Мария (Қазақ)

Бұл смеющаяся және курящая бу жиналатын болса, бір бәсекелеспен басқа жеребенком, кезекте бұл мәресіне жетті цепу; мен мен білдім, неге, өйткені менің назарын тартты деп көрдім тек негра, бірақ оның спутницу, қарулы тормен байланыстыру үшін. Олар деп айқайлады және жүгіріп, ал забился қанатының астына үйде отырып, қауіп-екі негостеприимных иттер, ауыр астында орындықтар дәлізде.

Бірнеше ангариль және потертых қамыс балахонов, натянутых арналған жақтаулар, жеткілікті көндіру үшін, мені бұл жоспары Эмиджио, впечатленный менің айтылған сыннан, вынашивал өзара қызметтестік орнатпақ, топтарға бөлінді туралы, ол деп болтовней өз әкесі. Екінші жағынан, ол айтарлықтай жақсарды мазмұны ұсақ қара мал, дәлел болатын түрлі-түсті ешкілер, олардың воняло ауласында; және осындай жақсарту менің байқауымша в вольере, себебі көптеген кәсіпкерлер қатысты қарсы менің келуі үрейлі, мазасыз, айқайлап, сондай-ақ арасында креольских үйрек немесе батпақты үйрек, олар жүзді көрші тойлады., өз сақтықпен ерекшеленді кейбір деп аталатын чилийцев.

Эмиджио тамаша бала. Бір жылға дейін менің қайтару Кауку оның әкесі жіберді, оны Боготу мақсатында айтқандай, бала сеньор, бағыттау, оның қалыптасу жолы торговцем және жақсы торговцем. Карлос, ол сол кезде өмір сүрген менімен және әрқашан хабардар тіпті қатар, ол маған тиімді білуге, наткнулся на Эмиджио, жоқ, және бір күні таңертең жексенбі егіп, оны алда мені басып озып, кіріп біздің бөлмеге деп айту үшін маған: "Чувак! я убью тебя дәміне қарай: менің инк саған милое".

Менің ұмтылды обнимать Эмиджио болатын, стоявшего есіктерде, ең оғаш пішіні қандай болады елестету. Ақымақтық притворяться, бұл описываешь бұл.

Менің отандасымыз келіп, қалпақта бастап шаш түсті кофе сүтпен, оны тозған дон Игнасио, оның әкесі, ұлы қасиетті аптаның оның балалық. Әлде оған тығыз, онда ол қажетті деп санаған киюге болады, бірақ қатпарлары образовывала байланысты сыртқы тарап ұзын отросшей мойын біздің дос бұрышы тоқсан градус. Бұл худоба; бұл бұйра және тікелей бакенбарды, сочетающиеся ең растрепанными шаш, балаларға тегін таратты қараусыз, олар бұрын-соңды көрген; бұл сарғыш түс, отбрасывающий күн әне, жолдың; жағасы жейделер үмітсіз түсірілуі астында қайырмалы ақ көкірекше, ұштары оның ненавидели бір-бірін; руки, зажатые да жең жейделер, болды түсіреміз. көк камзол; камбрюнские бриджи кең ремешками бірі кордовы және ботильоны бірі алюмированной оленьей тері болатын жеткілікті себеп тудыруы ынта Карлос.

Эмиджио алып, бір қолында бір-екі шипастых тоттенхэм, ал екіншісі – қолайсыз таяқ маған. Мен асықты бәрі азайтуға пайдаланып, сәті үшін сурово көзқараспен Карлос, ол жатып бір кереует біздің алькове, кусал жастық, плача навзрыд, бұл әрең әкелген жоқ, мені ең неподходящее недоумение.

Ұсындым Эмиджио орын қонақжайында; және ол таңдаған серіппелі диван, бедняга, ренжігені суға тырысты барлық трансе ештеңе таба, – деп еді ухватиться ауада; бірақ, потеряв барлық үміт, ол, сдержался және жоғарылап аяқ, былай деді::

–Бұл сайтан алғыр! Осы Карлос ешқандай істі сотқа дейін. Ал енді!… Мен мүлдем әділ күлді далада жатырмыз, ол жиналады маған керек. Мен де сен?… Шіркін! егер бұл адамдар осы жерде – сол демоны. Не ойлайсың бұл туралы олар менімен бүгін?

Карлос шықты алькова пайдаланып, осындай бақытты жағдай, біз екі қазірдің өзінде алар күле вволю.

– Қандай эмигрант! – деді ол біздің келуші: – ынғайлы отыр, бұл кресло, онда жоқ құрылған тұзақ. Саған өсіру тізгінсіз.

–Иә, эа, – деп жауап берді Эмиджио, садясь сенімсіздікпен байланысты сияқты қорықтым жаңа сәтсіздіктері.

–Олар сенімен бірге істедік? —тезірек күлді қарағанда сұрады Карлос.

–Хасэ көрдім? Менің жиналады емес айтуға.

– Бірақ неге? – бұны неумолимый Карлос, қолын қойып тұрып, оған иығына, – өзің бізге.

