Страница 110 из 115
стране́; it is ~ that... (хорошо́) изве́стно, что́...; these facts are ~ to everybody э́ти фа́кты всем изве́стны.
*well-to-do ['weltə'du:] зажи́точный.
went [went] past от go.
*wept [wept] past, pp от weep.
were [wə:] мн. ч. past от be.
west [west] за́пад; см. east.
* western ['westan] за́падный.
wet [wet] мо́крый [clothes оде́жда, пла́тье, the grass трава́, one’s hair во́лосы, one’s hands ру́ки, the snow снег, the streets у́лицы, the trees дере́вья]; ɪ was ~ through я наскво́зь промо́к; [ сыро́й, вла́жный [the ground земля́, а place ме́сто, a summer ле́то]; ~ weather дождли́вая, сыра́я пого́да; а ~ season дождли́вое вре́мя го́да.
what [wɔt] pron inter 1. что; ~ is that? что э́то (тако́е)?; ~ has happened? что случи́лось?; ~ does he want? что он
хо́чет?; ~ do you think? как, что вы ду́маете?; ~ is your name? как вас зову́т?; ~ did you say? что вы сказа́ли?; ~ else сап
you say? что вы ещё мо́жете сказа́ть?; ~ аге you looking at? на что вы смо́трите?; ~ is it made of? из чего́ э́то сде́лано?; ~
is on tonight? что идёт сего́дня ве́чером (в теа́тре, в кино́)?; ~ аге you laughing at? над чем вы
смеётесь?; ~ are you interested in? чем вы интересу́етесь?; ~ do you think he did? как вы ду́маете, что он сде́лал?; 2.
како́й, что за; ~ questions did he ask you? каки́е вопро́сы он вам за́дал?; ~ day is (it) today? како́й сего́дня день?; ~ time is it? кото́рый час?, ско́лько вре́мени?; 3. в придаточном предложении как союзное слово что; he told us ~ he had seen there он рассказа́л нам, что он там ви́дел; *4. а восклицательных предложениях како́й, что за; ~ а cold wind! како́й
холо́дный ве́тер!; <0> —about как насчёт (того́, что́бы); ~ about the others? а как насчёт остальны́х?, а как други́е?; ~
about going for a walk? как насчёт того́, что́бы погуля́ть?; ~ is your brother? кто ваш брат (по профессии')'?; *~’s the matter? в чём де́ло?, что случи́лось?
^whatever [wɔt'evə] 1. что бы ни; he was successful in ~ he undertook to do ему́ удава́лось всё, что бы он ни
предпринима́л; 2. како́й бы ни; young people can choose ~ kind of work they wish молодёжь мо́жет вы́брать любу́ю ра-бо́ту, каку́ю бы она́ ни пожела́ла.
*wheat [wi:t] пшени́ца.
*wheel [wi:i] колесо́.
when [wen] adv 1. когда́; ~ will you come? когда́ вы придёте?; ~ did you read the book? когда́ вы чита́ли э́ту кни́гу?;
~ will you be ready? когда́ вы бу́дете гото́вы?; since ~? с каки́х пор?; 2. в придаточных предложениях как союзное слово
когда́; I don’t know —he will come я не зна́ю, когда́ он придёт; ~ he comes I shall ask him когда́ он
придёт, я спрошу́ его́; he will do his lessons ~ he has had his di
дает; ~ we were in camp we went to the forest every day когда́ мы бы́ли в ла́гере, мы ка́ждый день ходи́ли в лес; ~ you come to school tomorrow bring your skis принеси́ лы́жи, когда́ ты придёшь за́втра в шко́лу,
^whenever [wen'evə] когда́, когда́ бы ни; соте ~ you сап приходи́те, когда́ вы смо́жете; you must rest ~ you begin to feel tired вы должны́ отдыха́ть, как то́лько (когда́) почу́вствуете уста́лость.
where [wɛə] adv 1. куда́; ~ аге you going? куда́ вы идёте?; ~ аге you from? отку́да вы?; ~ shall I put it? куда́ мне э́то
поста́вить, положи́ть?; ~ do you
think they went? как вы ду́маете, куда́ они́ пошли́?; 2. где; ~ is my bag? где мой портфе́ль?; ~ did you buy it? где вы э́то
купи́ли?; ~ is the mistake? в чём здесь оши́бка?; 3. в придаточных предложениях как союзное слово куда́; ɪ don’t know ~
this road leads я не зна́ю, куда́ ведёт э́та доро́га; we did not know ~ to go мы не зна́ли, куда́ идти́; 4. в придаточных
предложениях как союзное слово где; 1 don’t know ʌhe lives я не зна́ю, где он живёт; this is ~ I live вот где я живу́.
