Страница 111 из 115
це́лую таре́лку су́па; we shall need two ~ days нам пона́добится це́лых два дня;
*<0> on the ~ в о́бщем, в це́лом; on the ~ we enjoyed the concert в о́бщем, конце́рт нам понра́вился.
’■‘whom [hu:m] I объект. п. от who; II ргоп inter: ~ do they accuse? кого́ они́ обвиня́ют?; III ргоп ret кото́рого, кото́рому (о людях); the man with ~ he had worked челове́к, с кото́рым он рабо́тал; a painter of so much has been written худо́жник,
о кото́ром так мно́го писа́ли.
whose [hu:z] I ргоп pass чей; ~ book is that? чья э́то кни́га?; ~ реп did you take? чью ру́чку вы взя́ли?; ~ team won?
чья кома́нда вы́играла?; do you know ~ skates these are? ты не зна́ешь, чьи э́то коньки́?; II ргоп rel кото́рого (о людях); this is the girl ~ brother came to see us yesterday э́то де́вушка, брат кото́рой вчера́ приходи́л к нам.
why [waɪ] adv 1. почему́, заче́м; ~ did you go there? почему́ вы туда́ пое́хали?; ~ didn’t you answer his letter? почему́
вы не отве́тили на его́ письмо́?; ~ did they quarrel? почему́ они́ поссо́рились?; do you think so? почему́ вы так ду́маете?;
~ go there now? заче́м идти́ туда́ сейча́с?; ~ not? почему́ бы нет?, почему́ бы не
сде́лать э́то?; ~ not go there today? почему́ бы не пойти́ туда́ сего́дня?; ~ not take him with us? почему́ бы не взять его́ с
собо́й?; 2. в придаточных предложениях как союзное слово почему́, заче́м; I can’t understand ~ he is late (~ he did it) я
не могу́ поня́ть, почему́ он опа́здывает (заче́м он э́то сде́лал) .
*wicked ['wɪkɪd] злой.
wide [ward] 1. широ́ кий [a bench скамья́, а bridge мост, a couch дива́н, a corridor коридо́р, a field по́ле, a mouth рот, a river река́, a shelf по́лка, a skirt ю́бка, stairs ле́стница, a street у́лица]; a window two metres ~ окно́ ширино́й в два
ме́тра; the road is ~r here здесь доро́га ши́ре; how ~ is the river here? какова́ ширина́ реки́ в э́том ме́сте?; *2. широ́кий
(слишком
большой); the dress is too —■ for me э́то пла́тье мне сли́шком широко́.
*widow ['wɪdou] вдова́.
wife [waif] (pl wives [waivz]) жена́ [young молода́я, beautiful краси́вая]; he thought of his ~ and children он поду́мал о
жене́ и де́тях.
*wild [walld] ди́кий; they loved to read stories about ~ animals они́ люби́ли чита́ть расска́зы о ди́ких живо́тных.
*will [wɪl] I п 1. во́ля; a man of strong ~ челове́к си́льной во́ли; 2. завеща́ние; in his —• he left everything to his wife по завеща́нию он всё оста́вил свое́й жене́.
will II v I вспомогательный глагол для образования 2 и 3 лица Future Indefinite: he (she) ~ meet A
(она́)
встре́тит Анну на вокзале; you (they) ~ not have to wait long вам (им) не придётся до́лго ждать, вам (им) не ну́жно бу́дет
до́лго ждать; you won’t be in time if you don’t hurry е́сли вы не поспеши́те, вы не успе́ете, вы опозда́ете; *11 модальный
глагол, выражает намерение, решимость, желание, обещание со стороны говорящего-. 1 ~ certainly go and see him я
непреме́нно пойду́ и повида́ю его́; ~ you please open the window? вы не откро́ете окно́?, откро́йте, пожа́луйста, окно́!.
*<> that ~ do доста́точно, дово́льно; см. do.
*willing ['wɪhŋ] гото́вый (охотно сделать что-л.); he said he was ~ to do everything in his power он сказа́л, что
охо́тно сде́лает всё от него́ зависящее, что в его́ си́лах.