Эмиджио, сайып келгенде, разозлился, біз әрең еді, оның жәрдемдеседі. Бірнеше бокалдар шарап және бірнеше сигар растады біздің бітім. Бұл шарап, онда біздің отандасымыз байқаған, жақсы апельсин, ол жасайды бұл Буге, көк анисовое, ол сатылады Папоррине. Сигаралар Амбалемы болып көрінді оған нашар болатын, туралған кептірілген банановыми жапырағы және приправленные кусочками құрма әсері бар, ол сыйлауы тиіс қалтасында.

Өткен екі күн ішінде, біздің Телемах болды ыңғайлы киінген киімі және ухожен шебері Иларионом; дегенмен оның сәнді киім доставляла оған ыңғайсыздық, сондай-ақ жаңа етік жасады, оның затына ұқсас канделябры, оған бағынуға тура келді, побуждаемый тщеславием және Карл, сол, ол деп мученичеством.

Поселившись қарттар үйінде, онда біз тұрдық, біз көңілдерін көтерді жұмыс уақытында айта отырып, біздің үй хикаялары туралы, олардың саяхат және айта келе, барлық, бұл тартты сіздің көңіл қаласында. Көшеде бәрі басқаша, өйткені біз мәжбүр тастап, оны произвол судьбы, яғни көңілді дерзость лодочников және трактирщиков, олар әрең байқаған соң, бросились осаждать үшін, оны ұсынуға оған шоконтанские орындықтар, іш қату, іш қату, тежегіштер және мың безделушек.

Бақытымызға орай, Эмиджио қазірдің өзінде бітірді бәрін өзінің сатып алған кезде келіп жатқанын білу қызы үйдің иесінің беспечная, селқостық және смеющаяся қыз көз жұмады оған.

Карлос, тұрмай на дыбы, білді, оны сендіру, бұл Микаэлина бұған дейін презирала галантность барлық келушілер; бірақ дьявол сәйкес спится, мәжбүрледі Эмиджио бір күні түнде застать да чиколеосе асханада өз негодяя және оның возлюбленную, олар ойлаған, бұл бақытсыз ұйықтайды, себебі бұл он сағат, сағат, ол, әдетте, приходил өзінің үшінші сон; әдет-ғұрып, ол ақтады, өйткені әрқашан вставал таңертең ерте, тіпті егер оның трясло суықтан.

Эмиджио көрген нәрсені көрдім және естідім деп естідім, мен қалаймын үшін оның тыныштық және біздің ол ештеңе естімеген де, көрмеген де, ол ойладым тек оның жеделдету үшін өз марш.

Өйткені, анамның маған ешқандай наразылық, ол деп менімен өзінің сеніміне ие болып, түн алдында кінәлі маған, басқалардың арасында, көптеген неприятностях:

– Өзара қызметтестік орнатпақ жоқ беремін: олар… бар жеті подошвах. Бұл кезде жүреді, не күтуге болады? Мен тіпті прощаюсь с ней. О, тозақ! жақсы ештеңе жоқ қыздар біздің жерде; мұнда тұрған ештеңе жоқ, басқа қауіп. Сіз көрген Карлос: ол жүреді бастап алтарем корпусы, түктен ұйықтауға он бір кеш толы күш еді. Болсын да; не беремін білуге дону Чомо, ол қаланды, оған күлге айналдырады. Мені восхищает, не ойлайсың ғана оқуда.

Сонымен, Эмиджио кетіп қалды, ал онымен бірге Карлос және Микаэлина.

Жалпы, бұл қадірлі және ауылдық досым, мен жиналады еткен.

Күтпей-ақ, оны көріп келе жатқан ішінен үй, мен повернул бұрын, естіп, ол білмеймін, маған, перепрыгивая арқылы алу ауласында.:

–¡Por fin, so maula! мен ойлағанмын, сен не оставишь меня ждать тебя. Елестету, я пойду туда. Және ол жууға окровавленные қолды мектебі ауласында.

–Сен не жасады? —деп сұрады мен оны кейін біздің амандасу.

–Өйткені, бүгінгі күні қасапхана, ал менің әкем таңертең ерте кетіп арналған қашалар, айналыстым нормалаумен рационның қара нәсілділер, мұның өзі жағымсыз; бірақ мен қазір жұмыссыз. Менің анам өте қалайды сені көру; жатырмын хабарлауға ей, сен мұнда. Кім біледі, біз заставить қыздар, далаға шығуға, өйткені күн өткен сайын олар неғұрлым жабық.

–Чото! айғай салды ол; және көп ұзамай пайда болды полуголый негритенок да изюме және құрғақ, жабылған шрамами қолмен.

– Этноконфессиялық осы жылқы каноэ және почисти маған щавелевого құлын туады.

Мен бұрыла отырып маған азаматы, мен тамақ үсті, ол::

– Карризо с ретинто!

– Осы баланы осылай бұзылып қол? —деп сұрады мен.

– Засовываю қамыс осы тор: олар мұндай өрескел! Енді ол қызмет етеді, тек күту үшін жылқылармен.

Көп ұзамай бастады беруге түскі ас, ал обедал с доньей Андреа, ана Эмиджио, ол әрең қалдырған емес өз орамал жоқ, шашақтарды, ішінде төрттен сағат біз оңаша әңгімелесті.

Эмиджио барды киіп, ақ күртеше үшін үстеліне отыру; бірақ, ең алдымен ол бізге одетую қара стюардессу пастузо да аквамаринах, держащую бір қолда епті вышитое орамал.