*wherever [wɛər'evə] 1. где бы ни; 2. куда́ бы ни; ~ he went people immediately recognized him куда́ бы он ни пошёл, его́ сейча́с же узнава́ли; put your things ~ you like положи́те ве́ши, куда́ хоти́те.
*whether ['weθə] ли (£ косвенном вопросе); I asked him ~ he had been there я спроси́л, был ли он там.
which [wɪtʃ] pron 1. который, како́й; ~ bag do you like best? како́й портфе́ль вам бо́льше нравится?-, ~ room аге they in? они́ в како́й, в кото́рой ко́мнате?; — of you? кто из вас?; ~ is the right road? по како́й доро́ге идти́?; 2. в придаточных предложениях как союзное слово кото́рый; 1 need the book ~ he gave you yesterday мне нужна́ кни́га, кото́-
рую он вам вчера́ дал; this is the school in ~ I studied э́то шко́ла, в кото́рой я учи́лся; *3. что; и э́то; he said he saw me there, ~ was a lie он сказа́л, что ви́дел меня́ там, но э́то ложь; I said nothing, ~ made him still more angry я ничего́ не
сказа́л, что (и
э́то) рассерди́ло его́ ещё бо́льше.
*while [wail] I п (не́которое) вре́мя, промежу́ток вре́мени; he stopped writing after a ~ че́рез не́которое вре́мя он
переста́л писа́ть; we shall wait а ~ мы немно́го подождём-, for а ~ she felt quite well в тече́ние не́которого вре́мени она́
чу́вствовала себя́ совсе́м хорошо́; О once in а ~ и́зредка, вре́мя от вре́мени.
while II conj в то вре́мя как, пока́; please, write ~ I read пиши́те, пожа́луйста, пока́ я чита́ю; that evening. ~ we were having supper, we heard a terrible noise в э́тот ве́чер, в то вре́мя, как мы у́жинали, мы услы́шали стра́шный шум; don’t talk so much ~ you are eating не разгова́ривай так мно́го во вре́мя еды́.
*whirl [wə:l] ɪзакрути́ть, заверте́ть; 2. закрути́ться, заверте́ться.
*whisper ['wɪspə] шепта́ть, говори́ть шёпотом.
*whistle ['wɪsl] свисте́ть.
white [wait] бе́лый; см. gray 1; О ~ bread бе́лый хлеб.
who [hu:] I pron inter (объектн. п. whom) кто; ~ wrote this letter? кто написа́л э́то письмо́?; ~ has taken my book? кто
взял мою́ кни́гу?; ~ is there? кто там?; ~ is this man? кто э́тот челове́к?; ~ are these boys? кто э́ти ма́льчики?; ~ is absent today? кого́ сего́дня нет?; ~ else knows the story? кто ещё зна́ет (э́тот) расска́з?; II объектн. п. от who; ~ did you meet in the park? кого́ вы встре́тили в па́рке?; ~ did you go with? с кем вы ходи́ли?; ~ are you speaking about? о ком вы
говори́те?; ~
did you give the book to? кому́ вы да́ли кни́гу?; Ill pron rel 1. кото́рый, кто; the man ~ was here... челове́к, кото́рый был
здесь...; the woman ~ is sitting by the window... же́нщина, кото́рая сиди́т у окна́...; 2. в придаточных предложениях как
союзное слово кто; I didn’t know ~ he is я не зна́ю, кто он; tell him ~ rang up скажи́ ему́, кто звони́л.
* whoever [hu:'evə] кто, кто бы ни; ~ wants to may leave now кто хо́чет, мо́жет уйти́ сейча́с; came to the garden liked it immediately сад нра́вился вся́кому, кто бы ни пришёл туда́.
whole [houl] весь, це́лый (только как определение)-, the ~ day (year, class) весь день (год, класс); the ~ book (country) вся кни́га (страна́); the ~ world
весь мир; I don’t think he told the ~ truth не ду́маю, что он сказа́л всю пра́вду; she had spent her life in a village всю свою́
жизнь она́ провела́ в дере́вне; we had to wait a ~ hour нам пришло́сь ждать це́лый час; she ate а ~ plate of soup она́ съе́ла