

Райли ударилась головой о подголовник. Знаешь, мам? Я думаю, что сделала.