Страница 106 из 263
Очень скоро Гу Шэ отложил кисть:
— Возьми.
Тао Мо немного растерялся, а когда подошёл посмотреть, оказалось, что это листок с каллиграфическими прописями.
— Эти слова несложные, для начала выучи их. Если не понимаешь, можешь просто спросить у меня, — объяснил Гу Шэ.
Тао Мо несколько раз просмотрел весь список сверху вниз:
— Я знаю только три слова.
В глазах Гу Шэ промелькнула лёгкая смешинка:
— Какие именно?
— «Чжи», — указал первое слово Тао Мо, а потом продолжил: — Это «сянь», а это «гу».*
* 顾弦之 [gù xián zhī] – Гу Сяньчжи.
— Тогда выучи сперва эти три, — сказал Гу Шэ.
— Угу, — уголки губ Тао Мо тронула лёгкая улыбка.
— Чем закончилось сегодняшнее дело? — словно между прочим безразлично спросил Гу Шэ.
У Тао Мо, который как раз собирался взять прописи, задрожали руки:
— Ты всё ещё не знаешь? — крайне осторожно поинтересовался он.
— А я должен что-то знать? — равнодушно спросил Гу Шэ.
— Я приговорил Сан Сяоту стать твоим слугой, — тихо произнёс Тао Мо.
— Тебе не хватает слуг в поместье? — спросил Гу Шэ.
Тао Мо опешил от такого вопроса и, торопливо взмахнув руками, начал быстро объяснять:
— Конечно, нет. Я просто пожалел его из-за его сыновней преданности. Кроме того, раз он был так почтителен к своему отцу, в будущем он обязательно будет так же... беззаветно предан тебе, — он учился сразу применять то, что запомнил, поэтому перефразировал и использовал аргумент, который недавно услышал от Гу Сяоцзя.
— А что, если в моём доме и так хватает слуг? — поинтересовался Гу Шэ.
Тао Мо остолбенел. Вот об этом он не подумал. Если в поместье Гу не было недостатка в слугах, то он не только не принёс никакой пользы поместью, запихнув сюда Сан Сяоту, но ещё и хотел, чтобы дом Гу ежедневно содержал его задарма, что, очевидно, было совершенно неправильно.
— Если так, то я сам его выкуплю, — немного подумав, предложил он. Таким образом тоже можно компенсировать убытки поместья.
— И зачем ты хочешь его выкупить? — поинтересовался Гу Шэ.
— Ну, будет слугой, например, — высказался Тао Мо.
— Если так, то оставь, — ответил Гу Шэ.
Тао Мо был немного не уверен на счёт того, что именно он имел в виду. Если слуга в поместье не нужен, то зачем тогда его оставлять?
— Я вынес плохой приговор? — попытался выяснить он.
— А ты считаешь, что ты вынес плохой приговор? — спросил Гу Шэ.
Тао Мо опустил голову и ненадолго задумался:
— Даже если бы мне сейчас предложили подумать над этим ещё раз, я всё равно не смог бы придумать никакого другого решения.
— Решения? — переспросил Гу Шэ.
— Решения, которое бы... устроило обе стороны.
Взгляд Гу Шэ буквально впился в него.
Тао Мо был в полном смятении. Этот взгляд полыхал таким обжигающим жаром, словно в любой момент мог спалить дотла.
Но жар в глазах Гу Шэ очень быстро угас, сменившись прежней прохладой:
— Если бы в этом уезде человек убил кого-то, потому что пытался спасти чью-то жизнь, какой бы ты тогда вынес приговор?
Тао Мо испытал шок и немедленно спросил:
— Кто?
— Я просто привожу пример.
— Как был спасён человек? Кто спасён? Кто убит? Зачем нужно было его убивать? — Тао Мо хотел знать всё.
— Спасена молодая девушка, убит насильник, который её домогался. Убийство по ошибке, — глухим голосом ответил Гу Шэ.
— Убийство человека неправильно, — тихо пробормотал Тао Мо.
Гу Шэ молча смотрел на него.
— Однако, — голос Тао Мо немного изменился, — Он герой, который увидел зло и пришёл на помощь, это благородный поступок. Случайное убийство... возможно, воля небес? Этого человека ни в коем случае нельзя просто отпустить, но и вынести суровый приговор тоже нельзя, — он опустил голову и долго размышлял, прежде чем его нахмуренное лицо прояснилось, когда он вдруг произнёс: — А как насчёт ссылки? [201] Если сослать его на военное поселение, тогда это могло бы... искупить его вину?
Гу Шэ слабо улыбнулся. Если бы тогда его дяде дали возможность уехать на границу, чтобы защищать свою страну, пожалуй, он бы с радостью согласился, да? «В семье полководцев рождаются храбрецы».
Матушка, наверное, была бы более счастлива.
[201] 充军 [chōngjūn] – ссылать на каторгу или в отдалённые места на военное поселение (при династии Мин).