^willingly ['wɪlɪŋɪɪ] охо́тно.
win [win] (past, рр won [wʌn]) вы́играть [а battle сраже́ние, a competition соревнова́ние, состяза́ние, a game игру́, a strike забасто́вку, а war войну́, money де́ньги, a watch часы́, а саг автомоби́ль]; to ~ in а competition победи́ть в
соревнова́нии; who (which side, team) won? кто (кака́я кома́нда) победи́л^), вы́играл(а)?; to ~ (the) first place завоева́ть
пе́рвое ме́сто; their team won the Cup их кома́нда завоева́ла ку́бок; to ~ a victory победи́ть; to ʌfreedom (peace) завоева́ть
свобо́ду (мир).
wind [wind] ве́тер [l) cold холо́дный, dry сухо́й, hot горя́чий, light лёгкий, strong си́льный; 2) changes меня́ется]; the north (south, east, west) ~ се́верный (ю́жный, восто́чный, за́падный) ве́тер; against the — про́тив ве́тра; there was a strong ~ был си́льный ве́тер.
window ['wmdou] окно́ [1) large большо́е, small, little небольшо́е, ма́ленькое, clean чи́стое, dirty гря́зное, narrow у́зкое, wide широ́кое, broken разби́тое, open откры́тое; 2) to break разби́ть, to close закры́ть, to knock at (по) стуча́ть в, to look out of смотре́ть из, вы́глянуть из, to open открыва́ть, to sit at сиде́ть у, о́коло, to wash мыть]; the room has two ~ s в
ко́мнате два окна́; the ~ is two metres wide окно́ ширино́й в два ме́тра; to leave the ~s open оста́вить о́кна откры́тыми; the
~ s were open (closed) о́кна бы́ли откры́ты (закры́ты); he climbed in through the он влез в окно́.
*wine [wain] вино́.
*wing [wɪŋ] 1. крыло́ (птицы, самолёта); 2. крыло́, фли́гель.
winter ['wɪntə] зима́; см. summer.
*wipe [waɪp] стира́ть, смета́ть.
*wire ['waɪə] I п про́волока, про́вод.
*wire II v телеграфи́ровать.
*wireless ['waɪəlɪs] ра́дио.
*wisdom ['wɪzdəm] му́дрость.
*wise [waɪz] 1. му́дрый; а ~ decision му́дрое реше́ние; 2. благоразу́мный, целесообра́зный; it would be ~r to agree благоразу́мнее согласи́ться.
*wish [wɪʃ] 1 n жела́ние.
*wish 11 v жела́ть, хоте́ть.
with [wɪð] prep употребляется при обозначении 1. соучастия в действии: I shall go ~ you я пойду́ с ва́ми; he lives (plays, travels) ~ his brother он живёт (игра́ет, путеше́ствует) со свойм бра́том; to be ~ smb быть, находи́ться с кем-л. вме́сте; to speak (to sit, to play) ~ smb говори́ть (сиде́ть, игра́ть) с кем-л.; she quarrelled ~ him она́ с ним поссо́рилась; 2. наличия чего-л. или обладания чем-л.: a book ~ pictures кни́га с карти́нками; ~ a stick in his hand с па́лкой в руке́; the boy ~ a bag ма́льчик с портфе́лем; ~ gray hair с седы́ми волоса́ми; I had по money ~ me у меня́ не́ было с собо́й де́нег; 3.
орудия, с помощью которого производится действие-, обычно переводится творительным падежом-. ~ a knife (a stick, а реп) ножо́м (па́лкой, перо́м) ; he shot the animal ~ his gun он застрели́л живо́тное из ружья́; he saw it '-his own eves он ви́дел э́то свои́ми (со́бственными) глаза́ми; j с глаголами в пассивной форме: the ground was covered ~ snow земля́ была́ покры́та сне́гом; *4. характера производимого действия: ~ energy энерги́чно; ~ emotion растро́ганно; joy с ра́достью; *5. причины, вызвавшей данное действие: to jump ~ joy пры́гать от ра́дости; to shiver —
fear дрожа́ть от стра́ха; 6. др. значения: to agree ~ smb соглаша́ться с кем-л.; to compare ~ smth сра́внивать с чем-л.; to leave smth ~ smb оставля́ть что-л. у кого́-л.; to be angry ~ smb серди́ться на кого́-л.; to be satisfied ~ smb (smth) быть до-во́льным кем-л. (чем-л.); ~ all one’s heart от всего́ се́рдца, от всей души́; it is different ~ me co мно́й де́ло обстои́т ина́че.
“withdraw [wɪð'drɔ:] (past withdrew [wɪd'dru:], pp withdrawn [wiθ'drɔ:n]) 1. отступа́ть, отходи́ть, after a fierce battle the enemy was forced to ~ по́сле жесто́кого бо́я врагу́ пришло́сь отступи́ть; 2. удаля́ться.